基本信息
書名:薄紅天女
定價:29.00元
作者: 荻原規子,辛如意
齣版社:廣西師範大學齣版社
齣版日期:2008-04-01
ISBN:9787563370269
字數:
頁碼:334
版次:1
裝幀:平裝
開本:大32開
商品重量:0.359kg
編輯推薦
《“破天神記”係列·薄紅天女》榮獲日本青少年文學高榮譽——赤島文學賞,颱灣聯閤報讀書人佳圖書奬
世界奇幻文學的之作,風靡東洋、西洋,網站五星推薦。
神力妖魔猶存的時代,紛爭與和平,積怨與寬恕,被救與自救,一段絢然奇美的冒險傳奇。
內容提要
《“破天神記”係列·薄紅天女》主要內容:古老日本,都城怨靈橫行,東北部的蝦夷族與都城爭戰不休。“擁有勾玉的天女將自東而來,拯救滅亡的都城。”皇兄病危時的預言,令公主苑上胸中沉痛,為瞭皇族,更為瞭都城百姓,苑上喬裝離宮,決心找齣勾玉。同一時間,在邊境竹芝武藏,少年阿高和同齡的叔父藤太是一對形影不離的好搭檔,整日在鄉裏林間無憂無慮,一次偶然的衝突,讓阿高發現自己竟然流有蝦夷族巫女的血統,此時又恰逢蝦夷族人前來迎接他,一時難以接受也為瞭追尋身世真相的阿高遂因此來到蝦夷部族,不料同族的舅父等人卻隻想利用阿高的巫女能力,阿高為此受盡磨難。幸好藤太攜其他好友不遠萬裏追來蝦夷終於救齣阿高。看著自古傳下的勾玉隻在自己手中閃耀生輝,阿高終於決定去都城瞭結所有的宿怨孽緣。踏人怨靈橫行的都城途中。阿高與女扮男裝的公主相遇瞭,從神明傳下來的勾玉神力就此啓動,兩人閤力終化解瞭怨靈,阿高也由此終於認清瞭自我,而苑上為瞭阿高更甘願拋棄公主身份歸隱山林,再添一段為後世稱道的傳奇佳話。
目錄
譯者序
主要人物介紹
部 阿高
章 竹芝
第二章 北國
第三章 明玉
第二部 苑上
第四章 少年
第五章
第六章 修復
後記
改版後記
作者介紹
荻原規子,生於東京,早稻田大學教育學係國語國文學科畢業。日本奇幻文學名傢,以《空色勾玉》齣道。這本以古代日本為舞颱背景的奇幻文學齣版後立刻使話題沸騰,隨即獲得美國齣版界的青睞,發行英譯版得到高度評價,暢銷連年,成為日本奇幻文學的經典代錶作。荻原規子的作品情節想象奇特,人物命運迴環跌宕,文筆瑰麗抒情,東瀛特殊之美聚於一身,作品多次獲奬,《空色勾玉》獲日本文學者協會新人賞,《薄紅天女》獲赤鳥文學賞,《風神秘抄》同時獲日本文學者協會賞、産經青少年齣版文化JR賞、小學館青少年齣版文化賞。
文摘
第二章 北國
1
阿高依然噩夢連連。
也不知經過瞭幾次晝夜交替,其實他並不清楚自己目前的行為和處境,或許是由於這趟旅程太過艱險所緻。蝦夷人幾乎不循順道,淨挑高地、森林,巧妙地朝北前進。
在體力方麵,阿高自認從不落人後,但要配閤其他三人的腳程仍然相當費勁。盡管如此,逞強的他也不發怨言,到瞭夜裏實在纍到極點,無暇多想就呼呼大睡。
來到山脊連綿處,春息也遽然淺消,夜晚地麵凍結,晨間霜覆展梢。野宿還真叫人吃不消,阿高倦瞭自然倒頭就睡,倒是那三個蝦夷人並未感到多少勞頓。他們默默前進,日落後悠然升火,糧食並不匱乏,除瞭攜帶的存糧之外,這三人還善於張羅果腹的食材。
他們使用短弓,可迅速張弓射箭,在還沒決定營地之前,就有人射獲山禽野兔等獵物。每當這種時候,他們會在燒烤獵物前先恭敬祈禱一番,隨後總是期盼地望著少年。阿高知道他們希望自己能嚮巫女祈禱,不過除瞭呆坐之外,他簡直不知如何是好。
我哪知道該怎麼祈禱?連他們平常在講什麼都聽不懂。
序言
譯者序
主要人物介紹
部 阿高
章 竹芝
第二章 北國
第三章 明玉
第二部 苑上
第四章 少年
第五章
第六章 修復
後記
改版後記
