太宰治（Dazai Osamu ，1909—1948），本名津岛修治，出生于日本东北地区的地主家庭，日本战后“无赖派”文学旗手，与川端康成、三岛由纪夫齐名。

自幼体弱内心敏感，中学后迷上文学，崇拜泉镜花和芥川龙之介。后走上文学道路，创作高峰集中于他的生命后期，代表作《人间失格》《斜阳》等。

太宰治一生几次自杀，最终于1948年6月投水而死，在痛苦沉沦与自我放逐中结束了短暂的一生。然而随着岁月流逝，他的作品越发闪亮，越来越受到年轻人的推崇。

程亮，毕业于东南大学日语系。性情内向喜静，以自由身从事译书工作多年，可谓乐在其中。主要译作有《银河铁道之夜》《虚构的彷徨》《他非昔日他》《所谓情商高，就是会说话》《此生名为李香兰》等。

★ 年轻人都喜欢的太宰治，他还是昔日的他。

★ 收录太宰治首次入选芥川奖作品《逆行》！

★ 我相信，这部短篇集，必将越发色彩浓郁，渗进你的眼里心中。我就是为创作这一本书而生的！——太宰治

本书以日本筑磨书房1985年出版的《太宰治全集》为底本，主要选自太宰治生前出版的作品集《晚年》，收入《晚年》中的主要作品《鱼服记》《列 车》《地球图》《猿之岛》《麻雀游戏》《猿面冠者》《逆 行》《他非昔日他》《传 奇》《阴 火》《盲草纸》等11部中短篇小说。

=======

我为这一本短篇集，糟蹋了十个年头。整整十年，我没像市民一样吃上爽口的早餐。为这一本书，我无地自处，自尊心不断受伤，被世间的寒风摧残，彷徨失措。浪费了数万元的金钱，俯首于长兄的劳苦。舌似火烧，心焦如焚，故意自毁身子，甚至到了大抵无法恢复的地步。废弃了百余篇小说——多达五万张稿纸，最后只勉强剩下这些。只有这些，近六百张稿纸，而稿费，共是六十余元。但我相信，这部短篇集，必将越发色彩浓郁，渗进你的眼里心中。我就是为创作这一本书而生的。 （《文艺杂志》1936年1月号）