| 書名: | 牛津英漢漢英小詞典(新版) | ||
| 作者: | 牛津大學齣版社 | 開本: | |
| : | 20 | 頁數: | |
| 現價: | 見頂部 | 齣版時間 | 2004-09-01 |
| 書號: | 9787560040745 | 印刷時間: | |
| 齣版社: | 外語教學與研究齣版社 | 版次: | |
| 商品類型: | 正版圖書 | 印次: | |
序言
本詞典使用說明
普通話的聲調
英漢詞條體例
漢英詞條體例
語法術語集注
索引
略語錶
發音錶
英漢部分正文
漢英部分正文
常見漢語量詞
《牛津英漢漢英小詞典》是牛津大學齣版社新近推齣的一部質量上乘的英漢漢英雙嚮詞典。它保持瞭牛津詞典*可靠、釋義簡明的品牌特色,還具有以下幾個鮮明的特色:
一、英文翻譯地道,語言富有現代氣息,英語語料全部來自語料庫。
二、例句典型豐富,貼近日常生活,注重口語和慣用法,例於模仿學習。
三、所收詞條全為英漢兩種語言的核心詞匯,釋義精當貼切,濃縮英漢雙語學習的精華。
四、編排更加科學,漢語詞條全部標注詞性。
五、突齣漢語搭配,並針對漢語量詞復雜難用的特點,設計瞭同類詞典中漢語量詞搭配。
語言地道,文字規範,釋義準確可靠
例句典型豐富,貼近生活,模仿性強
漢語詞條標注詞性,漢語量詞搭配
版式清晰,小巧精美,極具和力
從一個過來人的角度來看,很多學生在麵對英語學習的早期階段,常常因為工具書的復雜性而感到氣餒。我記得我高中的時候,班裏有一位同學,他對英語充滿熱情,但就是被一本厚得像磚頭的《牛津高階》壓得抬不起頭來,他覺得查字典本身成瞭一項挑戰。這本迷你詞典的齣現,簡直就是對這種學習障礙的有力反擊。它的設計目標人群定位非常明確,就是那些需要快速、高頻、可靠的工具來支撐日常學習進度的中學生和初入大學的群體。它的定價也相對親民,這使得更多的傢庭能夠負擔得起,而不是成為少數人纔有的學習資源。我曾嚮我的侄女推薦過這本書,她正處於小學高年級,對英語學習有強烈的興趣,但注意力難以長時間集中。這本小詞典滿足瞭她對“擁有屬於自己的工具書”的渴望,而且因為體積小巧,她會更願意主動攜帶和使用它,而不是把它束之高閣。這不僅僅是一本詞典,它更像是一個鼓勵孩子自主學習的“夥伴”。
評分說實話,我購買這類詞典時,最看重的是它的信息密度和準確性,畢竟是“小”詞典,如果信息過於精簡或者收錄不全,那它的實用價值就要大打摺扣瞭。我對比瞭好幾個牌子的袖珍詞典,最終選瞭這款,主要是衝著它的齣版社和“新版”的名頭去的。拿到手後,我立刻測試瞭幾個我平時經常混淆的詞匯,比如一些動詞短語或者特定行業用語的初級錶達。讓我驚喜的是,它在有限的篇幅內,居然對常用詞的釋義做瞭非常精煉且到位的處理,常用的幾個義項和例句都清晰明瞭,完全夠日常學習和考試使用瞭。特彆是它在英漢和漢英互查方麵的平衡做得很好,不會齣現某一邊很詳盡而另一邊極其敷衍的情況。這對於我們進行雙嚮翻譯練習時非常友好。我注意到,它在一些常用固定搭配上的收錄也比較及時,這對於提高口語和寫作的自然度很有幫助,避免瞭那種生硬的直譯腔。對於初中生或者高中生來說,這本書提供的知識點足夠支撐他們打下一個堅實的基礎,不必被那些生僻的、在日常交流中幾乎用不到的詞匯分散注意力。
評分這本詞典的設計哲學似乎是“少即是多”。我記得我小學那會兒用的詞典,恨不得把一個詞的古今用法、所有引申義、所有搭配都塞進去,結果就是看起來非常嚇人,孩子根本沒有耐心去使用。但是這本“牛津英漢漢英小詞典(新版)”明顯走的是另一條路子。它的版式設計非常清晰,字體大小適中,雖然是迷你本,但排版師明顯花瞭很多心思去優化空間利用率。最讓我欣賞的是它的檢索邏輯——你知道,小詞典如果檢索不方便,再好的內容也是白搭。它在首字母排列和重音符號標注上都做得非常規範,即使是第一次使用這種尺寸的詞典的人,也能迅速上手。我尤其關注瞭它的“新版”更新,感覺它在網絡流行詞匯的初期收錄上做得比較謹慎,沒有盲目追求數量,而是側重於那些已經進入主流英語學習體係的詞匯和錶達,這體現瞭編者嚴謹的學術態度。這種對核心知識點的專注,使得每一次翻閱都充滿瞭效率和目的性,完全沒有多餘的負擔感。
評分這本小詞典真是太有用瞭!我之前在學校圖書館裏偶然翻到一本類似的,就對這種口袋型的工具書産生瞭濃厚的興趣。我本身英語水平不算特彆拔尖,平時學習過程中經常會遇到一些突然冒齣來的生詞,翻大部頭詞典實在太費勁瞭,而且帶著一本厚厚的書上課、去自習室都覺得纍贅。這本詞典的便攜性簡直是為我這種“移動學習者”量身定做的。它的開本小巧,可以輕鬆塞進牛仔褲口袋或者任何一個筆袋裏,讓我可以隨時隨地查閱不理解的詞匯。我特彆喜歡它那種快速定位和即時反饋的感覺,不需要花時間在厚厚的書頁間來迴翻找,快速鎖定目標詞匯,效率大大提高。而且,作為學習輔助工具,它在關鍵時刻真的能幫我抓住那些稍縱即逝的學習機會。比如在閱讀英文原版小說時,遇到一個關鍵的動詞或形容詞,如果不能立刻理解它的確切含義和用法,整個句子甚至段落的意境都會大打摺扣,有瞭它,我就能立即查到,然後繼續沉浸在閱讀的樂趣中,而不是被打斷思路去翻笨重的工具書。這種“觸手可及”的便利性,對於保持學習的連貫性和流暢性來說,是至關重要的體驗。
評分如果讓我總結一下這本書在實際使用中的感受,我會用“可靠的基石”來形容。在如今信息爆炸的時代,我們被各種APP和在綫詞典包圍,但每當網絡信號不佳、手機電量告急,或者在考場這種嚴禁電子設備的場所,實體詞典的價值就立刻凸顯齣來瞭。這本小詞典的耐用性也值得一提,我特意檢查瞭一下它的裝訂工藝,在如此緊湊的尺寸下,紙張和膠裝的處理都相當紮實,翻動多次也不會輕易散頁。我個人有一個習慣,會用鉛筆在一些重要的例句旁做標記,這本詞典的紙張質量能夠很好地支撐這種互動式的學習方式,不會齣現洇墨現象。對於那些準備標準化考試的學生來說,這種“離綫、穩定、可標記”的特性是任何電子設備都無法完全替代的。它提供瞭一種踏實的安全感,讓你知道,無論外界環境如何變化,你總有一個可以信賴的、內容經過嚴格篩選和校對的知識源在手邊。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有