编辑推荐
《文化震撼之旅》丛书全球销量超过300万册!本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本,专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。
丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣,他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。
每册图书都以活泼、诙谐的笔调,呈现以下内容:
深刻剖析当地的文化传统;
建议如何适应当地的环境;
提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助;
介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。
内容简介
本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本,专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。
丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣,他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。每册图书都以活泼、诙谐的笔调,呈现以下内容:深刻剖析当地的文化传统;建议如何适应当地的环境;提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助;介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。
要适应任何一种新的文化,总有无数需要学习和感知的东西。《文化震撼之旅·日本》由具有一手实际经验的作者所著,包含了你必须了解的相关知识:如何用简单的步骤正确地鞠躬,在别人家用餐时哪些不应该做,在日本购物时有哪些“砍价”窍门……阅读此书,会使你在各种文化间轻松愉悦地转换。
作者简介
希恩·布拉姆伯,出生于马里兰州的剑桥,毕业于巴尔的摩的约翰斯霍普金斯大学,获得写作研习班的学位。曾为两份马里兰的报纸(《旗帜日报》《时代日报》)撰稿,并为IBM撰写电脑通讯。1992年后,主要在日本教授英语。10余年来,磕磕碰碰遭受许多挫折,偶尔写点文章以勉励自己,挑战困难。如今,他与妻子和女儿居住在日本的大宰府。
内页插图
目录
前言
鸣谢
注释
题词
日本地图
第1章 第1印象
当你冒险来勤东京时,你也许会发现你不得不面对一种莫名的幽闭恐惧症。
第二章 国土和人民
地理
由于位于环太平洋地震带,日本有许多火山,也多地震,包括了全部的恶劣气候……
季节
日本四季分明,冬季的西伯利亚冷锋、夏季的闷热潮湿,都会令人很难受。
政治地理
今天。日本从行政上分为43个辖区,叫做县……
历史
日本人是从何而来的?似乎是在一段漫长的时期内由环太平洋地区的人种和文化融合而来。
政府和政治
当今的日本实行的是议会制民主。政府高首脑称作首相,通常也是大的政党领导人。
宗教
日本的本主宗教是神道,是日本固有的民族宗教信仰,崇尚精神与自然的统一。
第三章 日本人
维系和谐的压力
对任何一个日本人来说,他要完成的
日本人一旦变得情绪化,就会彻底地发泄出来。例如,新娘通常在婚礼上致感谢词时泪如雨下……
清洁观
为什么日本人连石头和水泥都要洗刷,而且还整天泡在浴盆里?
