##时刻有种人类文明将要被自然神力吞没同化的感觉，森林、山峦、大海、河流和我们变得亲密无间，在细致的描述性文字的引诱下几乎要成为包裹着我们的皮肤、成为我们的呼吸，当文明透过历史向我们再度显现时，已经与遗迹无异，此刻，天地与我并生，万物与我合一。

##时刻有种人类文明将要被自然神力吞没同化的感觉，森林、山峦、大海、河流和我们变得亲密无间，在细致的描述性文字的引诱下几乎要成为包裹着我们的皮肤、成为我们的呼吸，当文明透过历史向我们再度显现时，已经与遗迹无异，此刻，天地与我并生，万物与我合一。

##陈英这个译本比祝本雄旧译的语感好多了。我一般对散文体（prose）作品没有太大兴致，可是这本有足够的复杂性，地理世界被编织成迷宫于是变得幽深，接近奥地利作家兰斯迈耶的书写。

##失望。本以为Microcosmi具有深入到时空与普世的哲学内涵，其实是鸡零狗碎拉家常的“微型”笔记杂烩，启示性的句子也比较陈词滥调。叫“杂话世界”“笔记世界”也许更合适。

##有种在的里雅斯特生活了好几个世纪的错觉！

##最近看到网友吐槽，某编辑把稿子里“意大利港口城市的里雅斯特”这句话圈除了“的”字。这位编辑非常需要看看《微型世界》啊。的里雅斯特正是这部作品的心脏，散开的脉络通向意大利各处，潟湖森林，山脉高原，鹿鸣犬吠，风水云天，描写细致有情。自然风光与人文历史如何巧织，极见作者文笔和思维。拜伦有句话：“汝乃世界之花园。”“花园”的含义就是有风景，也有设计和精心的布置，这是意大利的特色。对于身为意大利人的作者而言，他长年栖身其中且为这国这地的丝丝变化而牵萦，更多了对这美逝去的人生嗟叹与对纠葛沉浮的族群关系的省思。