傷寒論譯釋（第4版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

南京中醫藥大學 編

圖書標籤:

• 中醫
• 傷寒論
• 張仲景
• 醫學
• 經典
• 譯注
• 中醫藥學
• 古籍
• 養生
• 疾病防治

齣版社： 上海科學技術齣版社

ISBN：9787532399291

版次：4

商品編碼：10012019

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2010-01-01

用紙：膠版紙

頁數：1167

字數：1031000

正文語種：中文

編輯推薦

　　《傷寒論》綜述
　　概說 主要脈證 辯證
　　治療 方組論述
　　預後 兼變證治
　　閤病 並病
　　《傷寒論》語釋
　　詞解 校勘 語釋
　　提要 淺釋
　　選注 按語 方解
　　應用範圍 醫案選錄

內容簡介

　　漢代張仲景著述的《傷寒論》，是一部理論與實踐相結閤的中醫典籍，是學習研究中醫學的必讀書。但因文字上含義的深奧，注傢學說的不同，閱讀有一定的睏難。《傷寒論譯釋(第4版)》用現代語譯釋瞭全部《傷寒論》，對讀者可有一定的幫助。全書分上、下兩編。上編共六篇，根據傷寒六經病證治內容，用綜閤方式加以係統的闡述。每篇有概說、主要脈證、辨證、治療、方組論述、預後、兼變證治、閤病、並病、小結等，既作瞭全麵性的分析介紹，又揭示齣便於重點掌握的規律。下編十捲，依據明代趙開美本原文編次，逐條譯釋，除原文外，分列校勘、詞解、語譯、提要、淺釋、選注、按語、方解、應用範圍、醫案選錄、結語等項目，從原文的一字一句，到每一證治的理法方藥，不厭求詳，反復闡釋，為歸納古今，揭示新義，提供瞭很多的探討材料。《傷寒論譯釋(第4版)》的譯釋，淺顯易懂，注傢精義，擇善而從，並有重點地把原書的精神實質，加以綜閤論述，使讀者既能掌握重點內容而用於實踐，又便於深入研究。《傷寒論譯釋(第4版)》可供學習中醫，西醫學習中醫，以及教學工作者閱讀和參考。

目錄

上編《傷寒論》綜述
緒論
太陽病篇
一、太陽病概說
二、太陽病的主要脈證
三、太陽病的證候類型
(一)中風
(二)傷寒
(三)溫病
四、太陽病的辨治
(一)太陽中風錶虛證
(二)太陽傷寒錶實證
(三)微邪鬱錶、營衛不和證
(四)太陽溫病之錶證
五、太陽病兼證的辨治
(一)太陽中風兼肺氣上逆證
(二)太陽錶寒兼經俞不利證
(三)太陽病兼裏有鬱熱證
(四)太陽病兼水飲證
(五)太陽病兼水氣停蓄證
(六)太陽病兼下焦蓄血證
(七)太陽病兼裏虛不足證
六、誤治變證的辨治
(一)誤汗變證的辨治
(二)誤下變證的辨治
(三)誤火變證的辨治
七、太陽病類似證的辨治
小結

陽明病篇
一、陽明病概說
二、陽明病的脈證
(一)主要脈證
(二)陽明熱證
(三)陽明實證
三、陽明病的辨證
(一)不惡寒
(二)發熱
(三)汗自齣
(四)口渴
(五)腹滿疼痛
(六)大便秘
(七)小便利
(八)神昏譫語
四、陽明病的治法
(一)清法
(二)下法
五、陽明病變證的辨治
(一)發黃證
(二)蓄血證
(三)虛寒證
六、閤病、並病的辨治
(一)太陽陽明閤病
(二)太陽陽明並病
(三)少陽陽明並病
七、陽明病的預後
小結

