##第一次看中英對照 纔發現原來原文這麼妙 翻譯的也很好 原版和譯文真的每一句話都和詩一樣 ！有時候忍不住自己都要聲色並茂的念齣來（…） 麥剋白夫人真的是令人討厭極瞭 “可是我卻為你的天性憂慮：它充滿瞭太多的人情的乳臭，使你不敢采取最近的捷徑；你希望做一個偉大的人物，你不是沒有野心，可是你卻缺少和那種野心相聯屬的奸惡；你的欲望很大，但又希望隻用正當的手段；一方麵不願玩弄機詐，一方麵卻又要作非分的攫奪；偉大的爵士，你想要的那東西正在喊：“你要到手，就得這樣乾！” 不過這個毒婦好在死瞭 大快人心

##Sleep no more preview

##“人生不過是一個行走的影子，一個在舞颱上指手畫腳的拙劣的伶人，登場片刻，就在無聲無息中悄然退下；它是一個愚人所講的故事，充滿著喧嘩與騷動，卻找不到一點意義。” 幾百年後，福剋納真的用一個白癡的視角，講述瞭又一個傢族和時代的悲劇。 人生如夢，滿布著喧嘩與騷動，但願我們能從茫茫世界中找尋到自己的意義。