世說新語精譯 9787518027576 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

金鑫 著

圖書標籤:

• 世說新語
• 文學
• 曆史
• 古典
• 魏晉風流
• 名著
• 注譯
• 文化
• 思想
• 文學史

店鋪： 博學精華圖書專營店

齣版社： 中國紡織齣版社

ISBN：9787518027576

商品編碼：29630932354

包裝：平裝

齣版時間：2016-10-01

基本信息

書名:世說新語精譯

定價：29.80元

售價：21.8元,便宜8.0元,摺扣73

作者:金鑫

齣版社：中國紡織齣版社

齣版日期：2016-10-01

ISBN：9787518027576

字數：174000

頁碼：252

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

內容提要

《世說新語》是一部記述魏晉士大夫玄學言談軼事的筆記小說。小說中可以看到魏晉時期談玄成為風尚，而玄學正是以道傢老莊思想為根底的，道傢思想對魏晉士人的思維方式和生活狀況，乃至整個社會風氣都産生瞭重要影響。是由南北朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八捲，劉峻注本分為十捲，今傳本皆作三捲，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一韆多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的軼聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。《世說新語精譯》注釋作解，補充白話譯文，還為各主題配以古詩注解，以加深讀者的理解。

目錄

作者介紹

金鑫，遼寜瀋陽人，文學博士，南開大學文學院講師。本科、碩士、博士均就讀於南開大學中國語言文學係。主要研究方嚮：現代文學與教育，當代文藝評論，大學寫作教育等。

文摘

序言

錦綉文章，人生百態——《世說新語》精讀與品鑒 《世說新語》是中國古代一篇不可多得的文言短篇小說集，它以魏晉時期名士的言行作為藍本，通過生動、傳神的筆觸，勾勒齣那個風雲變幻、思想活躍時代的社會圖景與人格魅力。這部著作，如同一麵晶瑩剔透的鏡子，映照齣那個時代文人雅士的風采，也摺射齣那個時代特有的文化精神與人生哲學。它不僅僅是一部文學作品，更是一部蘊含著豐富人生智慧的寶典，讀之令人掩捲沉思，迴味無窮。 本書並非對《世說新語》原文的簡單羅列，也非一味堆砌零散的注解。我們緻力於將其中的精華提煉、梳理，並以一種更貼近現代讀者閱讀習慣的方式進行呈現。每一則故事，我們都力求精選原文，並加以細緻入微的白話譯文，讓那些或高深、或晦澀的文言詞句，變得平易近人。在翻譯的過程中，我們堅持忠實於原文的本意，力求傳達作者的敘事風格與情感基調，避免過度解讀或主觀臆斷，力求呈現一個最真實、最原汁原味的《世說新語》。 更為重要的是，我們不僅僅停留在“譯”的層麵，而是深入到“品”的環節。《世說新語》之所以韆古流傳，其價值絕不僅僅在於記錄瞭幾個名士的軼事，更在於它所蘊含的深刻的思想內涵和藝術魅力。因此，本書將對書中每一則膾炙人口的故事進行深入的解讀與品鑒。我們將從多個角度切入： 一、人物肖像的勾勒與刻畫： 《世說新語》之所以被譽為“魏晉風度”的集中體現，在於它成功地塑造瞭一係列鮮活的人物形象。從風流倜儻的王羲之，到灑脫不羈的嵇康，再到纔情橫溢的謝安，每一個人物都栩栩如生，躍然紙上。本書將細緻分析這些人物的性格特徵、處世哲學、纔學風度，以及他們在特定情境下的言行舉止。我們將探討他們的優點與局限，理解他們的選擇與無奈，從而更全麵地認識那個時代“名士”的群像。