B8 

9787560084725 9787560084732 9787560084756 9787560093178 9787560093185 9787560084749

采果集

丛 书 名：泰戈尔英汉双语诗集

作 者：（印）泰戈尔 著，李家真 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2010-2-1

页 数：251

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

印 次：1

I S B N：9787560093185

包 装：平装

定价：13.90元

    《采果集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本。诗集韵味幽雅，哲理深妙，作者用充满激情的语言赞美生命，思索生命的本质，打动过无数中国读者。《采果集》诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息，表达了作者对理想的追求。泰戈尔的诗歌中不仅有高的智慧与深邃的哲思，更始终有孩童般的纯粹与透明。因了他的诗歌，平凡的生活显得鲜明澄澈、处处美景，让人觅得生命的淡定与永恒。

    《采果集》是亚洲诺贝尔奖获得者——印度诗哲泰戈尔的作品；名家李家真传神译笔，让读者们在优美灵动中感受思想的光芒，在清新隽永中沉淀人生的感悟。

《采果集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本。诗集韵味幽雅，哲理深妙，作者用充满激情的语言赞美生命，思索生命的本质，打动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息，表达了作者对理想的追求。

采果集

1913年诺贝尔文学奖颁奖辞

徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

园丁集

作 者：（印）泰戈尔 著，冰心 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2010-1-1

版 次：1

页 数：247

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

印 次：1

I S B N：9787560084756

包 装：平装

定价：13.90元

    《园丁集》是泰戈尔的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，无疑又与自己的青春保有距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏里，一股挡不住的清新与芬芳，仿佛看到一个亮丽而清透的，一切都是那样的纯净、美好，使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。《园丁集》为中英文对照读本。

园丁集

1913年诺贝尔文学奖颁奖辞

徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

吉檀迦利

作 者：（印）泰戈尔 著，冰心 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2010-1-1

版 次：1

页 数：249

印刷时间：2010-1-1

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

印 次：1

I S B N：9787560084725

包 装：平装

定价：13.90元

    《吉檀迦利》由103首诗歌组成，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪文坛产生过深远而广泛的影响。在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到在园中、渡口吹着芦笛的印度工人向人们轻声诉说……《吉檀迦利》为中英文对照读本。

吉檀迦利

1913年诺贝尔文学奖颁奖辞

徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

新月集

丛 书 名：泰戈尔英汉双语诗集

作 者：（印）泰戈尔 著，郑振铎 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2010-1-1

版 次：1

页 数：167

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

I S B N：9787560084732

包 装：平装

定价：9.90元

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。《新月集》为中英文对照读本。

新月集

1913年诺贝尔文学奖颁奖辞

徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

流萤集

丛 书 名：泰戈尔英汉双语诗集

作 者：（印）泰戈尔 著，李家真 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2010-2-1

版 次：1

页 数：167

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

印 次：1

I S B N：9787560093178

包 装：平装

定价：9.90元

    《流萤集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本。《流萤集》源于泰戈尔的日本、中国之行，人们常常要求作者把自己的思想写在扇子和绢素上。《流萤集》短小隽永，使人读后心灵变得纯净，有一种精神寻得一片休憩的家园的感觉。泰戈尔的诗歌中不仅有高的智慧与深邃的哲思，更始终有孩童般的纯粹与透明。因了他的诗歌，平凡的生活显得鲜明澄澈、处处美景，让人觅得生命的淡定与永恒。《流萤集》是亚洲诺贝尔奖获得者——印度诗哲泰戈尔的作品；名家李家真传神译笔，让读者们在优美灵动中感受思想的光芒，在清新隽永中沉淀人生的感悟。

  《流萤集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本。《流萤集》源于泰戈尔的日本、中国之行，人们常常要求作者把自己的思想写在扇子和绢素上。该诗集短小隽永，使人读后心灵变得纯净，有一种精神寻得一片休憩的家园的感觉。《流萤集》为中英文对照读本。

流萤集

1913年诺贝尔文学颁奖辞

徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

飞鸟集

丛 书 名：泰戈尔英汉双语诗集

作 者：（印）泰戈尔 著，郑振铎 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2010-1-1

版 次：1

页 数：199

字 数：

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

印 次：1

I S B N：9787560084749

包 装：平装

定价：11.90元

    《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是上杰出的诗集之一，《飞鸟集》包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，世人探寻真理和智慧的源泉。

    《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”全书语言清新美丽、琅琅上口，有很多诗至今仍被人们所热爱、吟唱，是一本适于珍藏、阅读、传诵的好书。

 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是上杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，世人探寻真理和智慧的源泉。《飞鸟集》为中英文对照读本。

飞鸟集

1913年诺贝尔文学奖颁奖辞

徐志摩1924年5月12日北京

真光剧场的演讲