##女人在感情中投注的时间和精力往往大过她所爱的那个男人，当然我并不是为了否定男同胞们做出的不懈努力，只是往常意义中，女人为情做出颠覆性格的决定是完全可以接受的，虽然在现实中很难在小样本里举例，但茨威格的小说一定是最好的说明。 《一个女人一生中的二十四小时》的开...  

##这同一套茨威格选集，前几本我都有。印象中在一个陌生女人的来信（或者象棋的故事？）中肯定收录了一个女人一生中的二十四小时。其余目录中列的，包括里昂的婚礼，感情的混乱， 女人和大地等等，都有所收录，为什么又单出一本集子，换个名字？刚才差点手一快就要叫在国内的同学...  

##其实，看到这个标题的时候，内心就在涌动，24小时，对于一个女人来说意味着什么？一白天，一黑夜而已，而对于有些人而言，连这黑夜都省去了，在沉睡。24小时，能够改变一个女人什么？很少静静去想这个问题，琐碎的学习和生活，已经失去了对生活的幻想。 都说，每个人的一生都...  

##文字精准

##这是一个可以听见声音的故事，一个女人用心灵唱出的故事。 这些声音在我的耳朵里让我联想到威尔第的《弄臣》。 也许仅仅是因为那个弄字，有嘲弄愚弄的意思。 女人倾诉的声音有时象无奈的自言自语，有时象算命人阅读别人命运一样滔滔不绝，有时象哀怨的天鹅委屈的哭泣，象雷电...  

##纪琨的翻译令人难受。驾驭文字的水平糟糕到这个程度，干嘛要从事翻译这种费力气不讨好的工作去为难读者呢？

##C太太向“我"述说她那人生中最荒诞的二十四小时的过程中，我是不赞成C太太一再强调的她只想助人的纯洁性。我甚至都觉得她虚伪。在她一眼钟情于绿色昵台面上那双手，并好奇地抬眼凝望其主人时候，我觉得她就已经产生感情了。只是在那一秒，她自己不愿承认，不愿面对。为何...