内容简介
词汇学习是英语学习的必修课。《如何提高词汇教学成效》是为英语教师准备的词汇教学实用手册,提供了各种操作性极强的词汇教学活动,篇幅达七十余页,适用于各个学习阶段的学生。同时,书中还深入浅出地介绍了有关词汇教学的语言学及心理学理论,作为对上述词汇教学活动的理论支撑,使英语教师可以更加得心应手地组织词汇教学活动,可谓理论与实践相结合的典范之作。
内页插图
目录
Acknowledgements
Preface
PART A WORDS:THEIR MEANIGS AND FORMS
1 Language awareness activities
2 Words and their meanings
2.1 Conceptual meanin9
2.2 Affective meanin9
2.3 Style,register and dialect
2.4 Sense relations
2.4.1 Synonymy
2.4.2 Hyponymy
2.4.3 Antonymy
2.4.4 0ther types of relations
2.4.5 Translation equivalents
2.5 Multi.word verbs
2.6 Idioms
2.7 Collocation
2.8 Componential analysis
3 Words and theirforms
3.1 The grammar of vocabulary
3.2 Word building
3.3 Pronunciation
PART B PRINCIPLES IN LEARNING ADN TEACHING VOCABULARY
4 Decisions about content
4.1 Student responsibility and teacher responsibility
4.2 Criteria for selection
4.2.1 Frequency
4.2.2 Cultural factors
4.2.3 Need and level
4.2.4 Expediency
4.3 Receptive vcrsus productive vocabulary
4.4 HOW many iterns to teach
4.5 Grouping of items of vocabulary
5 How the learner discovers meanin9
5.1 Traditional approaches and techniques used in the presentation of new vocabulary iterns
5.1.1 Visual techniques
5.1.2 Verbal techniques
5.1.3 Translation
5.2 Student.centred learnin9
5.2.1 Asking others
5.2.2 Using a dictionary
5.2.3 Contextual guesswork
6 Memory and written storage
Teoretical aspects
6.1 Types of memory
6.2 Organisation of the mentallexicon
6.3 Why do we forget?89
Practical implications
6.4 Meaningful tasks
6.5 lmagery
6.6 Rote learning
6.7 Recyclin9
6.8 Written storage systems for Iearners
PART C CLASSROOM ACTIVITIES
7 Using visuaI aids
7.1 Using pictures as a guide to meanin9
7.2 Using pictures for further practice
8 Using authentic reading texts
9 Teacher designed contexts and the use of the dictionary
10 Speaking activities
10.1 Role play
10.2 Narrative
10.3 Processes,priorities and appropriacy
11 Games,questionnaires and problem solving
PART D VOCABULARY IN COURSE BOOKS
12 Vocabulary in course books
12.1 Checklist
12.2 Extracts from course books
Key
Bibliography
Index
精彩书摘
Many of the remarks we made about semantically opaque multi-wordverbs will also be true of idioms. There is no sense in grouping themtogether on the basis of the individual words as they normally give littleindication of the sense of the unit; and idioms rarely come in sufficientnumbers at respective levels to warrant being a self-contained lexicalset. In other words, they should be treated as individual items, taughtas they arise, and emphasised according to their usefulness. Some students develop an immense appetite and enthusiasm foridioms, but often for less useful types of idiom e.g. a wolf in sheepsclothing. When this happens teachers should try to channel this enthu-siasm into learning idioms that are useful; and in deciding what is useful,it is worth considering whether an idiom can be incorporated into thestudents productive vocabulary without seeming incongruous alongsidethe rest of their language. Certain native speakers might get the ballrolling, but few foreign learners could carry off this idiom without sound-ing faintly ridiculous. The following activity is highly subjective but it might be interestingto compare your answers with your colleagues.
