编辑推荐
《体验商务英语》系列教材为学习者提供了全新的学习方式,即在体验中学习商务英语,进而提高运用英语进行商务交际的能力。该系列教材是在培生教育出版集团出版的Market Leadez和Powerhouse系列教材的基础上改编的,由《综合教程》、《听说教程》、《同步练习》、《教师用书》和配套的录音、录像资料等组成。
《体验商务英语综合教程2》特点:将国际商务活动引入课堂,体验真实的商务世界;角色扮演和案例学习将体验式学习引向深入;教学设计严谨,为体验式学习打好基础;教学资源丰富,为体验式教学提供有力支持。
内容简介
为了迎接入世挑战,满足高等院校和广大学习者提高商务英语技能的需求,高等教育出版社引进了培生教育出版集团出版的Market Leader和Power House系列教材,将这两套教材改编为《体验商务英语》系列教材。该系列教材由《综合教程》、《同步练习》、《听说教程》、《教师用书》以及配套的录音带和录像资料组成。该系列
教材为学习者提供了全新的学习方式,即在体验中学习商务英语,进而提高运用英语进行商务交际的能力。针对中国人学习商务英语的特点,改编组在原教材的基础上补充了有关商务知识的注释和有中英文注释的词汇表。
《体验商务英语》系列教材具有全球化视野和时代特色,其特点主要表现在以下几个方面:
将国际商务活动的真实内容引入课堂教学,体验真实的商务世界。在商务英语教学中,缺少真实的商务活动,商务活动与英语教学不能充分融合,这一直是困扰教师的难题。本系列教材为商务英语教学提供了大量真实、生动的素材,使学生在掌握语言技能的同时,了解现代国际商务的现状,以达到在体验商务中学习语言、提高商务交际能力的目的。这一特色反映在选材上是丰富多彩的国际商务内容,涉及现代市场经济条件下商务活动的各个方面和时代课题,如全球化、国际营销、技术创新、营销策略、企业文化、市场竞争、经营风险、危机管理、电子商务等等。
角色扮演和案例学习将体验式学习引向深入。本系列教材的突出特色是任务式、体验式的教学活动设计。《综合教程》和《听说教程》的每个单元都有角色扮演和案例学习等交际任务。每个交际任务都以真实的商务交际情景为参照,交际任务目标明确,鼓励学习者在完成交际任务的过程中复用所学语言知识,提高交际能力,将自己的经历和观点融入交际活动之中。
教学设计严谨,为体验式学习打好基础。《综合教程》的每个单元通过讨论与学习者相关的话题导入教学。然后是相关商务词汇、听力和阅读、语法和商务技能的学习。中间穿插形式多样的任务活动。最后,在充分学习、掌握相关内容和技能的基础上,进行案例学习和商务写作练习。《听说教程》的单元设计以语言和商务技能为主线,商务词汇、语法的学习与讨论相结合,听力和阅读部分配有角色扮演等交际活动,最后是案例分析或技能运用。整体编排层层递进,前面的学习为角色扮演、案例学习等实践型交际训练打下了基础。
教学资源丰富,为体验式教学提供有力支持。《综合教程》和《听说教程》主要供课堂教学使用。《综合教程》的大部分素材源自《金融时报》等著名财经报刊近年的文章,具有时效性,语言简练、鲜活。《听说教程》的素材比较多样,有当代电影中的对白节选和小说片断等。与《综合教程》配套的《同步练习》可供自主学习和测试使用,《教师用书》还提供了可复印的补充阅读、补充技能练习等课外学习资料,教师可选择使用。配套录音和录像资料(包括短片、著名企业家访谈等)提供了生动的视听素材,可作为课堂教学或补充学习使用。
从学习者的需求和兴趣出发编写,使体验式学习更方便。 《综合教程》中的主题全部通过在师生中广泛调研精心挑选,反映了大部分学习者的需要和兴趣,可激发学生进一步学习、探索。词汇、语法的学习和语言技能训练与商务话题紧密结合,在规范语言的同时增添了针对性和趣味性。语法学习部分篇幅短小,内容精练,例句生动,书后还附有语法复习部分,使语法学习更加方便。此外,活泼的版式,具有启发性的图片,使商务英语的学习更加形象、直观。
本书是《综合教程》第2册,共有12单元和4个复习课,内容涉及现代商务活动,包括职业、网上销售、公司、创意、压力、娱乐、市场营销、计划、人员管理、冲突、新企业及产品等主题。书后附语法总结(Grammar reference)、写作活动(Writing file)、角色扮演(Activity file)以及改编的词汇和注释(Glossary and notes)。
《体验商务英语》系列教材的适用面广,既可以作为国际经贸、国际金融等涉外专业的商务英语教材,也可以作为英语专业商务英语教材,还可以作为大学英语选修课教材和行业培训教材。
内页插图
目录
UnitCareers
Discussideas
aboutcareers
Reading:Responsetoan
advertisementforwomen
tubedrivers
Listening:Aninterview
withtheheadofapublic
relationscompany
Wordsthatgowith
coreer
Modalsi:ability,
requestsandoffers
Telephoning:making
contact
Fast-TrackInc:Choosethebest
candidateforthejob
ofsalesmanager
Writing:memo
Discuss
shoppingonline
Reading:Virtualpocket
money
Listening:Aninterview
withthedeveloperofan
onlinebookshop
Wordsand
expressionsfor
talkingaboutbuying
andselling
Modals2:must
needto,haveto
should
Negotatring
reaching
agreement
LifetimeHolidays:Negotiateajoint
venture
Writing:e-mail
Unit3Companies
Discusstypes
ofcompanies
Reading:Awebsitefora
clothingcompany
Listening:Aninterview
withthesalesmanager
ofamotorcycle