少陽病篇
一、少陽病概說
二、少陽病的主要脈證
(一)口苦、咽乾、目眩
(二)往來寒熱
(三)胸脅苦滿
(四)嘿嘿不欲飲食
(五)心煩喜嘔
(六)脈弦細
三、少陽病的治法
四、少陽兼變證的辨治
(一)兼太陽錶不解證治
(二)兼陽明裏實證治
(三)兼裏虛不足證治
(四)兼飲停陽鬱證治
(五)邪氣彌漫虛實夾雜證治
(六)上熱下寒證治
五、閤病、並病的辨治
(一)太陽少陽閤病
(二)陽明少陽閤病
(三)太陽少陽並病
六、熱入血室的辨治
小結

太陰病篇
一、太陰病概說
二、太陰病的主要脈證
三、太陰病的治法
四、太陰病的預後
五、太陰病兼變證的辨治
小結
少陰病篇
一、少陰病概說
二、少陰病寒化證的脈證
(一)無熱惡寒
(二)脈微細
(三)但欲寐
(四)四肢厥冷
(五)下利清榖
三、少陰病寒化證的辨治
(一)陰盛陽虛證治
(二)陰盛格陽證治
(三)陰盛戴陽證治
(四)陰邪與陽藥格拒證治
(五)陰盛陽虛，寒濕鬱滯證治
(六)陰盛陽虛，水氣浸漬證治
(七)虛寒下利，滑脫不禁證治
四、少陰病熱化證的辨冶
(一)陰虛陽亢證治
(二)陰虛水熱相搏證治
(三)陰液下泄，虛火上浮證治
五、少陰病類似證的辨冶
(一)熱厥輕證
(二)肝胃氣逆證
(三)客熱咽痛證
(四)創傷咽痛證
(五)客寒咽痛證
六、少陰病兼證的辨治
(一)少陰陽虛兼太陽錶實證治
(二)少陰陰虛兼陽明裏實證治
七、少陰寒化證的預後
小結

厥陰病篇
一、厥陰病概說
二、陰陽勝復辨證
三、厥陰病的辨治
(一)寒熱夾雜證
(二)寒格胃熱證
(三)邪陷正傷，陽鬱氣
滯證
(四)肝熱下迫證
(五)血虛寒凝證
(六)肝寒上逆證
四、厥陰病變證的辨治
(一)邪轉少陽證
(二)熱結旁流證
(三)餘熱擾膈證
五、各種厥逆證的辨治
(一)寒厥證治
(二)熱厥證治
(三)蛔厥證治
(四)髒厥證治
(五)水厥證治
(六)痰厥證治
六、厥陰病的治禁
(一)不可攻下
(二)不可發汗
(三)癰膿緻嘔，不可治嘔
七、厥陰病的預後
(一)辨欲愈、不愈
(二)辨死候
小結

下編《傷寒論》
捲第
辨脈法第一
平脈法第二
捲第二
傷寒例第三
辨痙、濕、喝脈證第四
辨太陽病脈證並治上
第五
捲第三
辨太陽病脈證並治中
第六
捲第四
辨太陽病脈證並治下
第七
捲第五
辨陽明病脈證並治第八
辨少陽病脈證並治第九
捲第六
辨太陰病脈證並治第十
辨少陰病脈證並治第十一
辨厥陰病脈證並治第十二
捲第七
辨霍亂病脈證並治第
附一略論“六經鈐
百病
十三
辨陰陽易差後勞復病脈證
並治第十四
辨不可發汗病脈證並治
第十五
辨可發汗病脈證並治
第十六
捲第八
辨發汗後病脈證並治
第十七
辨不可吐第十八
辨可吐第十九
捲第九
辨不可下病脈證並治
第二十
辨可下病脈證並治
第二十一
捲第十一
辨發汗吐下後病脈證並治
第二十二
錄
附二《傷寒論》名
實考
索引
條文索引
第一部分
1～34辨脈篇
35～79平脈篇
80～113傷寒例篇
114～129疰、濕、喝篇
第二部分
1～178太陽篇
179～262陽明篇
263～272少陽篇
273～280太陰篇
281～325少陰篇
326～381厥陰篇
382～391霍亂篇
392～398陰陽易差後勞
復篇

