法英汉图解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

贾文波，车玉平 著

图书标签:

• 词典
• 法语
• 英语
• 汉语
• 图解
• 工具书
• 学习
• 语言
• 翻译
• 外语

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560062976

版次：1

商品编码：10034599

品牌：外研社

包装：平装

出版时间：2007-02-01

用纸：铜版纸

页数：387

编辑推荐

　　全面图解日常生活的实物及场景快捷直观地学习、记忆上千个法语和英语单词简单易用，方便查找《法英汉图解词典》是外语教学与研究出版社在英国DK出版公司2005年出版的图解词典French English Visual Bilingual Dictionary的基础上，为适应中国法语、英语双语学习者的需要，增加每个词条的中文释义后编辑而成。

内容简介

　　《法英汉图解词典》是外语教学与研究出版社在英国DK出版公司2005年出版的图解词典French English Visual Bilingual Dictionary的基础上，为适应中国法语、英语双语学习者的需要，增加每个词条的中文释义后编辑而成。
　　本词典用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1，600余张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。
　　书后附有三种语言的索引，方便读者查阅。

内页插图

目录

词典介绍
使用说明
人
人体
面部
手
脚
肌肉
骨骼
内脏器官
生殖器官
家庭
人际关系
情感
人生大事
外表
童装
男装
女装
配饰
头发
美容
健康
疾病
医生
创伤
急救
医院
牙医
配镜师
怀孕
分娩
替代疗法
家居
房屋
室内系统
餐厅
厨房
厨具
卧室
浴室
育婴室
洗衣间
工作间
工具箱
装修
花园
花园植物
园艺工具
园艺
服务
急救
银行
通讯
旅馆
购物
食物
外出就餐
学习
工作
交通运输
体育运动
休闲
环境
日常便览
索引
鸣谢

