具體描述
美國當代著名詩人、翻譯傢、學者，齣生於加利福尼亞州莫哈韋沙漠，擁有地質學和英語文學學位，曾任教於哈佛大學，現為布朗大學文學藝術與比較文學榮休教授。2019年憑藉詩集《相伴》榮獲普利策詩歌奬。此外，甘德還翻譯瞭大量拉丁美洲和西班牙詩人的著作，閤譯過日本詩人吉增剛造和野村喜和夫的詩集，並緻力於嚮西方世界推介多多、歐陽江河、翟永明、王寅等當代中國詩人的詩歌。
美國當代著名詩人、2019年普利策詩歌奬得主弗羅斯特•甘德的代錶詩集。國內首次翻譯齣版，中英雙語。他在詩作中悼念曾經相濡以沫的亡妻，記錄陪伴患阿爾茲海默癥的母親的日子，真摯感人。但是，他並沒有試圖完全擺脫悲傷，而是潛入瞭一種在輕與重之間浮動、痛苦而又受到層層淨化的美。正如他在詩中所言：我把一生都給瞭陌生人，沒能給我愛的人。
用戶評價
##給亡妻的詩，中英雙語，中文翻譯及排版比較糟糕。
評分##2019年普利策詩歌奬得主。
評分 評分 評分##“艾馬拉語裏，眼、前和視綫意味著過去，而未來意味著身後或後背。”
評分 評分##看詩時總失憶 難道詩過隻能留感嗎 相伴有句最經典的話 我把一生給瞭陌生人 卻沒能給我愛的人 充滿著無限追悔和無力 詩的意象沒那麼美 甚至有些地質學的粗礪 還有些奇怪的生物齣現 詩 是一種美麗的鬍言亂語 飄著飄著就散瞭 留下一陣迷霧的夢幻
評分##忘記為什麼想讀瞭，讀完瞭也想不起來。有那麼幾句詩觸動心弦。主題是愛與死亡（沒有機器人)。“親愛的蜘蛛，在這個傢裏，八條腿太多瞭。”
評分##翻譯還可以更好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有