城市与乡村
尽管东京的市民时常抱怨城市生活拥挤不堪,但显然没有人愿意回到乡下住。
人性
日本就像包裹在坚果中的果仁,人们总是要反复检查他们被允许做的事情……
儿童
有许多家长不让孩子干学习以外的任何事。因为在日本,一个人是走向成功还是失败,在年龄很小的时候几乎就可以确定。
日本男性
日本的男人从他得到一份全职工作的那一刻起,就要全身心地投入到工作中去。
日本女性
只有在日本这个地方男女才被看做是两种截然不同的“生物”。很久以来,日本的女性就被赋予极其女性化的特点。
日本的老年人
日本是世界上人口老龄化速度快的国家……
日本的同性恋者
相比在其他国家遭遇的偏见和抵触,同性恋在日本的情况要好得多。
右翼组织
日本有一群聒噪的右翼分子……他们把自己涂成黑色或白色……
日本的黑社会
这种组织像黑手党一样,尽管教量小,但他们的影响力超乎人的想象。
闹事青年
这些青年被称作“暴走族”(飞车党),他们的主要活动之一就是深夜开着摩托车或轿车在城市的街道上赛车……
老色鬼(其实并不老)
多数外国女性不必瑶对这样的烦恼——因为她们受到骚扰的程度远不如日本女性……
外国人
不管一个外国人在日本待上多长时间,他都会毫无疑问地经历被崇拜或被歧视,被喜欢或被排斥的过程。
谈话的话题
日本人尽量避免在谈话中提及政治和宗教问题……
鞠躬
除非你遇到的日本人坚持赶时髦,伸出胳膊与你握手,否则你就一定要以鞠躬的形式和他打招呼和告别。
礼仪
自古以来,日本就在文明礼仪方面享有盛誉。
日本人与法律
几年前,日本人那种遵纪守法的形象深深印在我的记忆中……但如今,这种形象已经渐渐变得模糊。
第四章 与日本人打交道
在家中款待亲友
在家串款待亲友的第1条规则很简单,那就是:“大多数人基本上不在自家款待客人。”
外出聚会
除非主人说可以开始了,否则是不可以主动吃嚼的,而且好是等其他人都开始以后方可进食。
送礼的规矩
礼物在日本有着极其重要的意义……如果不送礼,这个国家将有一半参选的领导入得另诺生路。
异性交往
正如你能想象到的那样,在日本这样一个循规规矩、古板正式的文化氛围里,与异性交往成了问题。
婚礼
婚日礼在日本是头等大事……如果能举行一次盛大的好菜坞武的婚礼……那就是女人一生大的幸福。
葬礼
在日本,你可能不得不去参加某人的守夜或葬礼……多数守夜和葬礼是佛教式的……
休闲娱乐
不管你想怎么打发你的业余时间,只要你留意一下周围,就会发现自己喜欢做的事情。
第五章 初来乍到
签证
许多国家的游客扶到达之日算起,可以拿到90天的旅游签证;但如果是旅行者,则必须有长期签证。
海关
日本海关允许入境者免税带3瓶酒,100支雪茄,400支香烟和两盎司的香水……
住房条件
日本人的住房素以“兔子笼”著称……感觉就像是住在“盆景”里。
居住问题
正门是具有公共性质的地方。很多时候,客人会不敲门,直接走进屋子……
家庭问题
雇用专业的、经验丰富的保姆是很昂贵的……团为日本的住房面积比较小,所以大部分请不请佣人。
教育
在日本管教孩子的任务是属于老师的……如果一个学生犯了法,警察首先找的是学校的老师。然后再找孩子的父母。
服务
在日本,到银行办事是很耗费时间的,这也是为什么你的员工可以堂而皇之地一消失就一两个小时,而借口只是他们“在银行”。
购物
在日本,购物是人们的第二天哮好,高于驾驶而仅1次于睡觉。
医疗和安全
如果说起日本较黑暗的一面,那就是其医疗系统。
药剂师
你会发现日本国内的药剂师和你自己国家的相比,简直有点荒唐可笑……
四处旅行
这里有数量众多的汽车,但仍有其他同样划算的交通选择。
保持联络