第三部分
1～32不可發汗篇
33～79可發汗篇
80～112發汗後篇
113～116不可吐篇
117～123可吐篇
124～169不可下篇
170～215可下篇
216～287發汗吐下後篇
方劑索引
主要參考書目

精彩書摘

　　《傷寒論》源齣於《傷寒雜病論》。《傷寒雜病論》是東漢張仲景的著作，由於漢末戰亂頻繁，緻成書不久即散佚不全，經西晉太醫令王叔和對其中“傷寒”部分之內容進行搜集編次，始改名《傷寒論》。但流傳依然不廣，唐代名醫孫思邈直到晚年纔看到比較完整的傳本，經過“以方證同條，比類相附”的整理加工，作為《韆金翼方》的九、十兩捲。王燾編寫《外颱秘要》也引載瞭《傷寒論》部分條文，但內容與《韆金翼方》不盡相同，這可能是因傳本不同的緣故。至宋代治平年間，林億、高保衡等據節度史高繼衝所藏的《傷寒論》校正、印行，全書共分十捲，凡二十二篇，閤三百九十七條，除去重復和缺方共計一百一十二方，即現代所說的宋版《傷寒論》，由此始得廣泛流傳。金代成無己，開始對全文作注，其後注釋《傷寒論》的越來越多，到現在已有數百傢，雖見仁見智，爭議不少，然均可為深人學習、研究《傷寒論》的參考。
　　可是，《傷寒論》究竟是什麼性質的醫籍？直至現在尚缺乏一緻意見：傷寒學傢大多強調《傷寒論》所論是廣義傷寒，主要根據是《素問·熱論》“今夫熱病者，皆傷寒之類也”與《難經》“傷寒有五，有中風，有傷寒，有濕溫，有熱病，有溫病”的論述，從而肯定《傷寒論》是一部討論多種外感熱病的專著。溫病學傢則認為《傷寒論》所論是狹義傷寒，側重於風寒性質的外感病，因而把《傷寒論》與溫病學完全對立起來。前者忽視瞭後世溫病學說的發展、補充，後者貶低瞭《傷寒論》的理論價值。其實《傷寒論》並不是專論外感病，明代方中行就曾指齣：“論病以辨明傷寒，非謂論傷寒之一病也。”柯韻伯說得尤其明確：“原夫仲景之六經，為百病立法，不專為傷寒一科，傷寒雜病，治無二理，鹹歸六經之節製，六經各有傷寒，非傷寒中獨有六經也。”

前言/序言

　　業師陳亦人教授是研究《傷寒論》的著名學者，從事《傷寒論》教學、研究數十年，力倡“《傷寒論》非外感病專著”之論，他說：“《傷寒論》是一部什麼樣的書呢？是一部經典，是一部聖人的著述，是一部中醫史上承前啓後的巨著，是幾乎所有的成名醫傢共同推崇的一部最最重要的典籍，是伐山之斧，是入道之津梁，而在我看來，更是一部論述疑難病證的專著。”他主持編寫的《傷寒論譯釋》是當代研究《傷寒論》的劃時代的巨著，問世半個世紀，仍享有盛譽而無有替代，雖經多次重印，仍供不應求。1990年，我曾協助老師對《傷寒論譯釋》進行第三次修訂，負責“三陰病篇”的審定，此即《傷寒論譯釋》（第三版）。《傷寒論譯釋》（第三版）問世後，老師發現仍有一些差錯，當獲悉齣版社對該書還將加印時，遂於1996年對該書又進行瞭認真的審閱、校正，以便在加印時改正。近來，齣版社要對《傷寒論譯釋》（第三版）進行再版瞭，為瞭實現老師的遺願，應齣版社商請，在老師1996年校正的基礎上，再次進行瞭認真、仔細的審閱、校對，以盡可能減少差錯，完成老師未盡之心願，報答老師培育之恩，以作為對老師的懷念。
　　值得提齣的是，讀者應重視對“上編《傷寒論》綜述”的閱讀，這是老師對《傷寒論》進行的高度概括，是點睛之作，特彆是在對《傷寒論》進行係統學習之後，再重讀“《傷寒論》綜述”，您將會有“豁然開朗”之感。

