具体描述
【编辑推荐】
● 收录211首萨福的诗，国内迄今为止最完整的萨福诗集
● 西方抒情诗的鼻祖，王尔德、伍尔夫、普拉斯、安妮·卡森等名家一致推崇
● 诗人郑亚洪全新译介， 还原诗歌残缺原貌，让读者一窥萨福不可替代的魅力
● 精装典藏，16开异形开本，丝绒布面搭配烫银+烫凹双工艺，配有12幅精美插图
【内容简介】
柏拉图眼中的“缪斯”，薄伽丘将她誉为“高贵的灵魂“与”卓越的诗人”，萨福是欧美文学传统的源头，西方抒情诗的鼻祖。
萨福的诗作自然洒脱，对爱欲与惆怅从不掩饰、从不刻意雕琢，这种风格让萨福具有强烈的现代性，在今天仍能让读者产生共鸣。
萨福存世的作品主要是残篇，此版本以空格展示出这些残缺的部分，尽可能还原诗篇的原貌，让读者一窥萨福不可替代的魅力。本诗集收录了211首萨福的诗，是国内迄今为止最为完整的萨福诗集。
【名家推荐】
人都说九个缪斯——你再数数
请看第十位：莱斯博斯岛的萨福。
——柏拉图
教我她的歌诗，因为我想学会它就死去
——梭伦
她在诗艺中得到幸福，一如她在爱情中遭受不幸。
——薄伽丘
情文并胜，譬诸蝶衣之美，不能禁人手沾捉。
——周作人
萨福充满激情的诗歌在每个现代时代都被重新诠释，现在轮到我们用新的笔触来书写她对月光和死亡的思索。
——《纽约时报》
民主与哲学尚未诞生，而爱神早已统治世界。
——《巴黎评论》
古希腊最神秘的诗人之一，以抒写渴望的诗句而闻名
——《卫报》
用户评价
##简句唤起的对两千六百多年前的幻想。因此每一句都很珍贵。最美的黄昏星，穿金屐的曙光，过去常常编织花环，开满了河岸的金色的鹰嘴豆。我的她。
评分##可以的话翻译萨福咱能别要顺直男译者吗????，至少能不能有一点自觉的性别意识……前言看到末尾很不适。赶紧找来看田晓菲的《萨福》，更才晓得对萨福的几千年的记述和诠释，写满来自顺直男诗人自我意识意淫过剩的文学传统，今时今日搁这儿也是一点没变，多一点星星给装帧设计和插图。
评分##读这本诗集的时候我正好结束了一周的工作，洗去一身的疲惫躺在床上，窗外是淅淅沥沥的小雨，而我在温暖的房间，明天又不需要上班，这样舒适的环境很适合读书，更适合读诗。 我觉得诗歌更像是一种感觉，我更在乎它给我带来的共鸣，任何一句设计巧妙的句子都不如脑中闪过的火花，萨福的诗是热烈又缠mian的，如炙热的火焰，又像爱人的吻，残篇不少，有一些只有一两个词语，情与欲的描写宛若两个在伊甸园之中的浅尝的弟一口苹果的人，带着大胆与克制。
评分##“所有你想赢回的，统统为我而战。”
评分##简句唤起的对两千六百多年前的幻想。因此每一句都很珍贵。最美的黄昏星，穿金屐的曙光，过去常常编织花环，开满了河岸的金色的鹰嘴豆。我的她。
评分##我不要你的蜜，也不要你的刺
评分##开本舒服，可以放进口袋里。
评分##亚洪兄有一剑封喉的语言天赋，他的译作白刃闪过，杀人无形。他译到“颤动的叶子上，睡眠滴落”，用“滴落”呈现入睡的瞬间。他还用“舌头断裂”来译出热恋时的深吻，用词大胆又准确，读来深受震撼。值得推荐
评分##流水潺潺的音韵，体现了诗歌的音乐性。译者的用字，也别有用心。尽管是萨福的残篇断简，仍能感受到这位希腊女诗人的不凡风格。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有