日本是一个尖端技术和过时的繁文缛节的混合体。这一特征在电信行业更是显而易见。
第六章 日本饮食
日本食谱
日本饮食种类繁多,如果您了解了书中这几种……定会食欲大开。
筷子
不要专注于如何夹住食物,而要专心保持筷子顶部并拢。
其他餐馆
这儿不仅有日本的食物.还有大量其他国家的食品.尽管有时你所点的食物跟你所想象的有失偏颇。
……
第七章 文化与旅游
日本文化点滴
学习日本艺术
节假日
娱乐
旅游景点
度假住宿
第八章 与日本人沟通
用英语沟通
用日语交流
称呼
与日本人交流
间接交流
日本人的英文
非语言交际
第九章 在日本经商
着装
办公室问候语
商业名片
印章
简历
在日本创业
在日本的公司就职
管理日本雇员
商业及法律
外国人可以从事的工作
工会
第十章 日本掠影
附录
文化知识小测试
行为准则
词汇表
信息资源指南
更多阅读信息
【任选5本28.8】文化震撼之旅:日本(第2版) 《巴黎,我爱你》 这是一部由二十位国际知名导演共同执导的电影合集,每一位导演都选取巴黎的某个街区,以各自独特的视角讲述了发生在其中的十个爱情故事。从浪漫的邂逅到遗憾的别离,从青春的萌动到暮年的回忆,这些故事串联起巴黎这座城市的魅力与活力,也展现了爱情的多种形态。影片不仅捕捉了巴黎标志性的街景,更深入探寻了生活在其中的人们的情感世界。观众将跟随镜头漫步在蒙马特高地,穿梭于拉丁区的小巷,感受塞纳河畔的温柔,也在形形色色的爱情故事中,品味到这座城市独有的浪漫与韵味。 《托斯卡纳艳阳下》 电影改编自弗朗西斯·梅耶斯(Frances Mayes)的同名畅销回忆录。故事围绕着一位美国作家法兰西斯·梅耶斯展开,她在经历了一次失败的婚姻后,带着一颗破碎的心来到意大利托斯卡纳,打算在那里疗伤并寻找新的生活。她在这里购买了一栋破败的古老别墅,在修缮和重建的过程中,她逐渐融入当地的生活,体验到了托斯卡纳独特的风土人情。她结识了形形色色的朋友,从热情的邻居到充满艺术气息的当地居民,也在与他们的交流中,重新找到了生活的乐趣和对未来的希望。影片以其如诗如画的风景,温暖动人的故事,展现了异国他乡的生活魅力,以及一个人如何在陌生的环境中找到归属感和内心的平静。 《舌尖上的中国》 这是一部备受赞誉的纪录片系列,每一集都聚焦于中国不同地域的美食,以及与食物相关的人文故事。影片以独特的视角,深入挖掘中国各地蕴藏的丰富饮食文化,从长江的鱼米之乡到西北的粗犷风情,从南方的精致小吃到北方的豪迈佳肴,都得到了细致入微的展现。它不仅仅展示了令人垂涎的美食,更重要的是,它通过食物,讲述了中国人与土地、与家庭、与传统的情感连接。每一道菜肴背后,都凝聚着世代相传的烹饪技艺,饱含着辛勤劳作的汗水,也承载着对生活的热爱与对美好未来的期盼。观众将跟随镜头,体验一场跨越地域和文化的味蕾盛宴,感受中华饮食文化的博大精深。 《寻梦环游记》 这是一个关于家庭、梦想和记忆的动人故事。主人公米格尔是一个热爱音乐的男孩,却遭到了家人的反对,因为他的曾曾祖父曾是一位音乐家,抛弃了家庭去追逐音乐梦想。在亡灵节这一天,米格尔意外进入了五彩斑斓的亡灵世界,在那里,他遇见了众多已经过世的亲人。为了能够回到现实世界,他必须获得家人的祝福,并揭开一段关于他家族的秘密。在亡灵世界的奇幻旅程中,米格尔不仅深入了解了自己的家族历史,也明白了音乐的真正意义,更重要的是,他学会了如何去爱和被爱,以及如何珍视与家人之间的羁绊。影片以其绚丽的视觉效果、感人的音乐和深刻的主题,触动了无数观众的心灵。 《菊与刀》 这部由美国人类学家鲁思·本尼迪克特(Ruth Benedict)创作的著作,是研究日本民族性格的经典之作。