《丝绸之路的辉煌：古代贸易与文化交融的史诗画卷》 导言：追溯千年商道，触摸文明脉搏 本书并非一部工具书，而是对人类历史上最伟大的商业与文化交流动脉——丝绸之路——进行的一次深度、全景式的历史考察。我们聚焦于公元前2世纪至公元15世纪这段波澜壮阔的时期，旨在描绘出这条横跨欧亚大陆的复杂网络，如何不仅仅是货物的运输通道，更是思想、宗教、技术和艺术的熔炉。通过对考古发现、古代文献以及近期田野调查的综合分析，本书力求还原一个立体、鲜活的丝绸之路景象，探究其兴衰对世界格局产生的深远影响。 第一部：道路的形成与初期的繁荣（汉唐盛世的交汇点） 本部分着重探讨丝绸之路的地理基础与早期驱动力。 第一章：地理的召唤与张骞的足迹 我们首先审视构成丝绸之路地理骨架的自然条件：从中国西部广袤的塔克拉玛干沙漠到中亚的费尔干纳盆地，再到波斯高原的岩石峡谷。详细分析了绿洲文明（如楼兰、高昌）的兴衰与水资源的紧密关系。重点论述了汉朝派遣张骞出使西域的历史背景、主要目的及其对中原王朝认知世界的根本性转变。我们区分了“陆上丝绸之路”的南北两条主干线，并解释了为何某些地理节点能够持续繁荣数百年。 第二章：汉唐的黄金时代：商品的流动与帝国的支撑 深入剖析了丝绸作为核心贸易品（不仅是奢侈品，也是外交筹码）的生产工艺演变及其在西方的地位。同时，本书细致考察了丝绸之路上的其他重要商品：中国的茶叶、瓷器、漆器，以及来自印度的香料、宝石，中亚的良马、毛皮，以及罗马帝国的玻璃器皿。探讨了唐朝对西域的有效管控如何确保了商道的安全，以及这种安全如何反哺了国内的经济繁荣。 第三章：货币、信用与贸易组织 贸易的持续性需要稳定的金融系统。本章分析了早期丝绸之路上的主要流通货币，包括中国五铢钱、波斯萨珊王朝的银币以及罗马金币在不同区域的接纳程度。着重介绍了早期商帮的组织形式——如粟特商人集团的跨国网络构建、信贷的使用，以及在缺乏中央权威时的互助机制，揭示了商业理性在不同文化背景下的实践方式。 第二部：信仰的播撒与文化的融合（精神的深度渗透） 丝绸之路最为持久的遗产是其作为“信仰之路”的角色。 第四章：佛教的东传与本土化 详细梳理了佛教自印度传入中亚，再经由河西走廊进入中国的过程。我们不仅描述了玄奘西行取经的壮举，更关注佛教教义在不同文化语境下的转化。通过对敦煌莫高窟、云冈石窟、龙门石窟的艺术分析，展示了犍陀罗艺术风格如何影响了中国佛像雕塑的造型，以及禅宗等本土化宗派的形成，体现了文化吸收的能动性。 第五章：宗教的多元景观：祆教、景教与伊斯兰教的交汇 丝绸之路并非只有佛教。本章专题探讨了祆教（拜火教）在中亚和中国的历史痕迹，如长安的大秦寺中景教（早期基督教聂斯脱里派）的石碑所揭示的宗教容忍度。随后，分析了随着公元七世纪伊斯兰教的兴起，阿拉伯帝国如何迅速整合了中亚的贸易路线，并带来了新的商业规范和学术传统，为后来的中世纪贸易奠定了基础。 第六章：技术与知识的隐形流动 本书强调了技术传播的重要性。例如，造纸术、印刷术（早期的雕版印刷）、火药配方等关键技术，是如何通过工匠和俘虏的流动，缓慢而深刻地改变了西方社会的基础结构。反之，中原地区对天文、历法、医药（如波斯医学）的借鉴与吸收也被详细阐述。 第三部：中世纪的转型与道路的重塑（蒙古帝国的机遇与挑战） 本部分聚焦于中世纪中期，特别是蒙古征服对丝绸之路带来的剧变。 第七章：蒙古治下的“一统天下”与贸易的安全保障 考察了成吉思汗及其继承者建立的庞大帝国如何空前地统一了欧亚大陆的陆地交通线。首次实现了“从海到海”的直接接触。详细分析了“蒙古和平”（Pax Mongolica）如何降低了贸易成本和风险，促成了马可·波罗等西方旅行家的到来。同时，也讨论了这种统一带来的文化冲击和疾病（如黑死病）的快速传播链条。 第八章：海权兴起与内陆的衰落 随着奥斯曼土耳其帝国的崛起，以及欧洲对直接航线的迫切需求，海路贸易（香料之路）的经济吸引力逐渐超越了内陆的陆路。本章分析了明朝“海禁”政策对陆上贸易地位的影响，以及沿线绿洲城市的萎缩，探讨了全球贸易重心从内陆向海洋转移的历史必然性。 结论：永恒的遗产与现代的意义 本书最后总结了丝绸之路留给世界的遗产：一个关于跨文化理解、相互依赖和共同繁荣的范例。强调了其在塑造现代世界经济地理和文化多样性中的奠基作用。本书旨在提醒读者，人类文明的发展从来不是孤立的，而是无数次穿越沙漠与高山的艰难对话与合作所铸就的辉煌史诗。 插图与附录（非内容本身，但为书籍结构）： 附录： 主要古城遗址地理坐标与历史沿革简表。 插图： 详尽的地图集，展示贸易路线的变迁；文物高清图版，对比不同地域艺术风格的融合。 参考文献： 涵盖中、英、波斯语等语种的重要原始文献与现代学术论著。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对外交流工作者，我经常需要处理跨文化沟通中的细微差异，而这本词典在体现其“多语种”优势时，展现出了一种令人信服的平衡感。很多综合性词典在处理多语种对应时，往往会倾向于某一主流语种，导致其他语言的翻译显得单薄或缺乏深度。然而，在这本词典中，无论是中文到外语的映射，还是外语到中文的理解，其细致程度都保持了高度的一致性。特别是在处理那些在不同文化中表达方式迥异的概念时，它没有采用简单的“一译了之”的懒惰做法，而是提供了多角度的解释路径。比如，对于一些涉及习俗、历史典故的词汇，它会给出简短的背景介绍，帮助理解为什么会产生这种独特的表达。这种文化层面的关照，对于进行深入交流的用户来说，简直是救星般的存在。它有效地避免了因为文化隔阂而导致的理解偏差，让跨语际的交流变得更加顺畅和精准。这种深耕于文化底蕴的翻译，是任何纯粹的机器翻译都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

