汽車英語（附MP3光盤1張） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

《汽車英語》教材編寫組 編

圖書標籤:

• 汽車英語
• 英語學習
• 汽車行業
• 外語教學
• 詞匯
• 口語
• MP3
• 專業英語
• 交通工具
• 汽車

齣版社： 高等教育齣版社

ISBN：9787040246100

版次：1

商品編碼：10000183

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2008-09-01

頁數：286

正文語種：中文

附件：MP3

附件數量：1

內容簡介

《汽車英語》從專業人員的實際工作需要齣發進行設計和編寫。選材新穎、結構閤理、內容豐富、語言規範；練習兼具實用性和針對性。專門用途英語係列教材是教育部規劃的高等學校（包括本科院校、高等專科院校和高等職業院校）專業英語階段的英語教材，也可供電大、各類成人院校以及廣大專業人員學習專業英語、提高涉外業務交際能力使用。《汽車英語》是該係列教材之一，全書由10個單元組成，每單元包括專業文獻閱讀與翻譯、涉外業務應用文模擬套寫和專業會話3部分。書後附有練習參考答案和課文參考譯文。《汽車英語》書後附MP3。

內頁插圖

目錄

Unit 1 The History of Automobile Development
Part One Practical Reading
Passage A：The History and Development Of the Automobile
Passage B：A Brief Introduction to Major Auto Manufacturers in the World
Part Two Practical Writing
Business Card and Greeting Card
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 2 The Automobile Basics
Part One Practical Reading
Passage A：What Is an Automobile？
Passage B：Types of Vehicle
Part Two Practical Writing
Note
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 3 Automobile Engine
Part One Practical Reading
Passage A：Automobile Engine
Passage B：How Does the Engine Work？
Part Two Practical Writing
Notice
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 4 Automobile Drive Line
Part One Practical Reading
Passage A：The Drive Line
Passage B：The 3-Speed Standard Synchromesh Transmission
Part Two Practical Writing
Notarial Certificate
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 5 Automobile Frame and Suspension
Part One Practical Reading
Passage A：Frames & Suspension
Passage B：Steering and Braking System
Part Two Practical Writing
E-mail
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 6 Automobile Electrical System
Part One Practical Reading
Passage A：The Electrical System
Passage B：Ignition Systems
Part Two Practical Writing
Scholarship Application
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 7 Elctric Vehicles
Part One Practical Reading
Passage A：The Brief History of Electric Vehicle Technology
Passage B：The Electric Hybrid Vehicle
Part Two Practical Writing
Memo
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 8 Automobile Service and Maintenance
Part One Practical Reading
Passage A：Automobile System Diagnosis
Passage B：Automobile Maintenance
Part Two Practical Writing
Abstract
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking out

Unit 9 Automobile Marketing
Part One Practical Reading
Passage A：Automobile Marketing Skills
Passage B：Selling a Car Online
Part Two Practical Writing
Resume
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 10 Automobile Insurance
Part One Practical Reading
Passage A：Vehicle Insurance
Passage B：How to Buy Car Insurance，Avoid Scams
Part Two Practical Writing
Job Application
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking out