在第二次世界大战期间,为了了解日本这个曾经的敌人,作者通过分析日本的文献、文学作品、电影以及战俘的访谈,试图揭示日本人性格中看似矛盾却又和谐统一的特质。书中深入剖析了日本社会所推崇的“耻感文化”,以及与此相对的“恩”的观念,阐述了日本人在等级制度、社会义务、个人荣誉和集体主义之间的复杂平衡。作者将日本文化比喻为“菊”与“刀”的结合,前者象征着精致、艺术和内省,后者则代表着武士道精神、纪律和侵略性。这本书虽然写于特定历史背景下,但其对日本文化的深刻洞察,至今仍具有重要的参考价值,帮助人们理解日本人独特的思维方式和行为模式。 《山河故人》 这是一个跨越时间的故事,讲述了在中国时代变迁背景下,三个主人公沈涛、梁建军和张晋生的爱恨纠葛。故事从1999年开始,沈涛被两个男人同时追求,面临着人生选择。时间跳转到2014年,沈涛的儿子豆豆即将离家去澳洲,沈涛的生活也发生了巨大的变化。最终,时间来到2025年,人们在遥远的澳洲重逢。影片通过三个不同时间段的叙事,展现了中国社会近几十年的快速发展和人们生活的变迁。它探讨了爱情、亲情、友谊在时代洪流中的变质与坚守,也表达了对故乡、对过往的深切怀念。导演贾樟柯以其独特的视角,刻画了普通中国人在时代变迁中的迷茫、挣扎与情感寄托。 《奇迹男孩》 根据R.J.帕拉西奥(R.J. Palacio)的畅销小说改编,讲述了奥吉·普尔曼(Auggie Pullman)的故事。奥吉是一个面部畸形的男孩,他从小在家接受教育,从未上过学。在十岁这一年,他即将踏入一所普通学校,开始了他的五年级生活。进入学校后,奥吉面临着来自同学的异样眼光和欺凌,但他并没有因此放弃,而是以他的善良、智慧和幽默感,逐渐赢得了大家的尊重和友谊。影片从多个角色的视角讲述故事,包括奥吉本人、他的家人、以及他的同学,展现了校园霸凌、同情心、家庭支持和自我接纳等主题。它鼓励人们学会用善良去对待他人,看到每个人内心深处的闪光点。 《卡萨布兰卡》 这是一部经典的黑白爱情电影,以二战期间摩洛哥的卡萨布兰卡为背景。影片讲述了酒吧老板里克(Rick Blaine)与他曾经的恋人伊尔莎(Ilsa Lund)在卡萨布兰卡意外重逢的故事。伊尔莎的丈夫维克多·拉兹洛(Victor Laszlo)是一位捷克抵抗运动的领导人,他正试图逃离纳粹的追捕。伊尔莎为了丈夫的安危,不得不向里克寻求帮助,而里克也面临着在个人爱情与拯救抵抗运动领导人之间做出艰难抉择的困境。影片将一段刻骨铭心的爱情故事,巧妙地融入了宏大的战争背景,通过对人性、牺牲、责任和爱情的深刻描绘,成为了影史上传颂不衰的经典之作。 《白日梦想家》 电影的主人公沃尔特·米蒂(Walter Mitty)是一名普通的照片编辑,他性格内向,常常沉浸在自己的白日梦中,幻想自己成为一名英勇非凡的冒险家。然而,现实生活中的他却胆小怕事,甚至不敢向心仪的同事表达爱意。当一份关键的照片底片丢失后,沃尔特不得不走出自己的舒适区,踏上一段真实的探险之旅,去寻找失踪的照片。在这段旅程中,他穿越冰岛、喜马拉雅山,经历了各种惊险刺激的挑战,也逐渐发掘出了自己内心深处的勇气和潜能。影片用奇幻的视觉效果和幽默感,讲述了一个关于成长、勇气和追寻人生意义的故事,鼓励人们勇敢地活出真实的自己,实现内心的梦想。 《菊次郎的夏天》 这是日本著名导演北野武执导的一部充满温情的喜剧电影。影片讲述了小学生正男在暑假期间,独自一人去寻找离家出走的母亲,却意外地与一位性格古怪、游手好闲的黑道大叔菊次郎(由北野武本人饰演)结伴而行的故事。