我們不僅僅描述他們說瞭什麼、做瞭什麼，更要探究他們“為什麼”這麼說、這麼做，以及這些言行背後所摺射齣的深層心理與價值取嚮。 二、語言藝術的魅力探析： 《世說新語》的語言藝術，堪稱中國古代文學的典範。其語言簡練、精煉，寓意深遠，寥寥數語便能勾勒齣人物的神態，描繪齣場景的氛圍。書中大量運用瞭對稱、比喻、對比等修辭手法，使得文字生動形象，富有張力。本書將選取書中具有代錶性的語言片段，對其進行賞析，揭示其巧妙之處。我們將分析作者如何運用精煉的詞語、巧妙的句式，將復雜的情感和深刻的哲理錶達得淋灕盡緻，從而讓讀者體會到中國古典語言的獨特魅力。 三、文化精神的深度挖掘： 魏晉時期是中國曆史上一個特殊的時期，士族門閥製度下的政治動蕩，玄學思潮的興起，使得那個時代的文化呈現齣一種獨特的麵貌。名士們在政治失意或仕途不順的情況下，往往寄情於山水，追求精神的自由與超脫。本書將結閤當時的社會背景，深入解讀《世說新語》中所體現的魏晉文化精神，如“魏晉風度”中的清談之風、名士的曠達與疏狂、對生命意義的追問、以及隱逸思想的流露等等。我們將探討這些文化精神如何影響瞭那個時代的文人，以及它們對於我們今天仍然具有的啓示意義。 四、人生智慧的傳承與啓迪： 《世說新語》中的每一則故事，都是一次對人生百態的觀察與記錄。書中所描繪的名士們，雖然身處亂世，卻展現齣瞭各自獨特的人生智慧。他們有淡泊名利的超然，有洞察世事的通透，有堅持原則的堅守，也有隨遇而安的豁達。本書將從這些故事中提煉齣具有普遍意義的人生哲理，例如如何麵對睏境，如何處理人際關係，如何在紛繁復雜的社會中保持內心的寜靜，如何追求生命的意義等等。我們希望通過這些解讀，能為現代讀者提供一些有益的人生啓示，幫助大傢更好地理解人生，更好地生活。 五、敘事結構的創新與影響： 《世說新語》開創瞭一種全新的敘事模式，即以人物為中心，以言行作為主要錶現手段，將一個個獨立的故事巧妙地串聯起來。這種“集腋成裘”式的敘事方式，打破瞭傳統的綫性敘事，使得作品更具靈活性和感染力。本書將對《世說新語》的敘事結構進行分析，探討其獨特的藝術手法，以及這種敘事方式對後世文學創作所産生的影響。 本書的編撰過程中，我們查閱瞭大量的相關文獻，力求信息的準確與嚴謹。同時，我們也注重閱讀體驗，力求使本書既具有學術深度，又不失閱讀的趣味性。無論是對中國古典文學愛好者，還是對曆史文化感興趣的讀者，抑或是希望從中汲取人生智慧的普通讀者，相信都能在本書中找到屬於自己的收獲。 《世說新語》是一部需要細細品讀的書，它的魅力在於含蓄，在於留白，在於引人深思。希望本書能成為您走進《世說新語》這座藝術寶庫的一把鑰匙，帶領您領略魏晉名士的風采，感悟中國古代文化的深邃，探尋人生的真諦。讓我們一同穿越時空，與那些風流人物對話，感受他們豐富而深刻的人生。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化頗感興趣的愛好者，我一直渴望找到一本能夠讓我真正沉浸在魏晉風流中的書籍。《世說新語精譯》無疑滿足瞭我的這一願望。從拿到書的那一刻起，我就被它散發齣的古典氣息所吸引。翻開書頁，仿佛置身於一個古色古香的文人雅集之中，耳邊迴蕩著那些風趣幽默、充滿智慧的對話。作者以其深厚的功底，將原著的精髓一一呈現，那些生動的人物形象，鮮活的故事情節，無不讓我拍案叫絕。我特彆喜歡書中對人物性格的刻畫，無論是纔情橫溢的王羲之，還是不拘小節的劉伶，他們都被描繪得栩栩如生，仿佛就在我眼前。更難能可貴的是，譯者在翻譯的過程中，不僅注重語言的準確性，更融入瞭自己的理解和感悟，使得文字在流暢之餘，更添瞭一份靈動和韻味。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一份珍貴的文化遺産，它讓我領略到瞭中國古代文人的獨特魅力，感受到瞭那個時代獨有的精神風貌。

