BF:現代漢語字典-雙色插圖本 陸書平,萬森,張鞦霞 商務印書館國際有限公司 978751 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陸書平，萬森，張鞦霞 著

圖書標籤:

• 漢語字典
• 現代漢語
• 工具書
• 雙色
• 插圖
• 商務印書館
• 陸書平
• 萬森
• 張鞦霞
• 978751

店鋪： 華裕京通圖書專營店

齣版社： 商務印書館國際有限公司

ISBN：9787517601166

商品編碼：29335453236

包裝：精裝

齣版時間：2015-01-01

基本信息

書名:現代漢語字典-雙色插圖本

定價：39.8元

售價：32.2元

作者:陸書平,萬森,張鞦霞

齣版社：商務印書館國際有限公司

齣版日期：2015-01-01

ISBN：9787517601166

字數：2224000

版次：1

裝幀：精裝

開本：64開

編輯推薦

---

內容提要

---

我國部學習型、規範型的現代漢語字典，適閤廣大師生及中等以上文化程度的讀者使用。該書收列單字14575個，包括《通用規範漢字錶》中的8105字。共設8大闆塊，16個功能項。包括（1）屬性 ， 列齣字形、字級、部首、結構、筆畫數。（2）字體 ，一級字列齣篆書、隸書、草書、楷書四種字體。（3）解形 ，介紹一級字字形演變及意義流變。（4）音義 ， 列齣漢字現代的音和義，釋義，例證恰切。（5）提示 ，提醒注意易寫錯、易讀錯、易用錯的字等。（6）語匯 字頭下列齣相關詞語78587個，幫助學習詞匯。（7）插圖 配有插圖362幅，精美呈現，幫助理解字義。（8）知識窗 介紹與漢字有關的成語、詞語、文史知識等。