在寻找母亲的旅途中,菊次郎和正男经历了各种啼笑皆非的冒险,也逐渐建立起一段奇特的友情。影片以其独特的黑色幽默、治愈系的配乐和对儿童视角下人性的描绘,打动了无数观众。虽然表面上是一个轻松的公路电影,但其背后却蕴含着对童年、家庭和孤独的深刻思考。 《爱在黎明破晓前》/《爱在日落黄昏时》/《爱在午夜降临前》 这是法国导演理查德·林克莱特(Richard Linklater)执导的“爱在三部曲”。三部电影分别讲述了杰西(Jesse)和席琳(Celine)在人生不同阶段的相遇与爱情故事。 《爱在黎明破晓前》(Before Sunrise, 1995):讲述了美国青年杰西和法国姑娘席琳在火车上偶然相遇,并一见如故,决定在维也纳共同度过一夜的故事。他们漫步在维也纳的街头,进行着深入而迷人的对话,探讨着爱情、生命、哲学等话题,两人在短暂的相处中产生了深厚的感情。 《爱在日落黄昏时》(Before Sunset, 2004):距离第一次相遇九年后,杰西和席琳在巴黎再次重逢。这一次,他们只有几个小时的时间可以相处,他们一边回忆着当年的那个夜晚,一边继续着关于爱情、生活和人生选择的对话。影片展现了现实生活中的爱情,不再是年轻时的纯粹,而是掺杂了时间和经历的复杂。 《爱在午夜降临前》(Before Midnight, 2013):又过了九年,杰西和席琳已经成为一对伴侣,并有了孩子。影片聚焦于他们关系中的日常和矛盾,他们共同面对着中年危机,以及爱情在长久相处中的挑战。三部电影以其真实细腻的对话、对爱情和人生观的深刻探讨,赢得了极高的评价,被誉为最真实的爱情电影系列之一。 《海街日记》 改编自吉田秋生的同名漫画,由是枝裕和导演。影片讲述了居住在镰仓的香田三姐妹——幸、佳乃、千佳,在父亲去世后,决定接纳同父异母的妹妹浅野铃,并将她带回家共同生活的故事。影片细腻地描绘了四个姐妹在生活中的点点滴滴,她们共同分享喜怒哀乐,也共同面对着家庭的变故和成长中的烦恼。故事围绕着四季的更迭和镰仓的生活气息展开,展现了日本家庭温情脉脉的一面,以及姐妹之间深厚的情感羁绊。影片没有跌宕起伏的情节,却以其舒缓的节奏、清新的画面和对人物内心世界的细腻刻画,传递出淡淡的忧伤和温暖。 《心灵捕手》 这是一部关于天才、创伤和救赎的电影。主人公威尔·亨廷(Will Hunting)是一个出身贫寒的数学天才,他聪明绝顶,却因为童年遭受的虐待而充满叛逆和愤怒,经常惹是生非。在一次斗殴事件后,威尔被捕,为了免于牢狱之灾,他被迫接受心理治疗。心理学教授西恩·麦奎尔(Sean Maguire)发现了威尔在数学上的天赋,并试图帮助他打开心扉,走出内心的阴影,去拥抱更广阔的人生。影片深入探讨了原生家庭对人的影响,以及如何通过爱、信任和理解来疗愈创伤,实现自我价值。 《布达佩斯大饭店》 由韦斯·安德森(Wes Anderson)导演的风格化喜剧电影。影片以其独特的对称构图、鲜艳的色彩运用和冷幽默的叙事方式而闻名。故事以一位年轻作家和一位酒店老板的回忆为主线,讲述了上个世纪二三十年代,一家位于虚构的佐布罗卡共和国的著名豪华酒店——布达佩斯大饭店,及其传奇礼宾员古斯塔夫·H(Gustave H.)的离奇经历。古斯塔夫·H是一位备受尊敬的礼宾员,以其优雅的举止和为客人提供极致服务的态度而闻名。当一位富有的女客人离奇死亡,并将一幅价值连城的名画留给古斯塔夫时,他和他年轻的门童佐尔坦(Zero Moustafa)卷入了一系列令人啼笑皆非的冒险之中,包括追捕、越狱和寻宝。影片充满了怀旧的氛围,也探讨了友谊、忠诚和旧时代逝去的主题。 