在某电商处看到《中正之笔——颜真卿书法与宋代文人政治》有售，知道是美国专治中国艺术史的倪雅梅女士的博士论文，略翻看了下购买者的评价，几乎是骂声一片。本来不对这本书抱有购买的欲望，但想到与我所最爱的书法家颜真卿有关，所以抱着猎奇的心态下了单。心里想着：且看这...  

##感觉对于发展出文人画的北宋士大夫来说，赋予书法过多的意识形态解读也不是那么不可理解的事情，毕竟他们就是关注个人化表达超过技巧很多嘛（当然作者的个别论点显然只是主观猜测）。不过我更想看的是颜体从早年俊秀的模样转向晚年方正拙朴的心路历程啊（用一句取法篆书就打发了怎么行。。感觉先把颜氏本人写透透、再去对比宋人对他的形象塑造，显然会更有趣啊！翻译整体马马虎虎，有些术语的回译简直有毛病：例如什么水平笔画，不就是横吗= =