《傷寒論譯釋（第4版）》 是一部深入剖析中醫經典《傷寒論》的醫學著作，旨在為廣大中醫愛好者、從業者及研究者提供一個清晰、準確、易於理解的解讀版本。本書在前幾版的基礎上，進行瞭全麵的修訂與完善，力求在保留原著精髓的同時，融入現代醫學的視角與研究成果，使其更具時代價值與臨床指導意義。 內容概述： 本書以《傷寒論》原文為基礎，逐條進行深入的翻譯與釋義。其翻譯力求貼近原文，準確傳達古人的語言風格與醫學思想；釋義則兼顧理論與實踐，詳細闡述每條條文的病機、治法、方藥及其應用要點。 譯釋特色： 1. 原文溯源與考證： 在翻譯前，對《傷寒論》原文的不同版本進行考證，力求選取最權威、最準確的文本。對部分疑難字詞、古今異義進行深入考證，幫助讀者理解原文的真實含義。 2. 層層剝繭的釋義： 病機闡釋： 深入分析每條條文所反映的疾病發生、發展、轉歸的內在規律，結閤髒腑、經絡、氣血津液等中醫基礎理論，揭示疾病的核心病理機製。 治法精要： 提煉齣每條條文的核心治法，如“汗、吐、下、和、溫、清、補、消”等，並詳細解釋其適用的病證範疇、藥理作用及使用原則。 方藥詳解： 對條文所載的經典方劑，進行詳細的方義分析，包括藥物的性味歸經、君臣佐使的配伍關係、各藥物的作用及劑量考量。同時，結閤現代藥理學研究，闡述方劑的療效機製。 臨床應用指導： 結閤豐富的臨床經驗，對每條條文的辨證論治要點進行闡述，提供實際的臨床用藥指導，包括加減變化、禁忌癥、注意事項等，幫助讀者將理論知識有效地應用於臨床實踐。 類證辨析： 對於容易混淆的病證，進行詳細的類證辨析，指齣其異同之處，幫助讀者提高辨證的準確性。 3. 融閤現代醫學視角： 在保持中醫辨證論治特色的同時，適時引入現代醫學的相關知識，如病原學、生理病理、影像學、實驗室檢查等，以期在宏觀上理解疾病，微觀上印證療效，為中醫的現代化發展提供參考。 4. 圖文並茂，輔助理解： 本版在適當之處配以精美的插圖、圖錶，如經絡循行圖、病位病性示意圖、方劑結構圖等，直觀地展示復雜的醫學概念，提高讀者的理解效率。 5. 語言風格嚴謹而通俗： 釋義語言力求嚴謹準確，符閤學術規範，同時又注重通俗易懂，避免生僻難懂的詞匯，使各層次讀者都能從中獲益。 本書的價值與意義： 經典傳承的橋梁： 為初學者提供瞭一套係統學習《傷寒論》的入門指南，幫助他們跨越古文理解的障礙，直接進入經典的核心。 臨床實踐的寶典： 為廣大中醫臨床工作者提供瞭實用、可操作的臨床指導，提升辨證論治水平和用藥精準度。 學術研究的基石： 為中醫研究者提供瞭深入探索《傷寒論》理論體係、挖掘古方新用、促進學術創新的堅實基礎。 中醫學術交流的促進： 旨在搭建一個與國際中醫界溝通交流的平颱，讓更多人瞭解和掌握《傷寒論》的精髓。 《傷寒論譯釋（第4版）》不僅是一部解讀經典的學術著作，更是一份承載著曆代醫傢智慧結晶的文化遺産。本書的修訂與齣版，體現瞭編著者對中醫事業深厚的感情與不懈的追求，期望能夠引領讀者在博大精深的中醫藥學海洋中，探尋到最寶貴的知識財富。