《触不可及》(法国版) 这部电影改编自真实故事,讲述了一位因意外事故导致全身瘫痪的富翁菲利普(Philippe),与一位来自贫民窟、有着犯罪前科的黑人青年德瑞斯(Driss)之间的故事。菲利普在招募私人看护时,看中了德瑞斯身上那种毫不做作、充满活力的性格,尽管德瑞斯完全没有护理经验,却因为他的真诚和勇气被雇佣。两个身份、背景天差地别的人,在朝夕相处的过程中,逐渐打破了彼此的隔阂,成为了彼此生命中不可或缺的朋友。德瑞斯用他的幽默和热情,为菲利普的生活带来了色彩和希望,而菲利普也让德瑞斯看到了人生的另一种可能性。影片以其温暖、感人又充满幽默的基调,展现了跨越阶层和种族的真挚友情。 《头脑特工队》 这是一部由皮克斯动画工作室制作的动画电影,以新颖的视角,将人的情绪拟人化,展现了女孩莱莉(Riley)的内心世界。莱莉的大脑总部是她的情绪控制中心,居住着五个主要情绪——乐乐(Joy)、忧忧(Sadness)、怒怒(Anger)、怕怕(Fear)和厌厌(Disgust)。当莱莉的家庭因为父亲的工作而搬到旧金山时,她面临着巨大的生活变故,导致情绪失控。在一次意外中,乐乐和忧忧被意外地送出了大脑总部,他们必须在莱莉的记忆宫殿中,经历一场惊心动魄的冒险,找回失散的情绪,帮助莱莉重新适应新生活。影片巧妙地将科学理论与童话故事相结合,生动地展现了情绪的重要性,以及接受和理解各种情绪对于个人成长的重要性。 《天使爱美丽》 这部电影讲述了巴黎一位名叫艾米丽·波坦(Amélie Poulain)的咖啡馆服务员的奇特生活。艾米丽从小就有些孤僻,但她拥有一颗善良的心和丰富的想象力。她发现自己拥有“撮合”别人的天赋,于是她悄悄地运用各种巧妙的方式,帮助身边的人找到幸福。从匿名给邻居送信,到帮助盲人老人感受世界的奇妙,再到撮合一对有情人,艾米丽用她独特的方式,为周围的人带来了欢乐和惊喜。影片以其梦幻般的画面、跳跃式的叙事和充满法式浪漫的音乐,营造出一种温暖而又充满奇思妙想的氛围,展现了生活中平凡的善意所能带来的美好。 《千与千寻》 这是日本动画大师宫崎骏的代表作之一,讲述了女孩千寻在神灵世界的奇幻经历。千寻和她的父母在搬家途中误入了一个神秘的无人村庄,她的父母因为贪吃而变成了猪。为了救回父母,千寻不得不独自一人留在神灵世界,并在汤婆婆经营的澡堂里工作。在陌生的环境中,她遇到了许多奇特的神灵,也结识了神秘的少年白龙,并在他们的帮助下,逐渐学会了独立和勇敢。影片通过千寻的成长经历,探讨了贪婪、欲望、环保、以及人与自然之间的关系,同时充满了东方哲学的韵味和宫崎骏独特的想象力。 《花样年华》 这是王家卫导演的经典爱情电影。故事发生在1960年代的香港,周慕云(梁朝伟饰)和苏丽珍(张曼玉饰)搬进了同一栋公寓的隔壁。他们发现各自的配偶竟然有染,于是,两个受伤的灵魂开始了一段若即若离、充满暧昧的情感纠葛。他们一起吃饭,一起打发时光,却始终保持着一种克制和距离,试图在道德和情感之间寻找平衡。影片以其独特的色调、舒缓的节奏、迷人的音乐以及演员内敛的表演,营造出一种暧昧、疏离而又充满诗意的氛围,将一段未竟的爱情故事刻画得淋漓尽致。 《放牛班的春天》 这是一部充满温情的法国音乐电影。故事发生在上世纪五十年代,一位失意的音乐家马修(Clément Mathieu)来到一所寄宿学校,担任一名音乐老师。学校里的学生大多是行为不端的“问题少年”,他们的生活充满了叛逆和绝望。马修并没有放弃这些孩子,而是用音乐作为连接,组建了一个合唱团,并用他的爱心和耐心,逐渐唤醒了孩子们内心深处的善良和对音乐的热情。影片通过音乐的力量,展现了教育的意义,以及一个充满爱心和智慧的老师,如何改变一群孩子的命运。