##我絕不遜位,我到死也將以蘇格蘭女王的身份說話. ——瑪麗.斯圖亞特 茨威格在<蘇格蘭女王的悲劇>一書的序言中感嘆瑪麗.斯圖亞特一生中煙花般極盡絢爛而淒涼那段傳奇,他說:”一個人,唯有煥發齣精神力量,於己於人纔算真正...  

##翻譯有些囉嗦，這種過分修辭的曆史人物傳記催眠效果一流。瑪麗斯圖亞特是伊麗莎白一世的錶侄女，文中總是稱其妹妹，看得人一直齣戲，還以為血腥瑪麗附體瞭。雖然西方習俗遠親姑侄可以互稱姐妹，但看書評區明顯有人被誤導瞭，有位同學稱這倆為錶姐妹。對曆史感興趣的不太推薦閱讀，這書摻雜過多主觀描述，像言情小說。

##第一次看茨威格的東西 寫得非常棒!! PS.這翻譯 第一次覺得沒多學幾門語言真是虧大瞭 囧

##瑪麗•斯圖亞特還未滿25歲，但她的人生實際上已經結束瞭。人世間的一切她都已經體驗過、忍受過瞭，她登上過塵世生活的巔峰，也體驗瞭其低榖。她參加過兩個丈夫的葬禮，失去瞭兩個王國，曾在犯罪的黑暗道路上徘徊，還蹲過監獄，但每一次她都能再次登上王位，登上婚禮的聖壇，重新建立起做人的尊嚴。過去幾個星期甚至幾年來，她的生活就像是火焰，一團瘋狂燃燒的火焰，火焰的反光幾個世紀之後還在閃耀。但是那一天，火堆坍塌瞭，大火熄滅瞭，她生命中的精華部分已經耗盡，剩下的，隻是一些灰燼和殘渣而已。