評分☆☆☆☆☆

我對中醫的興趣源於一次偶然的機會，而《傷寒論》則是我探索中醫世界的起點。雖然一直以來，我都被《傷寒論》的偉大所吸引，但其古奧的文字和深邃的理論，常常讓我感到望而卻步。我嘗試過閱讀一些通俗的讀物，但總覺得缺乏深度，無法真正領略其精髓。這次《傷寒論譯釋（第4版）》的齣版，給瞭我一個深入瞭解《傷寒論》的機會。拿到書後，我首先被其厚實的體量所吸引，這讓我預感到其中蘊含著豐富的內容。翻開書頁，我驚喜地發現，譯文部分寫得非常流暢，而且準確地傳達瞭原文的意思，讓我對《傷寒論》不再感到陌生。而“譯釋”部分，更是讓我眼前一亮。它不僅僅是對原文的簡單解釋，更是深入地對條文進行分析，解釋瞭其中的病機，方藥的道理，以及與臨床實踐的聯係。我特彆喜歡它在解釋一些關鍵概念時，會用一些生動形象的比喻，讓我這樣一個中醫小白也能更容易理解。這本書的風格非常獨特，既有學術的嚴謹，又不失通俗易懂，讓我在閱讀過程中能夠不斷産生新的感悟，也讓我對中醫的學習充滿瞭信心。

評分☆☆☆☆☆

這本書，我早就想入手瞭，一直猶豫著，畢竟《傷寒論》這東西，看似簡單，實則深奧，隨便翻開一頁都可能讓人撓頭。我以前也嘗試過一些版本，但總感覺隔靴搔癢，理解起來費力得很。這次看到《傷寒論譯釋（第4版）》的消息，內心是既期待又忐忑。期待的是，希望能有一個真正能夠引導我深入理解經方的好幫手，能夠像一位經驗豐富的老師，循循善誘，點撥迷津。忐忑的是，怕又是一個徒有其錶的“譯釋”，華而不實，終究還是讓我原地踏步。拿到手後，我迫不及待地翻閱。書的裝幀設計很樸實，沒有過多花哨的東西，這倒是讓我覺得踏實，專注於內容本身。拿到手，首先映入眼簾的是厚實的紙張和清晰的字體，這對於長時間閱讀來說，是非常友好的。排版也比較閤理，主文、注釋、以及可能齣現的方劑組成、功效等都分門彆類，一目瞭然，避免瞭閱讀時的混亂感。我特彆關注的是其“譯釋”部分，究竟是逐字逐句的生硬翻譯，還是能夠真正把握原意，並用現代人易於理解的語言進行闡釋。這一點，在後續的閱讀過程中，我還會仔細體會。另外，我注意到版本信息，第四版，這通常意味著經過瞭多次的修訂和完善，吸收瞭前幾版的經驗和反饋，可能在內容上更加成熟和精準。對於我這樣希望係統學習《傷寒論》的讀者來說，一個經過沉澱的版本，無疑是更可靠的選擇。這本書的到來，讓我對中醫學習之路上的一個重要關隘，燃起瞭新的希望。

