发表于2025-04-21
山本周五郎文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
山本周五郎 1903—1967
与太宰治同时代的日本作家,本名清水三十六。
山本周五郎38岁时凭借《日本妇道记》获得了日本文学最高奖“直木奖”,他却拒不领奖,因此成为迄今唯一拒领此奖的作家。代表作有《日本妇道记》《日日平安》《红胡子诊疗谭》等。
以山本周五郎之名设立的“山本周五郎文学奖”在日本文坛至今列重要地位,宫部美雪、伊坂幸太郎、吉田修一、森见登美彦等知名作家获奖。
山本周五郎的作品生活气息浓厚却意蕴深刻,情感细腻又侠气纵横,堪称日本江户时代武士道江湖的缩影。著名导演黑泽明的电影《电车狂》《红胡子》《椿三十郎》等都改编自山本周五郎的小说。
《山本周五郎文集》(全六册)是“日本国民作家”山本周五郎的短篇小说文集,收录了山本周五郎最具代表性的六部作品:《红胡子诊疗谭》《日日平安》《日本妇道记》《没有季节的街》《町奉行日记》《雨过天晴》,共63篇短篇小说。
其中,《红胡子诊疗谭》被黑泽明改编为电影《红胡子》。名医新出去定绰号“红胡子”,放弃人人趋之若鹜的幕府侍医,坚守在最底层的养生所,是穷人的救星,他的言行使年轻的保本登觉悟了医师的真正使命,由愤世嫉俗转向治病救人。
《日日平安》被黑泽明改名为电影《椿三十郎》。《没有季节的街》则被黑泽明改编为电影《电车狂》。《町奉行日记》《雨过天晴》则是黑泽明编剧的电影《铜锣平太》《雨过天晴》的故事原型。
从上层武士到落魄浪人、从孤胆英雄到市井宵小、从贵族妇女到贫民孤女……日本江户时代的世情百态在山本周五郎的“武士道江湖”中得到精彩演绎!
##《日本妇道记》在读,2个故事结束了,书名最初有些不适,希望可以在故事里面得到些启发
评分##还没来得及全看,只是粗略看了几个中篇,口语化的译文读起来还算顺畅,希望以后翻译还是要严谨一点,尽量少用一些当下语境的词汇,江户时代的日本底层仆妇一张嘴“你丫、你丫”的操着并不纯正的模拟北京腔是几个意思?藩幕体制下的一些职位名称也不太准确,还有动辄“诸侯”“诸侯”的称谓指的就是那些生活在城下町拥有食禄的藩士阶层吧?不知道为什么要这么翻译……和《藤泽周平》系列对比之下,翻译上的不足就更明显了
评分 评分 评分##力荐文集里《没有季节的节的街》这本,写得太太太太太好了,哭了好几次,太牛了。其中"有游泳池的房子"这篇好到炸裂,那种细节是细到骨子里的!
评分 评分 评分##惊喜!一直很喜欢山本周五郎写的故事,非常富有人情味,很容易产生共鸣,从其文字中能感受到别样的生命力。(怪不得黑泽明大神多次改编他的作品。)只可惜中文译本很少,很难找到。作为读者,看到自己喜欢的作家的作品得以出版实在太开心了。
评分山本周五郎文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载