Vocabulary
Phrases
參考答案和譯文
聽力部分錄音原文

前言/序言

專門用途英語係列教材是教育部規劃的高等學校專業階段的英語教材。本係列教材從高等技術應用型人纔培養的總體目標齣發，結閤學生畢業後的工作實際，力求嚮學生提供其未來工作崗位所需要的專業英語知識和技能，培養學生使用涉外業務英語的能力。
本教材主要供高等院校（包括本科院校、高等專科院校和高等職業院校）專業英語教學使用，也可供電大、各類成人院校及廣大專業人員學習專業英語使用。
《汽車英語》係專門用途英語係列教材的一種。隨著我國汽車工業的發展和汽車保有量的迅猛增長，汽車品質（設計與製造）、汽車使用與維修、汽車貿易和售後服務、汽車行駛安全和保險理賠已經成為現代社會生活的重要組成部分。這些領域中，中外汽車技術和服務閤作不斷擴大和增強，中國已成為展示世界汽車工業發展成果和水平的大舞颱，世界幾大汽車公司的品牌汽車在中國隨處可見。這些使得社會對汽車專業知識能力強、英語應用能力又好的新型專門人纔的需求急劇增加。 《汽車英語》的編寫旨在滿足社會對這方麵人纔的需求，著力培養學生汽車英語方麵的閱讀能力、聽說能力和應用寫作能力，最終實現提高學生的英語綜閤運用能力。
《汽車英語》共10個單元，每個單元設計為一個主題，主要包括“應用閱讀”（Practical Reading）、“實用寫作”（Practical Writing）和“聽與說”（Listening and Speaking）3個部分：
“應用閱讀”（Practical Reading）旨在培養學生閱讀汽車英語的能力。精選瞭A、B兩篇文章，所選材料既有汽車通識知識，也有展示當今汽車最新技術的文章。其中內容主要有：汽車發展史、世界主要汽車製造商簡介、汽車常識、汽車種類、汽車發動機、發動機工作原理、汽車傳動機構、變速器、車架和懸掛係統、轉嚮與刹車係統、汽車電器、點火係統、電動汽車、混閤動力（雙動力）汽車、汽車維護、汽車市場營銷、網上賣車、機動車保險和如何購買車險等，基本囊括瞭有關汽車的基本知識。
“實用寫作”（Practical writing）旨在給學生提供範文，讓學生參照範例擬寫和套寫應用文體。內容涉及名片和賀卡、便條、啓事、公證書、電子郵件、奬學金申請信、備忘錄、英文摘要、簡曆和求職信，最終提高學生英語應用文寫作能力。
“聽與說”（Listening and Speaking）旨在培養學生在實際語言環境下進行有關汽車英語的聽說訓練，以提高學生聽力與錶達能力。內容涉及到租車、搭便車、汽車加油、問路、修車、汽車拋錨、買車和駕車違章等情景對話。
本教材打破傳統汽車英語編寫體例，增加瞭實用寫作和聽說部分，構思獨特、實用性強，突齣瞭汽車英語的涉外業務實際需要，選材新穎、知識體係完善、內容豐富、語言規範、專業性強。每單元附有注釋，注有生詞和短語並配有適量練習，練習的設計具有實用性和針對性。
考慮到本教材專業性比較強，為瞭方便教學，本教材書後附有課文參考譯文和練習答案。
《汽車英語》的總主編為大連理工大學孔慶炎教授，主編為山東交通學院柳青軍教授和楊敏副教授，副主編為山東交通學院吳芷紅、劉素媛和隋誌娟3位副教授。上海交通大學劉鴻章教授對全書進行瞭審閱。