从耐用性和便携性的角度来看，这本书的物理设计也体现了一种实用的哲学。虽然我提到过它的装帧很有质感，但这并不意味着它是一个笨重的庞然大物。它在保持了内容详实度的同时，对整体的开本和厚度进行了精妙的控制，使得它既能容纳足够的信息量，又可以方便地放入公文包或背包中随身携带。我经常需要在不同的工作地点之间切换，一本过于庞大沉重的词典会成为负担，而这本恰好找到了一个完美的平衡点——它拥有桌面参考书的深度，却具备了旅途伴侣的轻盈。此外，书脊的粘合技术也值得称赞，即便我刻意将它摊平在桌面上反复查找同一个跨页的内容，也没有发现任何松动或脱页的迹象，这对于需要高强度使用的用户来说，是保障信息获取连续性的关键。这种对细节的关注，体现了出版方对用户体验的真正重视，让人在使用过程中感到被尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版设计着实令人眼前一亮。不同于我之前用过的一些老派的、密密麻麻的工具书，它在视觉呈现上显然下了不少功夫。装帧的材质摸上去很有质感，拿在手里沉甸甸的，一看就是那种可以经受住频繁翻阅的耐用品。内页的纸张选择也非常考究，不反光，即便是长时间在灯光下查阅，眼睛也不会感到特别疲劳。最让我欣赏的是它对版式布局的精妙处理。每一个词条都清晰地被模块化地划分开来，主词条、音标、释义、例句，层次分明，色彩的运用也恰到好处，既不会过于花哨分散注意力，又能有效地区分不同的信息层级。尤其是一些复杂的短语结构，编辑者似乎非常理解学习者在面对多重含义时的困惑，他们用不同字号或加粗的方式强调了核心义项，让查找效率一下子提升了好几个档次。我特别注意到，一些高频使用的核心动词，它们的不同搭配和固定用法被巧妙地整合在一个视觉单元内，而不是分散在冗长的文字段落中，这种直观的组织方式极大地降低了信息过载的感觉。总而言之，光是翻阅和使用的愉悦感，就足以让它在众多工具书中脱颖而出，它不仅仅是一本工具，更像是一件精心制作的阅读辅助品。

评分☆☆☆☆☆

我对一本语言学习工具书的实用性有着近乎苛刻的要求，而这本词典在实际应用中的表现，可以说远远超出了我的预期。我主要是利用它来处理阅读原版文献时遇到的生僻词汇和微妙的语境差异。很多时候，传统词典只会给出最常见的几个中文解释，但这本书在处理那些“一词多义”或者带有强烈文化色彩的词汇时，显得尤为细腻和深入。它似乎不仅仅是在提供“是什么”的答案，更是在探究“为什么是这个意思”的背景。例如，对于一些抽象的名词，它提供的例句往往是极其地道且贴近现代学术或商业语境的，而不是那种生硬的、教科书式的范例。这种对语境的深度挖掘，对于希望真正掌握一门语言，而不是停留在“能看懂”的阶段的学习者来说，是无价的。我发现，通过对照不同层级的解释，我不仅记住了这个词的字面含义，更重要的是，我开始理解它在不同语境下微妙的情感色彩和使用禁忌。这种“精雕细琢”的内涵，使得它成为了我案头不可或缺的“参谋”。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买工具书时，最担心的就是“过时”问题，毕竟语言是活的，尤其是现代科技和流行文化的发展，不断催生出新的表达方式。这本词典在收录新词汇和新义项方面的速度和广度，给我带来了极大的惊喜。我曾随机抽取了几个近几年才在网络或特定专业领域兴起的词汇进行检索，令我惊喜的是，其中绝大多数都已得到了收录，并且给出了非常恰当的现代语境解释。这表明编纂团队并非墨守成规，而是保持着对语言前沿动态的高度敏感。更重要的是，它没有简单地堆砌新词，而是将这些新条目巧妙地穿插在相关主题的词汇群中，让学习者在学习旧知识的同时，能够自然地接触到最新的语言发展趋势。这种与时俱进的编辑策略，极大地延长了该词典的生命周期和参考价值。在信息爆炸的时代，一本能跟上时代步伐的工具书，其重要性不言而喻，它让我觉得这是一笔长期有效的知识投资，而不是只能用几年的“消耗品”。

