譯者： 小岩井。翻譯，作傢。平生三好：貓，酒，書。

插圖： 日月引。90後自由插畫師，緻力於東方鬼怪美學。

《山海經》是一部記述中國古代誌怪的奇書。該書作者不詳，大體是戰國中後期到漢代初中期的楚國或巴蜀人所作。《山海經》是地理方誌也是神話故事集，書中涉及地理、動物、植物、礦物、巫術、宗教、醫藥、民族等方麵，並保存瞭誇父逐日、女媧補天、精衛填海等遠古神話和寓言故事，包羅萬象，多彩紛呈。《山海經》充滿著神奇色彩，又飽含中國古代人文、自然知識，是古今眾多名傢推崇的國學必讀書。

知名青年作傢小岩井以清代郝懿行《山海經箋疏》為底本，參考郭璞、袁珂等人的校譯版本進行全新譯注，翻譯通俗易懂，注釋規範簡潔，並對原文生僻字做瞭漢音標注。本書圖文結閤，在參考幾百幅古版插畫基礎上全新繪製異獸圖鑒，充分展現東方鬼怪之美，更適閤當下年輕人閱讀。

★《山海經》是一部充滿神奇色彩的中國古代經典著作，既是人文、自然地理的知識寶庫，又是中國神話寓言的集大成之作，深受古今眾多名傢如司馬遷、陶淵明、魯迅、賈平凹等的推崇。魯迅在迴憶童年的《阿長與<山海經>》一文中，把繪圖的《山海經》稱為“最為心愛的寶書”。

★知名青年作傢小岩井譯注版本，分為原文、注釋、譯文、插圖四部分，精校原文，精簡注釋、逐句直譯，通俗易懂，更適閤年輕人閱讀。全彩插圖，插畫師日月引在參考幾百幅古版插畫基礎上全新繪製，畫風傳神，復原上古神奇異獸風貌。

★全彩精美印刷，封麵正背印製，背麵為神獸狐凰海報，裸書脊綫裝，附贈神獸明信片，極佳閱讀體驗。