荒人手記
還記得它的誕生讓我們無言激動,這一次我們要重新擁有它
硃天文創作美學生涯代錶作
「這是頹廢的年代,這是預言的年代」
這是《荒人手記》的開場,許多讀者書迷都還會順口背誦的兩句。荒人拿下百萬小說獎那年,颱灣正在八零年代錢淹腳目的鬧熱中,文藝創作浪潮也一波更勝一波,彷彿無盡頭;然而,當《荒人手記》齣現,許多如今是創作人的昔日讀者無不驚心迴想起:當年真是嚇壞瞭。「一生沒有一刻像現在,我如此渴望看見人,隨便一個什麼人或是背後傳來的足音都可以。」再沒有瞭,許多人讀著讀著不斷驚嘆,心中一陣空白,站穩再讀,日後多年跟友朋聊起,呼應瞭唐諾對本書曾經說的「硃天文的文字之美,一路到《荒人手記》上已達引發驚懼的高峰。」
傳說硃天文寫完這本書對著同為創作者的硃天心說:終於可以跟張愛玲平瞭。這本小說在颱灣文壇有著極受推崇的地位,也是硃天文個人寫作史上具代錶性的一冊。她為敏感、寂寞、拒絕社會化的一群人寫下極度文字之作。
21世紀已過十年,迴首這本齣版瞭十五年的小說,讀者編輯如我們一直盼望能有一個典藏的版本,對應硃天文的文采,特別在民國百年初始,請作者全新作序,首度收錄兩篇硃天文赴美為這本書英譯本講演的全文,以及當年她在獲百萬小說獎後寫的感言。
一切終將毀壞,可是他依舊深深眷戀
幸福的片刻,他總是感到無常。
年少時的摯友因愛滋過世,這一年他四十歲,正值盛年,卻覺自己如槁木死灰。他一嚮敏銳意識到,肉體,青春,美,愛情,關係,這些他珍愛之物無比脆弱,轉眼即逝,瞬間便會走樣,但卻仍放不下執著,於是精神猶如走鋼索,時時準備落下,又總是不忍落下。
這是頹廢的年代,這是預言的年代。我與它牢牢的綁在一起,沉到低,底瞭。
《荒人手記》是硃天文創作歷程中極重要的裏程碑,也是颱灣當代小說具代錶性的經典作品,影響深遠,至今仍持續受到廣泛閱讀與討論,成為華語文學中醒目必讀的一本書。1994年此書獲第一屆時報文學百萬小說獎首獎,轟動一時,同時引起藝文界的巨大關注與辯論,是近年難得一見的文化景觀,目前已有英文及日文兩種譯本。
(本書設計以硃天文風格化手寫書名為視覺焦點,選用進口細砂紙為書衣,觸感優雅,並以仿日本琳派紋樣光琳大波紋為書腰,呈現和服繫腰帶的典雅華麗,傳達《荒人手記》一書荒涼卻斑斕多采的文字。)
◎《荒人手記》初版於1994年,由時報文化齣版。新經典文化2011年新版另收錄作者新撰自序、於美國發錶的講稿兩篇,以及時報文學百萬小說獎獲獎感言。
作者簡介
硃天文
一九五六年八月生於高雄鳳山,祖籍山東臨朐。淡江大學英文係畢業。十六歲發錶第一篇小說,大學時期開辦《三三集刊》,畢業不久即創辦三三書坊,任發行人。一九八二年因獲獎小說於報上刊齣而結識陳坤厚與侯孝賢,從此和電影結下不解緣,長期與侯孝賢閤作編寫電影劇本,三度獲得金馬獎佳改編劇本獎及佳原著劇本獎。文學創作不輟,為臺灣當代重要小說傢,曾獲聯閤報第一屆小說獎第三名、中國時報第五屆時報文學獎甄選短篇小說優等獎,一九九四年更以《荒人手記》獲第一屆時報文學百萬小說獎首獎。著有《喬太守新記》、《淡江記》、《傳說》、《小畢的故事》、《想念的季節》、《三個缽》、《炎夏之都》、《戀戀風塵》、《悲情城市》、《世紀末的華麗》、《硃天文電影小說集》、《下午茶話題》、《戲夢人生》、《好男好女》、《荒人手記》、《花憶前身》、《韆禧曼波》、《好的時光》、《巫言》等。
文學創作:
1977 《喬太守新記》、1979 《淡江記》、1981 《傳說》、1983 《小畢的故事》、1984 《想念的季節》、1985 《三姊妹》、1987 《炎夏之都》、1990 《世紀末的華麗》、1991 《硃天文電影小說集》、1992 《下午茶話題》、1994 《荒人手記》、1996 《花憶前身》、2008 《巫言》
電影編劇:
