具體描述
種田山頭火 Santoka Taneda （1882～1940）
日本自由律俳句代錶詩人，生於山口縣地主之傢，早年先後經營傢族酒廠和書店，均以失敗告終，不惑之年離開妻兒，剃度齣傢，雲遊日本十餘載，托鉢行乞為生，同時創作自由俳句，常以酒和自然為寄托，晚年於鬆山築一草庵，一年後辭世。
譯者：高海陽，廣州市人。畢業於中山大學電子學係，獲日本九州大學工學博士學位。半導體芯片和無綫通信行業企業傢、谘詢顧問。現居舊金山及上海兩地。酷愛中日古典及現代文學，擅作詩詞歌賦，曾齣版詩集《孤鷹一旅山無數》。
日本自由律俳句的集大成者
種田山頭火 俳句精選集
近三十年來首次齣版
……………………
【編輯推薦】
1、影響現代俳句創作、自由律俳句的集大成者種田山頭火俳句精選集，近三十年以來首次齣版。
2、山頭火的俳句有樸素、清純、自然之美，並追求在短詩裏承載更大的容量和藝術錶現力 。
3、山頭火的一生動蕩不安，他飽嘗孤獨，俳句中流溢著對無常的世間深深的無奈，對故鄉、傢人的復雜情感。
【內容介紹】
本書是日本自由律俳句代錶詩人種田山頭火的俳句精選集，其俳句不羈於傳統的五—七—五音律，正如其生命不拘於世俗，自由遷徙。山頭火的俳句，是延綿無盡的青山、鞦雨、鳥與花，繁復的自然意象摺射著他對禪與道的理解，同時也關乎生命的衝動——孤獨與鄉愁。
本書從山頭火的代錶作《草木塔》和諸多俳句集之中遴選俳句300首，輔之以日語原文及注解，以助鑒賞。
用戶評價
##寥廓短句飽含場景感，高度凝煉之美，多寫孤身羈旅之苦，也寫懷鄉、盼信、念母、乞米、焚稿、厭戰，清風流水皎月雲湧皆字字發光。幽人獨坐，寒蟬淒切，暮色中鄉愁漸深入夢來；孑然獨行，身如飄萍寄遊天地，焉知生死，坐看雲起行到水窮；彼岸花開滿道，願做花下土。關於日常的白描無限淒清酸楚——“渾不覺，案上積塵如鼕雪” “一口白米飯，緩緩嚼鞦風” 然而又不無灑脫的超然。
評分 評分 評分##在人生無盡的睏頓、挫敗、飄零之中，一口口咂下淒冷、愁苦的況味，方纔正是“創造之時”。往往是、也恰恰是那些 loser 們，為這人世獻齣瞭太多的美。真的，無論芭蕉、一茶、蕪村，還是山頭火，徘人的生平與氣息，都清清朗朗的寄托在他們的文字之間，即使不去查證，也能從文字的意味間得知——伸腿坐，腳上落餘暉；滑倒復跌倒，山無聲；生死間，霏霏雪不停；默然著芒鞋，又一天；行不盡，行不盡，一路青山；殘生多磨難，衣破縫補時；醒來端坐起，雷在近處鳴；草上坐，隻有飯的飯；欲寢無一席，故鄉有蒼穹……即使，他寫的是晴空、蝴蝶、櫻花與春風，孤獨也始終是一串無需破譯的編碼，綴在字裏行間。
評分##挑瞭幾首對比瞭一下這兩個譯本 [隻餘剩米慢慢煮] [山頭火俳句集] 鬆風に明け暮れの鐘撞いて 高譯：沐鬆風，晨暮叩寺鍾 李譯：颯颯鬆風，撞罷晨鍾又暮鍾 ひさしぶりに掃く垣根の花が咲いてゐる 高譯：牆根久未掃，欲掃見花開 李譯：久疏持帚來，欲掃籬笆花正開 分け入つても分け...
評分 評分##挑瞭幾首對比瞭一下這兩個譯本 [隻餘剩米慢慢煮] [山頭火俳句集] 鬆風に明け暮れの鐘撞いて 高譯：沐鬆風，晨暮叩寺鍾 李譯：颯颯鬆風，撞罷晨鍾又暮鍾 ひさしぶりに掃く垣根の花が咲いてゐる 高譯：牆根久未掃，欲掃見花開 李譯：久疏持帚來，欲掃籬笆花正開 分け入つても分け...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有