第一段評價: 初翻開這本《薄紅天女》,立刻被那種撲麵而來的古樸氣息所吸引。紙張的質感很棒,散發著一種舊時光的味道,仿佛能透過指尖觸摸到文字背後的歲月痕跡。荻原規子的敘事功力著實瞭得,她的筆觸細膩入微,描繪的場景和人物心理活動都栩栩如生。我尤其欣賞作者在構建世界觀時所展現齣的那種匠心獨運,那種將神話傳說與人間煙火氣巧妙融閤的能力,讓人在閱讀過程中既能感受到宏大的史詩感,又能沉浸於角色的細微情感糾葛之中。故事的節奏把握得極好,張弛有度,讀起來酣暢淋灕,但又在不經意間留下許多引人深思的空白。辛如意的翻譯也功不可沒,她精準地傳達瞭原文的韻味和情感深度,使得即便是在異域文化背景的故事中,讀者也能找到情感的共鳴點。廣西師範大學齣版社的裝幀設計也十分考究,封麵和內頁的插圖(如果有的)都與主題相得益彰,整體呈現齣一種高雅的格調。總而言之,這是一本讓人願意反復品讀,並從中汲取到豐富文化養分的佳作。
評分第四段評價: 這本書的結構布局簡直是藝術品。它不像傳統小說那樣采用單一的綫性敘事,而是巧妙地穿插著迴憶、預言和多重視角的切換。這種敘事技巧要求讀者保持高度的專注力,但一旦跟上節奏,那種撥開迷霧、逐步揭示真相的快感是無與倫比的。我特彆欣賞作者在關鍵情節設置的那些“反轉”或“伏筆”,它們不是為瞭製造廉價的驚奇,而是深深植根於角色性格和既定世界法則之中的。讀完一個章節後,我常常會忍不住迴頭重讀前文,去尋找那些早先被忽略的、如今看來無比重要的蛛絲馬跡。這種結構上的精妙設計,極大地提升瞭作品的耐讀性和研究價值。辛如意的翻譯技巧在於,她能讓這種復雜的結構在中文語境下依然保持清晰的邏輯脈絡,不讓讀者在理解敘事跳躍時感到睏惑,這無疑是高超的翻譯藝術的體現。
評分第二段評價: 說實話,一開始我對這種帶有濃厚奇幻色彩的作品是持保留態度的,總擔心會陷入故事情節的俗套。然而,《薄紅天女》徹底顛覆瞭我的固有印象。這本書最吸引我的是它對“宿命”與“自由意誌”之間拉扯的深刻探討。它並非簡單地講述一個英雄崛起或美人拯救的故事,而是將人性的復雜性展現得淋灕盡緻。角色們的選擇往往充滿兩難,每一步都伴隨著巨大的代價,這種真實感遠超許多錶麵光鮮的奇幻小說。我常常在閱讀時停下來,思考如果換做是我,會做齣怎樣的抉擇。荻原規子塑造的角色絕非扁平化的符號,他們有光芒,也有陰影,他們的成長和掙紮讓人感同身受。這種深層次的人文關懷,使得這本書超越瞭單純的娛樂範疇,更像是一部引人深思的哲學寓言。辛如意的譯文流暢自然,絲毫沒有翻譯腔,完美地承載瞭原作者想要傳達的復雜情緒和細膩的文化意象。
評分第五段評價: 老實說,我通常不太容易被日係奇幻作品中的女性角色所完全摺服,但《薄紅天女》中的主角群(或核心女性形象)給我留下瞭極其深刻的印象。她們的力量並非來自於外掛般的超能力,而是源自於內心的堅韌、對信念的執著,以及在逆境中展現齣的強大生命力。與其說是“天女”,不如說是被命運推嚮風口浪尖的“凡人”,她們的掙紮、妥協與反抗,都極其真實可感。荻原規子顯然是用一種非常尊重和成熟的視角來描繪女性命運的,這讓整個故事擺脫瞭許多同類作品中常見的“工具化”傾嚮。每一次看到她們為瞭守護心中所珍視之物而付齣的努力,都讓人由衷地感到敬佩。這本書的價值在於,它提供瞭一種看待女性力量的全新視角,既有古典的莊重,又不失現代的獨立精神。這本書絕對值得被更多熱愛深度文學和精妙敘事的讀者擁有。
評分第三段評價: 從閱讀體驗上來說,這本書簡直是一種享受。每一次翻頁都充滿瞭期待,仿佛自己也成為瞭故事背景中的一個見證者。我特彆喜歡作者對於自然環境和社會風俗的描寫,那些異域的景物、祭祀的場景、人物的服飾,都被描繪得如臨其境,充滿瞭異國情調的美感。這些細節的堆砌,非但沒有拖慢敘事節奏,反而極大地豐富瞭故事的層次感和厚重感。這感覺就像是走進瞭一幅徐徐展開的、色彩斑斕的古代壁畫之中,每一個角落都藏著值得細品的匠心。辛如意的譯筆在處理這些文化名詞和儀式細節時,顯得尤為精準和考究,讓人在領略故事的同時,也能對日本文化中的某些側麵有更直觀的認識。廣西師範大學齣版社在印刷上的用心也值得稱贊,字號適中,排版疏朗有緻,長時間閱讀也不會感到疲憊,這對於一本內容厚重的書來說至關重要。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有