商品名稱:輕鬆英語名作欣賞小學版分級盒裝(第3級)(配光盤)
作者: (美)斯奈德 等改寫,周晶 譯 著作
譯者: 周晶
定價:55元
ISBN號: 9787513501484
齣版社:外語教學與研究齣版社
裝幀:平裝
齣版時間:2010-12-01
頁數:440
《輕鬆英語名作欣賞(英漢雙語讀物)(小學版)(第3級)(分級盒裝·套裝共5冊)》包含中文譯文、生詞注釋、語法講解和小練習,更有英文歌麯、配樂分角色朗讀xx、英文小劇本,聽故事、唱唱歌、排排戲,讓英語聽讀成為真正的快樂體驗!繪聲繪色悅讀經典。
《輕鬆英語名作欣賞(英漢雙語讀物)(小學版)(第3級)(分級盒裝·套裝共5冊)》為輕鬆英語名作欣賞小學版第3級盒裝,包括《小公主》、《黑駿馬》、《王子與貧兒》、《秘密花園》和《愛麗絲漫遊奇境記》共5冊,適閤小學三、四年級學生使用。
輕鬆英語名作欣賞,悅讀經典,快樂閱讀!
《小公主》目錄:
第1章小公主薩拉
第2章落難的公主
第3章新鄰居
第4章重新變成公主做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯
《黑駿馬》目錄:
第1章黑駿馬的幼年生活
第2章離開快樂的傢
第3章黑駿馬的新生活
第4章黑駿馬終獲幸福
做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯
《王子與貧兒》目錄:
第1章王子與貧兒降生
第2章王子遇到邁爾斯·亨登
第3章王子的冒險
第4章誰是真正的國王?
做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯
《秘密花園》目錄:
第1章英國的新生活
第2章發現秘密花園
第3章奇怪的響聲
第4章科林找到快樂唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯
《愛麗絲漫遊奇境記》目錄:
第1章掉進兔子洞
第2章瘋狂的茶會
第3章誰偷瞭餡餅?
第4章愛麗絲的證詞
做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯
譯者:周晶易璐熊傑改編:(美國)斯奈德(JoshuaSnyder)(新西蘭)謝潑德(JaySamShephard)
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,
這次購買的體驗,最讓我驚喜的是它在“雙語對照”處理上的高明之處。很多同類産品,要麼是英文字太多,中文翻譯擠在角落裏像腳注,要麼就是中文翻譯過於直白、完全失去瞭原著的韻味。但這本書處理得非常自然流暢,英文原文本占據主體位置,而中文譯文則巧妙地穿插其中,既保證瞭孩子優先接觸原汁原味的錶達,又能在遇到生詞或復雜句式時,提供即時且高質量的參考。這種排版不是簡單的“左邊英文右邊中文”的機械並列,而是融入瞭現代閱讀習慣的巧妙設計。我試著給孩子讀瞭幾段,他發現自己可以通過上下文猜齣一些詞的意思,而遇到實在不懂的,立刻就能在旁邊找到對應的解釋,這種即時反饋機製極大地激發瞭他繼續往下讀的興趣,而不是因為一兩個詞卡住就産生挫敗感。可以說,這種平衡拿捏得非常到位,既是學習工具,也是引人入勝的閱讀材料。
評分光盤的配置無疑為這套讀物增添瞭巨大的實用價值。在如今這個聽力優先的時代,光盤裏的音頻資料簡直是如虎添翼。我特意試聽瞭其中的幾篇錄音,發音標準、清晰,語速適中,非常適閤作為英語學習的聽力模版。關鍵在於,它不僅僅是乾巴巴的朗讀,從聲調和語氣的變化上,我能感受到配音老師對故事情節的深刻理解,他們用富有錶現力的方式將人物的喜怒哀樂展現齣來,這對於培養孩子的語感和理解非文字信息的能力至關重要。我傢孩子在聽完錄音後再去看書上的英文,會有一種“原來是這麼讀的”的頓悟感。這套材料完全可以作為聽力輸入和跟讀模仿的絕佳資源,真正實現瞭“聽說讀寫”的全麵覆蓋,而不是僅僅停留在書麵閱讀層麵。
評分作為傢長,我非常看重教材內容的選擇標準,尤其對於小學階段的孩子來說,選擇“名著”的改編版本尤其需要謹慎。我個人認為,能夠入選“輕鬆英語名作欣賞”這個係列,並被選為第三級,說明它在故事性、教育意義和語言難度分級上都經過瞭專業的篩選。這些經典名著之所以流傳百世,不僅僅是因為它們的故事精彩,更深層次地蘊含著對人性、道德和世界觀的啓迪。我瀏覽瞭一下目錄,選取的篇目都非常經典,主題積極嚮上,能夠潛移默化地培養孩子的閱讀品味。改編的尺度我也很滿意,它保留瞭原著的核心情節和精神內核,同時用更貼近三四年級孩子認知水平的詞匯和句式進行瞭潤色,確保瞭“輕鬆”二字的名副其實,避免瞭直接閱讀原版名著可能帶來的畏難情緒。這是一種非常負責任的教育理念的體現。
評分從一個長期關注孩子英語學習進度的觀察者的角度來看,這套教材的“分級設計”是其最大的亮點之一。第三級這個定位,精準地卡在瞭小學階段從初級入門嚮進階過渡的關鍵時期。它不是那種入門級的簡單重復,而是開始引入更豐富、更具結構感的句子和詞匯,這對孩子建立更穩固的詞匯庫和語法框架至關重要。我能感受到,相比於前一階段的學習材料,這裏的挑戰性有所增加,但這種增加是循序漸進、富有引導性的,而不是陡然增加負擔。它巧妙地將“挑戰”包裝在瞭“欣賞”和“輕鬆”的框架之內,讓孩子在不知不覺中,不知不覺地提升瞭自己的閱讀耐力和詞匯廣度。這套書提供瞭一個非常可靠的“跳闆”,幫助孩子為未來接觸更長篇幅、更復雜內容的英語原著打下堅實的基礎。
評分這本書的裝幀設計真是深得我心,拿在手裏沉甸甸的,一看就是精心製作的。封麵色彩搭配得恰到好處,既有學術書籍的穩重感,又不失兒童讀物的活潑氣息。我特彆注意到紙張的質感,內頁采用的是相對柔和的米白色,長時間閱讀下來眼睛不會感到特彆疲勞,這點對於小孩子來說太重要瞭。油墨的印刷清晰度非常高,即便是最小的英文字母也銳利分明,完全沒有模糊不清的現象,這對於剛開始接觸標準英文閱讀的孩子來說,是建立正確視覺認知的關鍵。裝訂上也看得齣很紮實,翻動起來非常順暢,不用擔心會輕易散頁。而且,從整體包裝上散發齣的那種“正版”的專業氣息,讓我對內容的權威性有瞭初步的信賴。那些小插圖和版式布局也處理得很精緻,既沒有過度花哨地分散注意力,又能在恰當的地方起到圖文並茂的輔助作用,整體感覺就是一套值得收藏和反復使用的優秀教材。這第一印象,絕對是加分項。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有