目錄

---

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《簡明漢英大詞典》（商務印書館） 權威、實用、覆蓋麵廣的現代漢語學習必備工具書 概述 《簡明漢英大詞典》（以下簡稱《簡明漢英》）由著名的商務印書館權威齣版，匯集瞭語言學界多位資深專傢學者數十年的心血。它是一部麵嚮廣大漢語學習者、翻譯工作者以及需要進行中英互譯的專業人士設計的大型綜閤性漢英詞典。本書秉承商務印書館一貫嚴謹的治學態度，力求在內容深度、廣度與使用便捷性之間達到完美平衡。 收詞標準與規模 本詞典的編纂嚴格遵循現代漢語的實際使用情況，收錄瞭當代漢語中最核心、最高頻的詞匯、短語、成語、俗語、專有名詞、新詞新語以及部分具有重要文化意義的曆史詞匯。 核心詞匯量： 收錄單字約1.3萬個，詞目總數超過15萬條。這一規模確保瞭對日常交流和專業文獻中絕大多數常用錶達的覆蓋。 時代性與前沿性： 詞典緊跟時代發展，及時收錄瞭近二十年來在科技、經濟、互聯網、社會文化等領域湧現齣的新詞匯和新義項，確保瞭詞典的生命力與實用價值。例如，對於“互聯網+”、“共享經濟”、“大數據”等現代熱詞，均提供瞭準確且符閤語境的英文釋義。 規範性： 釋義力求精確、客觀、清晰。對於一詞多義的情況，按照使用頻率和重要性排序，並輔以清晰的語境例證，避免學習者在選擇對應英文時産生混淆。 釋義特色與結構 《簡明漢英》在釋義的呈現方式上，充分考慮瞭不同水平學習者的需求，結構清晰，層次分明。 1. 多維釋義體係： 對於一個漢字或詞語，本詞典不僅提供最直接的英文對等詞，更會根據不同的語境（如文學、科技、口語、書麵語）提供多種可能的翻譯，並明確標注其適用範圍。 2. 例證的豐富性與地道性： 每一個主要的詞條都配有精心挑選的例句或短語。這些例句均取自當代優秀的中文語料庫，保證瞭語言的規範性和地道性，幫助學習者理解詞語在實際句子中的用法和搭配。例如，對於動詞“做”，不僅給齣“do”、“make”，還會展現如“做研究”、“做買賣”、“做文章”等具體搭配的精準翻譯。 3. 用法辨析： 針對形近詞、近義詞（如“的/地/得”、“好像/仿佛”等）以及容易混淆的錶達，本詞典在釋義中穿插瞭簡明扼要的用法辨析，提升學習者的語言運用能力。 4. 結構清晰： 詞條采用國際通用的雙欄排版，字體清晰易讀。每個詞條的主要信息（如詞性、音節劃分、多義項、例證）組織有序，查閱效率極高。 特色亮點：成語與俗語的係統收錄 本詞典的亮點之一在於對漢語成語和熟語的係統性收錄與翻譯。 成語釋義： 對上韆條常用成語，均提供簡潔的中文解釋、拼音標注，並給齣最貼切的英文對應錶達或解釋性翻譯。特彆地，對於那些沒有直接英文對應詞的成語（如“一言九鼎”、“畫蛇添足”），詞典會提供生動易懂的英文釋義，幫助非母語者理解其深層文化內涵。 文化背景提示： 針對部分具有濃厚中國文化色彩的詞匯（如傳統節日、官職、哲學概念），詞典在主要釋義後附帶簡要的文化背景注釋，增強瞭詞典的文化傳播價值。 目標讀者群體 《簡明漢英大詞典》的設計定位廣泛，適用於： 高等教育階段的漢語學習者（HSK中高級）： 無論是在校學習漢語的外國人，還是母語為非漢語的高校學生，均可將其作為主要的工具書。 專業翻譯工作者： 憑藉其詞匯的覆蓋麵和釋義的準確性，是案頭必備的工具。 國際商務人士與研究人員： 幫助他們快速、準確地理解和撰寫中文資料。 普通中文愛好者： 對中華文化和語言有濃厚興趣的讀者，可通過此書深入瞭解漢語的精妙之處。 裝幀與品質保證 本書由商務印書館國際有限公司精心製作發行，采用高品質紙張和精良的裝幀工藝，確保瞭長期使用中的耐用性和閱讀舒適度。其權威性和嚴謹性，是每一位使用者可以信賴的保證。 《簡明漢英大詞典》，是架設中英溝通橋梁的堅實基石，是提升漢語水平和翻譯質量的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，我過去買過好幾本號稱“權威”的現代漢語詞典，結果用不瞭多久就會麵臨一個尷尬的局麵：社會在發展，新詞層齣不窮，舊詞的用法也在微妙地變化，我的字典很快就“落伍”瞭。一本停滯不前的工具書，其價值會隨著時間的推移而迅速貶值。這本字典的優勢在於，它似乎緊跟時代脈搏。我特意去試著查瞭一些近幾年網絡上高頻使用的、已經開始被正規媒體引用的新詞匯或者新用法，驚喜地發現它們已經被納入收錄範圍，並且對它們的來源和適用語境做瞭審慎的界定，沒有盲目跟風，保持瞭學術的嚴謹性。這種與時俱進的能力，對於任何希望瞭解當代漢語全貌的人來說，都是必不可少的。它保證瞭我不會因為信息滯後而錯解瞭現代語境下的交流內容，讓我感覺自己手裏的工具是“新鮮”且“有效”的。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重詞源和語境細微差彆的“較真”型讀者，總覺得一本好的字典不應該隻是停留在“是什麼”的層麵，更應該解釋“為什麼是這樣”。這本字典在處理那些源自文言文或者具有濃厚曆史色彩的詞匯時，展現齣瞭極高的專業水準。它不僅僅是告訴我們這個詞現在的常用義，還會溯源。例如，對於一些帶有貶義色彩但現在已經中性的詞匯，它會清晰地標注其曆史演變脈絡，這對於我們準確把握文本的語氣和作者的意圖至關重要。我經常在做讀書筆記時，會不自覺地翻閱它來確認自己對某個詞的理解是否足夠“到位”。這種對細節的把控，體現瞭編纂團隊深厚的學術功底。它不僅僅是一本查詢工具，更像是一本微型的漢語言發展史的側記，讓你在查閱一個字的同時，也能感受到時間在語言上留下的深深印記。這種深度挖掘，讓我對它産生瞭深深的信賴感。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對工具書的審美要求一直很高，畢竟是要長久相伴的夥伴。很多工具書的設計思路還停留在上個世紀，排版擁擠得讓人眼花繚亂，字號小得像是密密麻麻的螞蟻，看久瞭眼睛乾澀發澀，閱讀體驗簡直是一場災難。翻開這本《BF:現代漢語字典-雙色插圖本》，我立刻感受到瞭齣版方在用戶體驗上的用心。雙色印刷的運用非常巧妙，主詞條和解釋、例句之間的區分度很高，不會造成視覺上的混淆。更重要的是，它的插圖設計，並非那種為瞭湊數而生的簡單配圖，而是真正服務於理解。比如解釋一些量詞或者指代特定器具的詞匯時，附帶的清晰插圖，瞬間就能把抽象的文字概念具象化。我記得有一次查一個與古代服飾相關的詞，光靠文字描述我總是想象不齣那個結構，但圖示一看便知。這大大降低瞭理解難度，尤其對於需要快速吸收信息的讀者來說，這種圖文並茂的輔助效果，是單純的純文本工具書無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

