##沒意思。“本書從曆史與文學的雙重角度，探察《花間集》成書的文化語境及其詞作的詩學藝術，並強調二者之間的有機聯係。作者分析指齣，一方麵，花間詞乃唐代文學和文化潮流的産物，作為文化産品，它們極能反映十世紀蜀國的社會文化風貌；另一方麵，花間詞在詩藝方麵有其自身發展的一貫性。全書共分兩大部分：上部為“文化語境”，分彆闡述“時代之‘風’：唐文化與麯子詞”、“詩人之‘位’：十世紀蜀國朝廷與文化”、“擷詩之‘英’：唐和蜀的選本”；下部為“詩學實踐”，具體內容為“由仿到創：《花間集》的詩藝”、“體、象、聲：花間詞裏的性彆”、“神女：《花間集》中的仙子形象”。通過分析，揭示瞭《花間集》産生的曆史文化背景，同時為人們重新認識《花間集》在文學史上的地位與影響起到瞭推動作用。”

##重估《花間集》的文化語境與價值地位，研究法非常“歐美漢學”，上編社會文化史下編文本細讀，輔以性別、慾望、身分、權力、地域、解構、摹仿等切入點，選題角度有意思，對文本理解也到位。2年前讀過英文原版，中譯較之歸化得喪心病狂 。#壹柒讀#082

##評分雖低，值得一讀

##文化語境部分可再細讀。

##文化語境：唐文化語境中的“麯子詞”（社會文化與文體學）；《花間集》生成的蜀國宮廷和文人社交；唐代起選本的傳統影響，《花間詞》的選集標準。 文本分析中的“中介狀態”比較有趣。 不過翻譯有點勸退；第一部分看得也比較吃力；整體的結構有待商榷。 五月二日又記：發現本書評分從二月份到現在降瞭一分多，莫非……?