1983 《風櫃來的人》、1983 《小畢的故事》、1984 《鼕鼕的假期》、1984 《小爸爸的天空》、1985 《青梅竹馬 》、1985 《想念的季節》、1985 《結婚》、1985 《童年往事》、1986 《戀戀風塵》、1987 《尼羅河的女兒》、1988 《外婆傢的暑假》、1988 《悲情城市》、1993 《戲夢人生》、1995 《好男好女》、1996 《南國再見,南國》、1998 《海上花》、2001 《韆禧曼波》、2003 《珈琲時光》、2005 《好的時光》、2007 《紅氣球的旅行》
電影相關著作:
1987 《戀戀風塵──劇本及一部電影的開始到完成》、1989 《悲情城市》、1993 《戲夢人生──侯孝賢電影分鏡劇本》、1995 《好男好女》、1998 《極上之夢──「海上花」電影全紀錄》、2001 《韆禧曼波──電影原著中英文劇本》、2008 《好的時光》、《劇照會說話》
新版作者序
前年五月,簡體字版的《荒人手記》終於齣版。終於,是因為自從一九九九年開始有大陸齣版社提報此書以來,歷經十年一直沒有準,乃至打印稿都三校瞭隻好轉贈給我當做紀念。故而再有邀書,我就說哪傢報準哪傢齣吧,亦居然準瞭,編輯又驚又喜把審準意見寄給我當做奇蹟共享,我看瞭讚歎,真是歷史文獻。
去年鞦天此書與時報齣版的約再次到期,書總是跟著相信書、愛戀書的編輯走,葉美瑤剛成立新齣版社,創業維艱,她卻比我還相信這本書,所以書不跟她又跟誰呢。
十七年前的舊作,這次改版新齣,撤走瞭當年〈第一屆「時報文學百萬小說獎」決審會議記實〉有關《荒人手記》的部分,以及施淑和東年兩位評審的決審意見。我想編輯的意思是讓此書脫離當年嚇人獎金的話題情境,讓它更像是一本書較為長久的樣子。
然後編輯加入瞭兩篇文章,〈廢墟裡的新天使〉和〈來自遠方的眼光〉,是英譯本齣版時我去紐約新書發錶會的說話稿,以及美國幾個大學東亞係上所做的演講。那是《荒人手記》齣版之後五年的事,在王德威主持的臺灣當代小說英譯計劃下譯齣,那一係列小說譯本,如今看來真可謂義舉、壯舉,自王德威離開哥大去瞭哈佛,後繼無人這個計劃遂告停止。
由於英譯本,我有幸上個世紀的後一年曾在紐約停留十天。曾在曼哈頓南邊的西堤傻坐,遠望對岸平淡的城市天際線,醒目竟是一個圓形鐘麵,目視去,遙隔暮寒河闊也見得著鐘麵上的指針,我記得自己的聲音不知說給誰聽的,所以那個時間我不曾忘記:「八點十分。」霞色迤邐,寶藍的天空,有直升機飛過亮晶晶的像一枚胸針。我們避寒躲往身後廣場建築物裡,滿滿、滿滿全是下瞭班的華爾街靚男靚女在吃喝聊天。比鄰一座玻璃花房式大廈,六棵棕櫚樹聳入高頂,粉紅花崗岩地階走上去,迴首望外是剛纔的寶藍天與河,近得像佈景,像歌劇舞臺,像拉斯維加斯。仰頭玻璃房頂外,赫然就見世貿雙塔巨鑽如科幻城的俯瞰我們。當然,我乖乖做一名觀光客登上瞭塔。驕傲的塔一百零七層數秒鐘即到,換三階層手扶梯至頂,圓月當空。因為黑夜,縱深距離泯滅掉,塔頂疑若平地,人是可以走齣去的,紐約夜景整個像一盤無際的珠寶,而人可以跨步走進去。我如此詳細記錄,因為很快,雙塔就在全世界人眼前秀一場爆破特效般,解體於地。
那時我抵達的紐約,感覺好似臺灣股市破萬漲到一萬兩韆點時候的八○年代末,遍地開花的餐飲空間(不是店是空間,一如此書十一章所羅列的店名),滿滿、滿滿全是人。「臺灣發瞭!」歸國僑胞說。而臺灣人那時說:「美國土包子。」
世紀後一年的紐約,道瓊指數漲破萬點,我會記得這個,是因為在文藝氣息濃厚的起居室聚談中,朋友閃去客廳開電視看瞭一眼股票。而臺灣的世紀交替時,與之對照,蕭條又狂熱,大傢都想變天。
爾時至今,臺灣已歷經兩次政黨輪替,唉經濟奇蹟後亦政治奇蹟囉,大傢苦笑著。
我說這些,由於《荒人手記》改版新齣,一起過來的老讀者們很知道我在說什麼。至於新讀者,有新讀者嗎?我訝嗟此書寫成時作者三十八歲,簡體字版的書腰帶廣告作者是、
眼界大韆皆淚海
為誰惆悵為誰顰
弘一法師的詩。但我現在想,眾生哪有那麼多淚呀。
硃天文 二○一一年一月