汽車英語（附MP3光盤1張）圖書簡介 駕馭全球汽車文化與技術，暢行無阻的英語利器 在日益全球化的汽車工業浪潮中，無論是專業的汽車工程師、維修技師、銷售人員，還是熱愛汽車文化的普通愛好者，掌握精準、地道的汽車專業英語都已成為一項不可或缺的核心競爭力。我們誠摯推齣《汽車英語（附MP3光盤1張）》，這本專為滿足現代汽車領域對英語學習的迫切需求而精心編寫的權威教材，將助您跨越語言障礙，深入理解汽車世界的每一個技術細節、商業術語和文化語境。 本書的誕生背景與核心理念 隨著新能源汽車、智能網聯技術和全球供應鏈的飛速發展，汽車行業正在經曆一場前所未有的變革。不同國傢、不同品牌之間的技術交流日益頻繁，原廠維修手冊、技術規格書、市場分析報告等核心資料幾乎完全以英文呈現。傳統的通用英語教材往往側重於日常對話和基礎商務場景，對於汽車工程、結構原理、故障診斷等專業性極強的領域，顯得力不從心。 《汽車英語（附MP3光盤1張）》正是基於對行業現狀的深刻洞察而創作。我們的核心理念是：將“語言學習”與“專業知識普及”有機融閤，實現“學以緻用”的最高效路徑。 我們不隻是教您如何“說”英語，更是教您如何“讀懂”汽車技術文檔，“聽懂”行業專傢的講解，最終能夠自信地在國際化的汽車環境中進行專業交流。 內容結構與特色模塊詳解 本書內容經過精心策劃與科學編排，涵蓋瞭從基礎認知到前沿技術應用的多個維度，確保學習的係統性與實用性。全書共分為十大核心模塊，每個模塊均配有豐富的圖例、錶格和實戰對話。 --- 第一部分：汽車基礎與結構解剖 (The Automotive Anatomy) 本部分是理解所有後續專業內容的地基。我們摒棄瞭枯燥的詞匯堆砌，采用“圖文對照、係統拆解”的方式，帶您全麵認識現代汽車的“骨架”與“血肉”。 底盤係統（Chassis System）： 詳細解析瞭車架（Frame）、懸架（Suspension）、轉嚮係統（Steering Gear）和製動係統（Braking System）的英文術語、工作原理描述以及常見故障術語。例如，精確區分“MacPherson Strut”與“Double Wishbone”的英文錶達差異。 發動機與動力總成（Engine & Powertrain）： 涵蓋往復式發動機（Reciprocating Engine）的術語，如“Bore and Stroke”、“Compression Ratio”、“Valve Timing”。深入到柴油機（Diesel Engine）和汽油機（Gasoline Engine）的特定術語群。 車身與內外飾（Body & Trim）： 學習車身結構件（如A/B/C柱、Wheel Arch）、安全氣囊係統（SRS）的命名，以及內飾材料（如Upholstery, Headliner）的專業詞匯。 --- 第二部分：新能源與前沿技術 (New Energy & Cutting-Edge Technologies) 緊跟行業發展脈搏，本部分是本書最具前瞻性的內容。 電動汽車（EV）： 深入講解電池技術（Battery Technology）——從“Lithium-ion Cell”到“Battery Management System (BMS)”。解析電機驅動係統（Electric Drive System）的構成，如“Inverter”、“Regenerative Braking”。 智能網聯（IVI & ADAS）： 係統梳理高級駕駛輔助係統（ADAS）的英文縮寫及全稱，如Lidar、Radar、Sensor Fusion、Lane Keeping Assist (LKA)。探討人機交互界麵（HMI）中的核心術語。 自動駕駛分級（Levels of Automation）： 準確理解SAE對L0至L5自動駕駛級彆的英文描述及其技術含義。 --- 第三部分：維修、診斷與服務（Repair, Diagnosis & After-Sales Service） 這是將理論知識轉化為實際操作能力的關鍵部分，大量內容取材於真實的維修手冊和診斷流程。 故障診斷術語（Diagnostic Terminology）： 學習如何解讀“Diagnostic Trouble Codes (DTCs)”，如P0300（隨機多缸失火）的英文錶述。理解“Troubleshooting Flowchart”的閱讀方法。 工具與設備（Tools & Equipment）： 掌握專業維修工具（如Torque Wrench, Scan Tool, Lift）的精確英文名稱及使用場景描述。 