##几何原本让我感受了智慧. 让我不得不感慨这么多的命题是如何被证明的, 感慨以及古人如何发现证明过程的. 此书的经典与哪具有启发性的证明过过程, 都足以让我们仔细研究. 这个版本的翻译很好,但在我仔细研读下, 发现有竟20多处证明过程的字母与图形字母不一致, 导致多次...  

##终于等到这本期待已久的希斯评注本了。版本是权威版本，译者也是专业学者，是陕西科技版译者兰纪正、朱恩宽的弟子。翻译的严肃性、准确性值得信赖。内容介绍中建议应该明确说明包含了希斯的评注。（不含评注的版本已经买了好几版 了，比如张卜天的两版就是误以为会有希斯评注而...  

##不知道是不是因为翻译的关系，有些语句真是匪夷所思XD，原著五星。 读过译林版原稿，想和人民日报出版社和陕西科技出版社的版本作个比较。 迄今为止，当代国内出版的汉译本实质只有两个版本：人民日报版和陕西科技版——台湾九章、译林本，均出自陕西科技版。 译林出版社的《几何原本》，使用了陕西科技出版社底本，这里一并讨论如下—— 兰纪正...  

##几何原本让我感受了智慧. 让我不得不感慨这么多的命题是如何被证明的, 感慨以及古人如何发现证明过程的. 此书的经典与哪具有启发性的证明过过程, 都足以让我们仔细研究. 这个版本的翻译很好,但在我仔细研读下, 发现有竟20多处证明过程的字母与图形字母不一致, 导致多次...  

##下面是由台湾科普作家彭良祯老师在《<几何原本>中译四百周年（1607-2007）》纪念会上发表的文章中对此书评价： （三）現代中譯本：（圖4a, 4b） 1.藍紀正、朱恩寬譯，《歐幾里得幾何原本》，台北：九章出版社，1992年。 2.燕曉東編譯，《几何原本》，北京：人民日報出版社...