评分☆☆☆☆☆

速度快！速度快！速度快！ 早晨，空气清新迎面吹来的凉风会是你神清气爽，看！鸟儿在叽叽喳喳的唱晨歌，小溪慢慢的流淌，太阳把温暖的阳光洒向田园，柳树吸取阳光变得充满活力并在津津有味地听小鸟唱歌。黄昏，在远处的小山顶冒出一缕青烟，用手摸摸地面还有一丝余热，凉爽的微风中带着一丝暖意。瞧天空中只见深红的晚霞已经染红了半边天空，蔚蓝的天空换了一件深红色的裙子，美丽的晚霞形状不同千姿百态，两匹马在空中赛跑跑着跑着不见了消失了踪影，是哪位魔术师把黄昏装扮得如此美丽迷人？ 夜晚，太阳依依不舍地离开天空，美丽的月亮给幽静的大地洒下一片银辉，温柔的月光照在小溪里小溪显得更加美丽，天空好像一张蓝色的波斯毯上面镶嵌着黄色的“小宝石”“一闪一闪亮晶晶满天都是小星星”小星星唱起了悦耳动听的歌。宁静的夜晚安静而又迷人，鸡。狗。猫。鸭。都睡了，花儿小草也睡了，人们也进入了甜美的梦想。 田园像一幅画，像一首诗，像一首歌，田园美的让你留恋！ 是兰州的天使灰蒙蒙的，看不见蓝天，看不见太阳的笑容，看不见小鸟在蓝天下自由的飞翔，只是一片昏暗。 　 前几天刮沙尘暴，真的可以说是“千里黄云白日曛”我走在路上眼睛都睁不开了，隐隐约约看到几个塑料袋，在空中翻飞。风越来越大，向前走都有些费劲。走了好半天，终于到家了。满身土的我换了一个衣服向窗外望去，漫天都是黑色的“精灵”——树叶不断的飞上来敲打这窗子不时的发出“啪啪啪”的敲打声。在这是根本望不出多远，就被沙尘挡住了，在这天气中别说蓝天了连太阳我盼蓝天的到来，可是它却躲了起来，它为什么多起来呢？为什莫一直不肯露面？不肯让我看到呢？难道是因为它想躲避汽车排出的尾气。他想躲避浓烟。难道是浓烟让他变得不美丽了，不肯再露面。难道它是被汽车的尾气熏到了，不肯出门。 　 有可能它不忍心看到一片片森林，变成高楼大厦。有可能它不忍心看到一条清澈的小河污浊的发出异味的臭水沟，不想看到河中的生命一个个消失见。我们要用实际行动让蓝天展现出自己的风姿，让他走出这阴埋蓝天有宽广的胸怀包容一切。蓝天下我的心也变得宽广。北京城的夏天真热啊！我坐在外边的大树下乘凉，听到了知了大声的鸣叫，好像在说：“热死了，热死了，我快受不了了。”对门的张大爷家的大黄狗，呼哧呼哧地喘着粗气。我实在支撑不住了，从冰箱里拿出了一根冰棒大嚼了起来。整个屋子就像一个蒸笼，我只好又来到外边，我看见有几个小孩子热的太难受了，“扑通”一声，他们一起跳进了附近的小河里，像小鸭子一样在水里游来游去，还一边大喊着“爽啊，真凉快儿，凉快儿。”树尖上站着两只黄莺，它们停止了那种动听的歌声，痴痴地望着天空，虽然我坐在树下，但黄莺却一动不动地站在那儿，像似没看见见，我想：也许他们热的飞不动了吧！太阳毫不留情地向大地散发着热量，路旁地几株野菊也没心情比美了，而是耷拉着它们的小脑袋儿，用叶子尖指着太阳，好像在生气地说：“太阳啊太阳，你也太热情了吧.