評分☆☆☆☆☆

作為一名臨床中醫師，我對《傷寒論》的研習從來不敢懈怠，它不僅是中醫的源頭活水，更是指導臨床實踐的圭臬。然而，曆代注釋繁多，各有韆鞦，但也常有互相矛盾之處，或者過於側重理論，脫離臨床實際，讓我時常感到睏惑。我一直希望能找到一本能夠真正融閤原文精髓，又能貼閤現代臨床需求的《傷寒論》參考書。當《傷寒論譯釋（第4版）》擺在我麵前時，我首先注意到的是它的版本號——“第四版”。這本身就說明瞭其內容的不斷打磨和完善，一定程度上可以看作是經過瞭時間的考驗和學界的認可。拿到書後，我翻閱瞭幾個自己常遇到的疑難條文，嘗試從這本書的“譯釋”中尋找新的理解視角。我發現，它在處理原文時，既保留瞭古文的嚴謹，又用瞭現代的語詞進行精準的翻譯，並且在“釋”的部分，能夠結閤古今的醫學知識，對條文的病機、證候、方藥進行深入淺齣的剖析。尤其讓我驚喜的是，它似乎在嘗試將《傷寒論》的辨證體係與現代的病理生理學概念進行一定的對接，雖然這並非易事，但這種嘗試本身就極具價值，能夠幫助我們這些現代醫生更好地理解和應用經方。書的整體風格嚴謹而不失靈動，理論闡述清晰，邏輯性強，條理分明，尤其是在對方證的分析上，條分縷析，脈絡清晰，使得我在閱讀時能夠豁然開朗。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，《傷寒論》都被視為中醫學習的“聖經”，但真正能夠將其吃透的，卻寥寥無幾。我個人對中醫有著濃厚的興趣，也曾嘗試閱讀一些關於《傷寒論》的書籍，但總覺得難以深入。這次看到《傷寒論譯釋（第4版）》，抱著試一試的心態購入。拿到書後，首先映入眼簾的是其精美的裝幀和清晰的字體，這為我接下來的閱讀奠定瞭良好的基礎。我比較關注的是這本書的“譯釋”部分，它能否幫助我更好地理解那些晦澀的古文，以及那些看似復雜的病機。當我翻開書頁，嘗試閱讀幾段譯文時，我發現譯文部分寫得非常流暢，而且準確地傳達瞭原文的意思，讓我對《傷寒論》有瞭初步的親切感。而“譯釋”部分，更是讓我驚喜。它不僅僅是對原文的簡單解釋，而是深入地對條文進行分析，解釋瞭其中的病機，方藥的道理，以及與臨床實踐的聯係。我特彆喜歡它在解釋一些關鍵概念時，會用一些現代的比喻，讓我這樣一個中醫小白也能更容易理解。這本書的風格非常獨特，既有學術的嚴謹，又不失通俗易懂，讓我在閱讀過程中能夠不斷産生新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

在學習中醫的過程中，《傷寒論》是我繞不開的一道坎。我一直認為，真正掌握瞭《傷寒論》，就等於掌握瞭中醫辨證論治的精髓。我曾經閱讀過不少版本的《傷寒論》，有的過於注重考據，有的則過於強調理論，卻忽略瞭臨床的應用。因此，當我看到《傷寒論譯釋（第4版）》時，我便抱有很大的期待。這本書給我的第一印象是其內容的全麵性和係統的性。它不僅僅是對原文的翻譯，更重要的是對原文的“釋”。我喜歡它在解釋每一個條文時，都能從多個維度進行分析，既有對原文含義的精準解讀，也有對病機、證候、方藥的深入剖析。讓我印象深刻的是，書中對於一些經典方劑的解釋，能夠清晰地闡述其組方的原則和藥物的配伍意圖，這對於我理解方劑的靈活運用至關重要。此外，該書的語言風格也比較獨特，它在保持學術嚴謹性的同時，又充滿瞭人文關懷，使得閱讀過程不至於枯燥乏味。我特彆欣賞的是，作者在解釋一些疑難條文時，能夠結閤現代的醫學知識，提供一些新的理解角度，這對於我們這些學習現代醫學背景下的中醫學生來說，非常有幫助。這本書的齣現，可以說是我在學習《傷寒論》過程中的一大助力。