前言/序言
外研社从剑桥大学出版社出版的“Cambidge Handbooks for Language Teachers”中选出10本,结成“Learning in Doing?剑桥英语课堂教学系列”,在中国大陆出版发行。
应外研社要我为这套丛书写一个总序的要求,我通读了全部10本书,同时看了原系列其他书的书名。我发现,在所有这些书都涉及外语教学中的重要问题的同时,编者选出目前这10本来先期出版发行,是有道理的。
首先,从这10本书的书名就可看出,它们都是关于当前外语教学中的一些最关紧要的问题。读这套书的教师朋友们会发现,它们是如此切合我们国家当前外语教学(尤其是基础阶段外语教学)所面临的突出问题,用一句俗语说,它们是如此符合我国的“国情”:大班教学、以学生为中心突出个性化教学、课堂设计、口语教学、词汇教学、如何利用多媒体教学手段等等,方方面面,不一而足。
提升课堂互动与反思实践:优秀教师的进阶之路 图书名称: 课堂互动:从有效提问到深度对话,重塑学习体验 内容提要: 本书聚焦于当代教育改革中日益受到重视的课堂互动质量这一核心议题。在以学生为中心的教学理念深入人心的背景下,仅仅依靠知识的单向传递已无法满足培养学生批判性思维和高阶能力的需求。本书旨在为一线教师和准教师提供一套系统、可操作的理论框架与实践工具,用以诊断、设计并优化课堂中的师生互动模式,从而将课堂转变为一个充满活力、激发深度思考的学习共同体。 全书分为四个主要部分,层层递进,从微观的语言运用到宏观的课堂文化构建,为读者描绘了一幅清晰的行动蓝图。 --- 第一部分:互动的基础——理解有效提问的艺术 (约400字) 有效的课堂互动始于高质量的提问。本部分深入剖析了提问在驱动学习过程中的关键作用,并区分了低效与高效提问的本质区别。 1. 提问的认知层次解构: 我们首先系统梳理了布鲁姆(Bloom)认知目标分类法在提问设计中的应用。书中详细阐述了如何设计超越“记忆”和“理解”层面的“应用”、“分析”、“评价”和“创造”层次的问题。例如,如何将一个简单的“定义是什么?”转化为一个引导学生进行情境化比较的“在X情境下,你认为Y概念的局限性在哪里?” 2. 提问的时机、频率与等待时间的平衡: 本书强调,提问的时机(引入新知、巩固练习、总结回顾)对学习效果有着显著影响。实践部分提供了基于实证数据的建议,关于教师应该在提出问题后给予学生多少“等待时间”(Wait Time)。通过案例分析,展示了将等待时间从传统的1-2秒延长至5-7秒如何显著增加学生回答的深度和参与度,尤其对内向型学生极为有利。 3. 追问的艺术与引导性反馈: 真正的互动往往发生在追问之中。本书提供了“链式追问”的实用策略,指导教师如何根据学生的初步回答,进行适度的澄清、深化或反驳式引导。重点阐述了“聚焦式追问”(Focusing Questions)和“扩展式追问”(Extending Questions)的差异化运用,确保讨论不偏离学习目标,同时保持开放性。 --- 第二部分:促进深度参与——对话的设计与管理 (约450字) 提问是启动器,对话是引擎。本部分着重于将师生问答转化为富有成效的集体讨论和同伴协作。 1. 从“点名回答”到“全员参与”的模式转换: 本书批判了传统的“教师提问—点名回答—教师评价”的僵化模式。我们介绍了一系列旨在提高参与率的创新策略,包括“思考-配对-分享”(Think-Pair-Share, TPS)、“小组专家”(Jigsaw)以及基于随机点的点名机制(如使用抽签盒或随机数字生成器),以确保所有学生的思维都被激活。 2. 搭建对话的“支架”:协作学习的结构化: 深度对话需要明确的结构和规则。书中详细介绍了如何为小组讨论搭建有效的“支架”(Scaffolding),包括预设的讨论任务卡、明确的角色分配(如记录员、时间管理者、总结者),以及用于规范语言使用的“对话提示卡”(如“我同意[同学A]的观点,但我想补充的是……”)。 3. 倾听的价值:非语言信号的解读与回应: 互动不仅是语言的输出,更是信息的输入。本部分将大量的篇幅用于分析教师如何通过敏锐的观察,解读学生的非语言信号(如犹豫、眼神接触、肢体语言),并据此调整自己的教学节奏和反馈方式。书中提供了识别“认知负荷过重”或“参与意愿低落”的视觉线索清单。 --- 第三部分:反思性实践——行动研究与反馈循环 (约400字) 互动教学法的有效性需要持续的自我监测和调整。本部分强调了反思在教师专业成长中的核心地位。 1. 课堂互动的“快照”记录法: 我们为教师提供了一套简单易行的课堂互动数据收集工具。例如,“互动比例图”——简单地在课堂流程图上标记出谁在发言(教师、优等生、中等生、后进生),帮助教师直观地看到发言权力的分配是否均衡。此外,还引入了“互动焦点日志”,要求教师在课后快速记录3个最成功和3个最需要改进的互动瞬间。 2. 同伴观摩与“焦点观察”: 本书倡导建立基于信任的同伴互助网络。书中详细阐述了“焦点观察”(Focus Observation)的流程,即观摩教师事先明确一个观察目标(例如:只记录教师对错误回答的处理方式),而不是试图记录课堂上的所有细节,从而使观摩反馈更具针对性和操作性。 3. 将反思转化为下一堂课的行动: 反思的最终目的是改进。本部分提供了一个“反思-计划-实施-评估”的迭代模型,指导教师如何将从数据收集和同伴反馈中得出的洞察,转化为下一堂课中具体的、可量化的教学干预措施,形成良性的专业发展循环。 --- 第四部分:构建积极的课堂心理氛围 (约300字) 高质量的互动依赖于一个安全、信任和包容的心理环境。如果学生害怕犯错,任何提问技巧都会失效。 1. 错误是学习的燃料:重塑对“错误”的认知: 书中提出了将“错误”重新定义为“有价值的信息点”的教学理念。提供了多种方法来“庆祝”错误,例如在学生回答错误后,不是直接纠正,而是将其转化为全班的共同挑战,让学生在“安全的失败”中学习。 2. 促进公平与包容的互动策略: 我们探讨了如何确保课堂互动不被少数声音主导。这包括为不同语言背景、不同学习速度的学生设置定制化的参与路径,以及如何巧妙地干预那些不恰当的“打断”或“排挤”行为,维护课堂的尊重氛围。 3. 教师的“存在感”与情感连接: 互动不仅仅是教学技巧,也是人际关系。本书最后强调了教师自身的情感投入和真诚关怀。通过案例展示了教师如何通过真诚的肯定、适度的幽默和稳定的情绪管理,建立起与学生之间的积极情感纽带,从而使学生更愿意在课堂上冒险、提问和深度参与。 --- 总结: 本书是一本面向实战的指南,它摒弃了空泛的理论说教,致力于提供一套经过验证的、可立即应用于日常教学实践的工具箱。它引导教师将目光从“教了什么”转向“学生如何学得更好”,最终实现课堂教学成效的质的飞跃。