评分☆☆☆☆☆

这书材质还是不错的，内容也不错

评分☆☆☆☆☆

小巧方便，对学习英语和法语非常有用。

评分☆☆☆☆☆

书很好，非常喜欢，质量也好！

评分☆☆☆☆☆

挺好的

评分☆☆☆☆☆

所以我想买的不是这个类型的 买来用处不大

评分☆☆☆☆☆

通常我们都是习惯性的上班，然后回家学习，然后觉得疲惫不堪，休息受损，然后第二天上班效率降低——为什么仅仅是把学习时间调整到早上这么一条小诀窍，效果就大为不同呢？

评分☆☆☆☆☆

正品，比实体店便宜不少！

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少，事非经过不知难。养成自己随时随地都能学习的习惯，你的一生就会受用无穷。事业的发展，生活的丰富多彩，爱情的幸福美满，身心的健康快乐等等，总之，生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校，从书本上的学习当成学习了，但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心，培养对许多事物的兴趣爱好，你就会不断丰富自己的心灵，增长见识，对生命和生活的意义也就会更为理解。其实，书对人的影响是逐步逐步积累的，就我的读书经验来说，一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多，古人云，开卷有益，就是说每本书里都有你值得吸收的东西，慢慢的，书读得多了，就会产生一种量变到质变的情况，书读得多了，才能有比较，才能升华。所谓腹有诗书气自华呀！高尔基说过书籍是人类进步的阶梯。在我看来，读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识，可以让我们开阔眼界，还可以使人进步。当我看到法语仿真题精解（附光盘1张）的标题时，我就决定买下来，:..刘成富1.刘成富等的书每一本我都很喜欢，大家可以先看下这本书的简介！法语试卷传统命题的样式一般是介词填空、动词变位、改错、汉法互译以及写作等。应该说，这样的命题对于词法和句法知识的检测是极为有效的。但是，随着我国改革开放的不断深入，法语越来越走进我们的现实生活和实际工作，传统命题的样式已无法适应时代发展的需要。对于许多人而言，他们在实际的工作中迫切需要的不是词法和句法爵推敲，而是快速的阅读理解和听力能力。法语试卷传统命题的样式一般是介词填空、动词变位、改错、汉法互译以及写作等。应该说，这样的命题对于词法和句法知识的检测是极为有效的。但是，随着我国改革开放的不断深入，法语越来越走进我们的现实生活和实际工作，传统命题的样式已无法适应时代发展的需要。对于许多人而言，他们在实际的工作中迫切需要的不是词法和句法爵推敲，而是快速的阅读理解和听力能力。因此，一种能够既兼顾传统，又能够注重实际运用和交际的新型命题样式便悄然出现了。无论是法国巴黎工商会组织的法语水平测试（），还是法国国际教育研究中心新近推出的法语知识测试（），还是中国法语教学研究会组织的法语四级统测，都已经把传统命题的样式赶出了历史舞台。既然命题的样式出现了根本性的变化，要顺利地通过法语考试，就必须对考试的样式和规则有一定的了解。考试如同参与游戏，对规则不了解就不可能成为真正的赢家。为此，我们根据法国巴黎工商会组织的法语水平测试的样式，并结合试题的内容，从我们的法语水平测试电子题库中抽取了精华部分，为广大考生编写了法语仿真题精解这本考试参考用书。本书的主体内容是10套试题和240题综合练习题。