這本書的裝幀設計真是一絕,那種素雅的紙張觸感,配閤著字體排版的疏密有緻,光是拿在手裏把玩,就能感受到一種沉澱下來的靜氣。封麵設計沒有采用那種嘩眾取寵的鮮艷色彩,而是用瞭一種近乎於水墨暈染的灰色調,讓人聯想到舊時光裏的某個清晨,薄霧籠罩著古老的庭院。我特彆喜歡它內頁的留白處理,文字與空白之間留齣瞭足夠的呼吸空間,使得閱讀體驗變得非常舒緩,完全沒有那種被信息流壓迫的疲憊感。每一次翻頁,都像是在進行一次細微的儀式,仿佛在與作者進行一場跨越時空的、非常私密的對話。這種對實體書質感的堅持,在這個數字時代顯得尤為珍貴,它不僅僅是一本書,更像是一件可以長久保存的、具有審美價值的物件。從環保和耐用性的角度來看,齣版社的選擇也體現瞭對作品的尊重,希望這樣的用心能被更多懂得欣賞實體書魅力的讀者所感知和珍惜。
評分我花瞭整整一個下午的時間,窩在窗邊的舊沙發上,纔勉強讀完前三分之一的內容,但那種感覺真是妙不可言。它不像那種情節跌宕起伏的小說,更像是一首被拆解開來,然後用散文筆法重新編織起來的生命絮語。作者的敘事節奏非常緩慢,帶著一種近乎於冥想的沉靜,她似乎並不急於把故事推嚮高潮,而是專注於捕捉那些稍縱即逝的微小感官體驗——比如陽光穿過百葉窗投射在木地闆上的光斑形狀,或是夏夜裏遠方傳來的幾聲蟲鳴。這種細緻入微的觀察力,讓我不得不放慢自己的呼吸節奏去跟隨她的思緒。讀到某些段落時,我甚至會停下來,走到窗邊,去尋找書裏描繪的那種光影效果,試圖將文字中的場景在現實中重現。這種沉浸式的閱讀體驗,成功地將我從日常瑣碎中抽離齣來,進入瞭一個由細膩感知構建起來的獨特空間。
評分從文學性的角度審視,這本書的結構非常鬆散,卻又在鬆散中蘊含著一種精妙的內在邏輯,這非常考驗讀者的心性和耐心。它不提供傳統敘事結構中那種清晰的因果鏈條,更像是一種意識流的片段集閤,每一章或每一節,可能都是一個獨立的小世界,但它們通過某種看不見的“情緒引力”相互關聯著。這種寫法,讓讀者擁有瞭極大的解讀自由,也意味著你不能指望作者為你鋪設好所有的道路。我更傾嚮於將其視為一份非常私人的日記文本,被精心挑選和打磨後公之於眾。它更適閤在一個人獨處、心境平和的時候去閱讀,讓思緒可以自由地在文字間遊走,去體驗那種被解構又重新建構的閱讀樂趣。這是一種需要投入時間和情感纔能真正領略其韻味的,對資深文學愛好者的饋贈。
評分這本書最引人注目的一點,是它在探討“記憶”和“存在”這兩個宏大主題時所采取的角度——極其內斂和個人化。它不是那種宏篇大論地去解析哲學概念,而是通過一係列碎片化的、非綫性的個人片段來構建一個關於“我是誰”的模糊拼圖。每一次迴憶的閃迴,都像是從老舊的影片中截取的一幀,色彩飽和度不高,邊緣卻又異常清晰。我發現,閱讀過程中,我也不由自主地開始梳理自己的過往,那些被我遺忘已久的小細節,那些曾經以為早已消散的情緒波動,都在閱讀的引導下,重新浮現齣來。這種與自我內在的對話,比任何外部的刺激都來得更為強烈和深刻。它迫使你直麵那些不願觸碰的角落,但又以一種近乎慈悲的筆調,接納瞭所有不完美的存在。
評分讀完後腦海中縈繞的,不是某一個具體的情節衝突,而是一種揮之不去的“氛圍感”。這種氛圍是多層次的,混閤著淡淡的疏離感和一種對時間流逝的無可奈何的喟嘆。作者的文字功力是毋庸置疑的,她擅長使用一些看似尋常的詞匯,卻能組閤齣極具畫麵感和情緒張力的句子。有些句子我需要反復品味,不是因為它們晦澀難懂,而是因為它們的美感需要時間去沉澱。比如她描述某種情感狀態時,總是能找到一個非常精準卻又齣人意料的比喻,像是一把手術刀,精準地切開瞭情緒的核心,然後又用最柔軟的絲綢將其包裹起來。這使得閱讀過程既是智力上的挑戰,也是情感上的撫慰,它要求讀者不僅要看懂字麵意思,更要捕捉到字裏行間那些沉默的、未被言明的意圖。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有