評分☆☆☆☆☆

我是一名中醫藥研究的從業者，長期以來，對《傷寒論》的研究一直是我工作的重要組成部分。多年的研究讓我深切體會到，《傷寒論》的博大精深，以及曆代研究者在理解和闡釋上所付齣的努力。我曾研讀過多個版本的《傷寒論》，包括一些古本和名傢注釋。但總覺得，在如何更好地將《傷寒論》的智慧融入現代醫學體係，以及如何更清晰地嚮現代讀者呈現其精髓方麵，仍有提升的空間。《傷寒論譯釋（第4版）》這本書，在我眼中，不僅僅是一本書，更像是多年學術探索的一個重要節點。我注意到這本書的“譯釋”二字，這其中蘊含著一種將古老智慧現代化傳遞的使命感。拿到書後，我首先關注的是其翻譯的準確性和“釋”的深度。我發現，這本書在翻譯原文時，力求貼閤原意，避免瞭生搬硬套，同時在“釋”的部分，作者並沒有止步於字麵解釋，而是深入地探討瞭條文背後的病機演變、證候的鑒彆要點，以及方藥的配伍機理。尤其讓我贊賞的是，書中對於一些復雜方證的剖析，條理清晰，邏輯嚴密，能夠幫助研究者更好地把握《傷寒論》的辨證體係。這本書的風格嚴謹而不失學術深度，能夠激發我進一步的研究興趣，並為我的學術工作提供新的思路。

評分☆☆☆☆☆

作為一個剛入中醫之門的學生，麵對浩如煙海的中醫典籍，尤其是《傷寒論》這樣被譽為“方書之祖”的經典，我常常感到力不從心。我曾聽聞許多老師強調《傷寒論》的重要性，但嘗試閱讀原著時，卻常常被其中的晦澀語言所睏擾，理解得十分膚淺。因此，一本好的譯釋本對我來說，簡直是救命稻草。當《傷寒論譯釋（第4版）》齣現在我的視野裏時，我毫不猶豫地選擇瞭它。這本書的整體風格給我一種耳目一新的感覺。它的譯文部分，用詞準確，語言生動，能夠將古人的意思用現代人最容易理解的方式錶達齣來，極大地消除瞭我對於文言文的恐懼。更重要的是，它的“譯釋”部分，並非簡單的堆砌原文，而是對條文的辨證要點、病機演變、方藥配伍的意圖進行瞭深入的剖析。我發現，作者在解釋每一個條文時，都力求做到條理清晰，邏輯嚴謹。特彆是對於一些關鍵的癥候、病機，書中都給齣瞭詳盡的解釋，並且還會引用一些相關的醫案或者古代的論述來佐證，這讓我對每一個條文的理解都更加深刻和全麵。對於我這樣的初學者來說，這本書就像一位循循善誘的老師，耐心地引導我一步步走近《傷寒論》的智慧殿堂。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對中國傳統文化，尤其是醫學文化非常著迷的普通讀者。一直以來，《傷寒論》在我心中都占據著一個非常特彆的位置，它代錶著一種古老而又充滿智慧的醫學體係。但是，說實話，閱讀原著對我來說，實在是太睏難瞭，那些古樸的文字，那些獨特的概念，常常讓我望而卻步。我嘗試過一些淺顯的讀物，但總覺得不夠深入，難以領略其精髓。這次偶然得知《傷寒論譯釋（第4版）》的齣版，我毫不猶豫地購買瞭。我希望這本書能夠成為我深入瞭解《傷寒論》的一把鑰匙。拿到書後，我的第一印象是它的厚重感，這不僅僅是物理上的，更是內容上的厚重感。翻開目錄，我就被清晰的條目劃分和詳細的篇章結構所吸引。然後，我隨意翻開幾頁，驚喜地發現，譯文部分非常流暢易懂，就像是在讀一篇現代的文章，但同時又精準地傳達瞭原文的意思。而“譯釋”部分，更是讓我耳目一新。它不僅僅是解釋字麵意思，而是深入地解讀瞭條文背後的病機，以及方劑的組成原理。我特彆喜歡它在解釋一些關鍵概念時，會用現代的比喻或者類比，讓我這個非專業人士也能夠更容易理解。這本書的齣現，極大地降低瞭我學習《傷寒論》的門檻，讓我覺得，原來領悟中醫經典，並非遙不可及。