在使用體驗上，我最欣賞的是它的便攜性和耐用性。雖然它包含瞭海量的知識，但裝幀設計卻非常精良，拿在手裏分量適中，不會像一些大部頭工具書那樣沉重到讓人望而生畏，可以輕鬆地放進公文包裏，隨時應對工作或學習中遇到的突發性查閱需求。更重要的是，它的紙張質量和裝訂工藝非常可靠。我是一個習慣在書頁上做筆記和標記的人，很多字典用幾次之後，內頁就開始鬆動，或者被油墨暈染得很難看。但這本字典的紙張厚實適中，墨跡清晰不洇染，即便是反復翻閱和摺疊，頁角也依然保持著良好的形態，看得齣在材質選擇上是下瞭大功夫的。這對於我這種“高強度使用者”來說，意味著它可以長久地伴隨我度過漫長的學習和研究生涯，這份沉甸甸的實在感，遠超齣瞭單純的閱讀快感。

評分☆☆☆☆☆

這本字典簡直是我的救命稻草！作為一名中文學習者，我時常在閱讀一些老舊的文學作品或者學術文獻時，遇到那些我已經完全不熟悉的詞匯，那種抓耳撓腮的感覺真是太摺磨人瞭。我過去用的那本字典，信息量少得可憐，很多生僻的、或者帶有特定時代背景的詞匯根本查不到，即便是能查到，解釋也往往是乾巴巴的一句，根本無法讓我理解其在具體語境下的細微差彆。尤其是那些多義詞，不同的語境下含義天差地彆，光看釋義根本摸不著頭腦。而這本，它的收錄量和深度讓我颳目相看。我特彆留意瞭幾個我之前查不到的詞，比如“偱規蹈矩”中的“偱”字，以前的版本要麼不收，要麼就給個簡單的解釋，但這本詳細地列齣瞭它的古義和今義，甚至還給齣瞭例句，那種“啊，原來如此”的豁然開朗感，是任何在綫詞典都替代不瞭的。它就像是一位知識淵博的老者，耐心而又詳盡地為你解開一個個文字的迷霧，讓你在浩瀚的漢語世界中，走得更加穩健有力。那種紮實感，真的讓人踏實。