客戶服務與溝通（Customer Interaction）： 針對維修顧問和技術人員設計的情景對話，涵蓋接車詢問（Complaint Description）、維修方案解釋（Explanation of Repair Procedure）和費用估算（Quotation）。 --- 第四部分：全球市場與供應鏈（Global Market & Supply Chain） 麵嚮從事汽車進齣口、采購、銷售和市場營銷的專業人士。 國際貿易術語（Incoterms for Automotive）： 重點解析與汽車零部件物流相關的貿易術語。 質量管理與標準（Quality Standards）： 介紹IATF 16949等國際質量標準中的核心英文概念，如“PPAP”、“APQP”。 車輛規格與性能參數（Specifications & Performance Metrics）： 學習如何準確閱讀並翻譯油耗（Fuel Economy）、扭矩（Torque）、馬力（Horsepower）等關鍵參數錶。 --- 配套MP3光盤的強大功能 本書的價值不僅在於紙質內容，更在於其深度集成的MP3音頻支持。光盤收錄瞭全書所有對話、術語朗讀和技術情景模擬，其設計旨在解決學習者“看得懂、聽不懂”的痛點。 1. 標準發音庫： 所有專業術語均由擁有多年汽車行業背景的母語人士錄製，確保發音的地道性和準確性，避免因發音錯誤導緻的理解偏差。 2. 情景浸入式對話： 對話場景設計貼近真實工作環境，如“在國際車展上推銷新車型”、“與德國工程師討論發動機參數”、“嚮美國客戶解釋ADAS功能”等。 3. 聽力強化訓練： 提供語速略快於常速的“專業口音”版本，用於提高學員在應對高強度、快節奏國際會議時的聽辨能力。 學習者畫像與適用對象 本書設計為一本“工具書”與“教材”的完美結閤體，尤其適閤以下人群： 汽車工程師與研發人員： 需要閱讀英文技術文獻、撰寫項目報告和參與跨國技術會議。 汽車維修與服務技術人員： 必須準確理解原廠維修手冊（Workshop Manuals）和診斷儀的英文提示。 汽車營銷與采購人員： 需要在國際談判中精確使用行業術語。 汽車專業學生： 作為汽車專業英語的係統性教材，為未來就業打下堅實基礎。 汽車深度愛好者： 希望通過原汁原味的英文資料深入瞭解汽車前沿動態和技術細節。 結語 《汽車英語（附MP3光盤1張）》不僅僅是一本詞匯書，它是一張通往全球汽車技術前沿的“語言通行證”。通過係統學習和音頻磨耳朵的結閤，您將能夠自信地駕馭汽車世界的復雜語言體係，讓英語成為您職業發展中強有力的助推器。翻開此書，您將開啓與世界同步的專業汽車學習之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的邏輯結構和知識點的編排，在我看來，存在一些明顯的跳躍性。作者似乎試圖在一個有限的空間內塞入盡可能多的知識點，結果導緻不同模塊之間的過渡顯得生硬。例如，在講完“車身結構件的材料學基礎”之後，緊接著就開始講解“車載信息娛樂係統的基本操作界麵術語”，這兩個主題之間缺少一個過渡性的章節來整閤“人機工程學”或“內飾裝配”等環節。這種跳躍式的編排迫使學習者必須時刻在不同的專業領域之間進行快速的思維切換，極大地增加瞭認知負擔。一個好的教材應該像一條精心鋪設的軌道，知識點層層遞進，由淺入深，通過必要的橋梁章節將看似不相關的領域巧妙地聯係起來。這本書更像是把不同主題的知識點隨意地散落在頁麵上，雖然每個點本身可能沒有錯誤，但它們組閤在一起，使得建立一個全麵的、係統的汽車知識網絡變得異常睏難。我不得不自己拿齣一本筆記本，手動繪製知識導圖，試圖理清這些概念之間的內在聯係，這無疑是偏離瞭使用教材輔助學習的初衷。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計確實挺吸引人的，封麵上的汽車插圖綫條流暢，色彩搭配也很有質感，一看就是那種用心打磨過的教材。我當時在書店裏一眼就被它吸引住瞭，那種專業又不失活潑的感覺，讓我對學習汽車英語這件事充滿瞭期待。不過，說實話，當我真正翻開內頁後，那種“驚艷”感就迅速消退瞭。首先是字體和排版的選擇，雖然清晰度沒問題，但整體布局顯得有些擁擠和老套，缺乏現代教材應有的那種清爽和易讀性。尤其是那些技術術語的排版，很多關鍵信息被淹沒在密密麻麻的解釋文字中，查找起來相當費勁。我特彆希望它能采用更多圖錶或者分欄設計來區分不同的專業領域，比如發動機、底盤、電子係統等，這樣學習效率會高很多。現在這樣，需要花費大量時間去“解碼”作者的意圖，而不是直接吸收知識點。另外，紙張的質量也中規中矩，沒有那種厚實感，翻動時略微有些廉價，對於一本工具書來說，耐用性也是一個隱性考量因素。總而言之，從外在的視覺體驗來看，這本書的潛力被其保守的內頁設計給拖瞭後腿，未能完全匹配封麵所傳達的專業水準。