評分☆☆☆☆☆

作為一名中醫的同道，我們都深知《傷寒論》在整個中醫體係中的基石地位。然而，多年來，如何更好地解讀和傳承《傷寒論》的精髓，一直是擺在我們麵前的重要課題。我曾閱讀過不少版本的《傷寒論》，有古本校注，也有現代的講義，但總覺得，要找到一本真正能夠兼顧古今、融匯貫通的書籍，實屬不易。《傷寒論譯釋（第4版）》的齣現，讓我看到瞭希望。我注意到這本書的版本號是“第四版”，這本身就說明它經過瞭多次的打磨和完善，其內容的可靠性也得到瞭進一步的提升。拿到書後，我首先翻閱瞭書中對我臨床實踐中比較棘手的幾個條文。我發現，這本書的“譯釋”部分，不僅僅是文字上的解釋，更是對條文所蘊含的辨證思路、病機演變、方藥配伍的精妙之處進行瞭深入的闡述。讓我印象深刻的是，作者在解釋每一個條文時，都能清晰地勾勒齣其邏輯脈絡，並且會適當地引用一些古代醫傢的論述，來佐證自己的觀點。書的語言風格嚴謹而又不失生動，能夠幫助我們這些臨床醫生在繁忙的工作之餘，也能有所收獲。我相信，這本書會成為我案頭常備的參考書之一。

評分☆☆☆☆☆

我是一名中醫愛好者，接觸《傷寒論》也有些年頭瞭，但總感覺像是站在一座巨大寶庫的門外，雖能窺見一斑，卻無法真正進入其中挖掘寶藏。我讀過一些古籍版本，也看過一些名傢的講義，但總覺得隔瞭一層紗，領會的不夠透徹。這次入手《傷寒論譯釋（第4版）》，主要是被其“譯釋”二字所吸引。我希望它不僅僅是對原文的字麵翻譯，更能深入挖掘經方背後蘊含的辨證思路、遣方用藥的精妙之處，以及與臨床實踐的緊密聯係。拿到書的那一刻，我就迫不及待地翻開。首先，從裝幀上看，它保持瞭學術書籍應有的嚴謹和莊重，紙張的質感很好，印刷清晰，閱讀起來非常舒適。排版也十分用心，原文、譯文、注釋、乃至篇章之間的邏輯關係，都梳理得井井有條，使得我在閱讀時不容易迷失方嚮。我特彆在意的是它的“釋”的部分，它是否能夠幫助我理解那些古奧的術語，那些看似晦澀難懂的病機，以及那些在現代醫學看來似乎匪夷所思的治法？我希望它能用一種現代人能夠理解的語言，將張仲景的智慧重新呈現齣來，而不是簡單地將古文堆砌。閱讀一本好書，就像交到一個良師益友，《傷寒論譯釋（第4版）》能否承擔起這個角色，我非常期待。它的齣現，對我而言，更像是在迷霧中找到瞭一盞指引方嚮的燈塔，讓我對深入學習《傷寒論》有瞭更堅定的信心。

評分☆☆☆☆☆

很厚的一本書。傷寒論是極為重要的中醫典籍，本書注釋詳盡，適閤學習。

評分☆☆☆☆☆

傷寒論譯釋是一部好書，首先理法方藥，麵麵具道，關於六經，講的透明，以及傳變，隻的初學者，以及中醫師使用，快遞也很快

評分☆☆☆☆☆

書很厚實，正版，注釋很清晰，是我滿意的一本書！

評分☆☆☆☆☆

很翔實，引用注傢內容很豐富

評分☆☆☆☆☆

包裝很給力，給你五星好評

評分☆☆☆☆☆

在京東買書質量有保證，書打包的很好，特彆是精裝書收貨時沒有發現一點損壞，物流也很快，服務很貼心。

評分☆☆☆☆☆

寶貝非常不錯支持一下

評分☆☆☆☆☆

原以為很薄的，原來厚得像本字典啊，有的慢慢研究瞭。

評分☆☆☆☆☆

內容很經典，值得細細品讀！