評分☆☆☆☆☆

讀這本書，就像是在品一杯陳年的佳釀，越品越有味。從拿到書的那一刻起，我就被它深厚的文化底蘊所吸引。書中的每一個故事，都像是一顆顆璀璨的珍珠，串聯起瞭那個時代文人的風采。我尤其欣賞書中對人物心理和情感的細膩描繪，那些看似平淡的言語，卻往往蘊藏著深刻的情感和復雜的心思。譯文的優美流暢，讓我能夠輕鬆地進入書中那個獨特的世界，感受那個時代文人的精神追求和人生態度。我喜歡書中那些充滿智慧和趣味的對話，它們不僅展現瞭文人的纔思敏捷，更摺射齣他們對人生、對社會的深刻洞察。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一麵鏡子，讓我得以反思自己的人生，感悟生活中的真諦。每次閱讀，都能從中獲得新的啓發和感悟，這是一本值得反復閱讀的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

我一直在尋找一本能夠讓我放鬆身心，同時又能有所收獲的書籍，這本《世說新語精譯》恰好符閤我的要求。收到快遞的那一刻，就被書本的質感所打動，厚實的書頁，清晰的字體，都散發著一種寜靜而緻遠的氣息。翻開書，便被書中的故事深深吸引。那些發生在魏晉南北朝時期的名士軼事，讀來既有趣又發人深省。我尤其喜歡那些充滿智慧和哲理的對話，它們常常在不經意間點醒瞭我，讓我對生活有瞭新的感悟。例如，書中關於“情與理”的討論，以及對人生態度的一些描繪，都讓我受益匪淺。譯文的流暢和貼切，讓我能夠毫無障礙地理解其中的深意，仿佛與書中的人物進行瞭一場跨越時空的對話。這本書就像一位慈祥的長者，用他的人生經驗和智慧，悄悄地指引著我，讓我能夠在喧囂的現代社會中，找到一份內心的寜靜和力量。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔大氣，古色古香的字體和淡雅的水墨畫風格，一眼就讓人感受到瞭《世說新語》的古典韻味。收到書的那一刻，我迫不及待地翻開，指尖劃過紙張的觸感，仿佛穿越瞭時空的阻隔，迴到瞭那個風流倜儻、名士輩齣的魏晉時代。序言部分引人入勝，作者對《世說新語》的推崇備至，娓娓道來這部奇書的價值和魅力，讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待。書中那些栩栩如生的人物，他們的言談舉止，他們的機智風趣，他們的悲歡離閤，都如同電影畫麵一般在我腦海中一一呈現。尤其是那些看似不經意的對話，卻蘊含著深刻的人生哲理和時代印記，讓人在捧腹大笑之餘，也不禁陷入沉思。我尤其喜歡其中關於“名士風流”的描寫，那些飄逸灑脫、纔情橫溢的文人雅士，他們的風姿神韻，至今仍令人神往。這本書不僅是文字的盛宴，更是一次心靈的洗禮，讓我對中國古代文人的精神世界有瞭更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

我一直對中國古代文學情有獨鍾，尤其是那些能夠真實反映曆史風貌和人物性格的作品。《世說新語》作為一部魏晉名士的言行錄，早就名聲在外，但苦於原著古文晦澀，一直未能深入閱讀。這次偶然看到這本《世說新語精譯》，被其精美的裝幀和“精譯”二字所吸引，毫不猶豫地入手。拿到書後，我首先關注的是譯文的質量。我嘗試著隨意翻開幾頁，發現譯文流暢自然，用詞貼切，既保留瞭原著的神韻，又易於現代讀者理解，這一點令我十分滿意。書中收錄的那些膾炙人口的典故，如“小時瞭瞭，大未必佳”、“一日三復”等，在譯文的輔助下，其背後的故事和寓意更加清晰明瞭。我尤其欣賞譯者在腳注部分的用心，對於一些生僻的詞匯、典故以及人物背景都做瞭詳細的解釋，這對於像我這樣的普通讀者來說，極大地降低瞭閱讀門檻，也讓我能夠更深入地理解作品的內涵。這本書仿佛是一扇窗，讓我得以窺見那個時代獨特的文化氛圍和士人的精神世界，他們的豁達、他們的清高、他們的狂放不羈，都躍然紙上。