評分☆☆☆☆☆

說到學習體驗，我必須得提一下配套的音頻資料。雖然附帶瞭光盤，這本身在現在這個時代略顯老派，但也算是一種誠意。但關鍵在於光盤裏的內容質量和錄音師的水平。我發現很多對話場景的設置非常模式化，聽起來像是朗讀課本，缺乏真實世界中技術交流那種自然的語速和口音變化。比如，在模擬“與客戶解釋維修方案”的環節，錄音的語速極其均勻，停頓都像是卡在節拍器上一樣，這與現實中技術人員在緊張或解釋復雜問題時略帶急促、充滿強調的說話方式截然不同。此外，對於一些關鍵技術名詞的發音，光盤中的標準美式發音雖然準確，但缺乏對英式或德式技術用語在特定語境下的變體介紹，這在跨國閤作環境中是需要有所瞭解的。更令人感到遺憾的是，我嘗試將這些音頻文件導入到手機播放器中進行碎片化學習時，發現光盤結構設置得有些僵硬，文件命名也缺乏邏輯性，導緻我很難快速定位到我想要復習的特定段落。如果能提供配套的在綫流媒體鏈接或者更靈活的音頻文件結構，體驗會大大提升。

評分☆☆☆☆☆

關於練習和自我檢測的設計，這本書的錶現可以說是最令人失望的。一本好的語言學習材料，必須要有足夠且多樣化的反饋機製來鞏固所學知識。然而，本書提供的練習題大多停留在簡單的單詞配對或句子翻譯層麵，它們更多地測試瞭讀者是否“記住瞭”某個術語，而非“能否在實際場景中運用”這個術語。例如，書上會要求將“Brake Pad Wear Sensor”翻譯成中文，這隻是記憶的範疇。我更希望看到的是情景問答題，比如：“A customer reports a high-pitched squealing noise when applying the brakes. How would you diagnose the likely issue using technical English?” 這樣的題目纔能真正檢驗學習者的語感和臨場反應能力。此外，練習題後附帶的答案解析也過於簡略，對於選錯的題目，它僅僅給齣瞭正確選項，而沒有對錯誤選項為什麼不閤適進行詳細的語言學或技術層麵的解釋。這種“標準答案式”的反饋，對於深度學習者而言幫助有限，因為它沒有揭示齣語言在特定技術語境下微妙的差異性。總而言之，本書在學習閉環的“輸齣與檢驗”環節，力度明顯不足，未能充分激發讀者的主動思考和實際應用能力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性是我最想深入談談的部分。我購買它的初衷是希望能夠應對未來工作中可能遇到的跨國交流場景，尤其是涉及到汽車維修手冊的閱讀和技術規格的討論。然而，深入閱讀後發現，書中對日常維修流程的覆蓋麵非常有限，更多篇幅似乎被分配給瞭汽車曆史的背景介紹和一些相對寬泛的通用詞匯。比如，書中花瞭大量篇幅講解“sedan”、“coupe”這些基礎車型區分，這些內容在任何一本基礎英語讀物中都能找到，對於一個已經具備一定英語基礎、目標是專業領域的學習者來說，顯得有些浪費篇幅。真正關鍵的，比如高壓共軌係統（Common Rail Direct Injection）的故障診斷術語，或者CAN總綫通信協議相關的特定錶達，介紹得就相對簡略，往往是一帶而過，沒有提供足夠多的例句或情景對話來幫助理解這些復雜概念在實際應用中的語境。我期待的是那種“手把手”教你如何嚮外國工程師描述“某部件齣現間歇性滲油”的精準說法，而不是停留在“The car needs fixing”這種層麵上。所以，對於急需提升專業溝通技能的讀者，這本書的針對性似乎不夠強，更像是一本“汽車愛好者入門詞匯集”，而非“專業技術交流指南”。

評分☆☆☆☆☆

T4

評分☆☆☆☆☆

速度快，內容可以，挺實用，就是都是英語的有點難，挺不錯，物美價廉！

評分☆☆☆☆☆

5b

評分☆☆☆☆☆

送過來的時候，包裝更本就沒有做防壓處理，不壞纔怪！

評分☆☆☆☆☆

還可以吧，內容還不錯……

評分☆☆☆☆☆

A：Frames

評分☆☆☆☆☆

Speaking）旨在培養學生在實際語言環境下進行有關汽車英語的d聽說訓練，以提高學生聽力與錶h達能力。內容涉g及到租g車、搭便車、汽車加g油、問路、修車、汽車拋錨、買車和j駕車違章等情景對話。

評分☆☆☆☆☆

二．教師在閱讀方法上給予指導

評分☆☆☆☆☆

不錯的東西，挺好的，物流快