manufacturer
Wordsfortalking
aboutcompanies
Presentsimpleand
presentcontinuous
Presenting
yourcompany
Valentino
Chocolates:Prepare
aninvestmentplan
Writing:memo
Discussideas
Reading:Threearticles
aboutgreatideas
Listening:Aninterview
withamanagingdirector
Verbandnoun
combinations
Pastsimpleand
pastcontinuous
Successful
meetings
Fabtek:Choosethe
bestideasforthree
newproducts
Writing:memo
report
RevisionUnitA
Discusscauses
ofstress
Discussgender-
relatedqualities
Discussandrank
stressfuljobs
Reading:Acareer
change
Listening:Aninterview
withanauthorityon
stressmanagement
Wordsaboutstress
intheworkplace
Pastsimpleand
presentperfect
Participating
indiscussions
GenovaVending
Machines:Developa
plantoreducestress
Writing:memo
Discuss
corporate
entertaining
Reading:Corporate
entertaininginJapan
Listening:Aninterview
withanexperton
corporateentertaining
Wordsfortalking
abouteatingand
drinking
Multi-wordverbs
Socialising:
greetingsand
smalltalk
Organisinga
conference:Choose
thebestIocation
Writing:e-mail
Unit7Marketing
Discussideas
aboutmarketing
Readr'gSel.ngdreams
Listening:Aninterview
withamarketingvice
president
Wordpartnerships
Questions
Telephoning
exchanging
information
KristalWater:
Relaunchaproduct
Writing:salesleaflet
Discussplanning
Reading:Braziltriesto
kick-starttourism
Listening:Interviewwith
theieaderofexpeditionsto
mountains
Wordsfortalking
aboutplanning
Talkingaboutfuture
plans(plan,hope,
expect,wouldlike,
want,goingto,
presentcontinuous)
Meetr'gs
interrupting
andclariNing
Thevoiceof
business:Plana
radioprogramme
Writing:letter
Unit9Managingpeople
Discussqualities
andskillsofa
goodmanager
Reading:Theinternational
manager
Listening:Interviewwitha
managementconsultant
Verbsand
prepositions
Reportedspeech
Soclallsing
and
entertaining
Thewaywedo
things:Improveways
ofworkingtogether
Writing:memo
RevisionUnitC
Quizon
managing
conflict
ReadingFourarticles
aboutnegotiatingstyles
Listening:Interviewwitha
managementconsultant
Wordbuilding
Conditionals
Negototiating
dealingwith
conflict
EuropeanCampers:
Negotiateasolution
toaprobiemwithan
emptoyee
Writing:letter
Until11buisiness
Discuss
conditionsfor
startingnew
businessesand
publicand
privatesector
companies
Reading:Developinganew
industry
Listening:Interviewwith
aconsultanttonew
businesses
Economicterms
Timeclauses
Dealingwith
numbers
MarciaLeeleans:
ChooseaIocationfor
anewfactory
Writing:Ietter
Discussyour
favourite
products
Reading:Launchinganew
product
Listening:Fivepeopletalk
aboutthebestthingthey
haveeverbought
Adjectivesfor
products
Passives
Presentinga
product
精彩书摘
选择某一出色点,做不可或缺的人物现在总有些员工抱怨公司不给自己机会,来到这里几年了,还不能受到器重,职位和薪水也没有得到什么改善。不过凡事总要先从自身找原因,你有管理者给机会和器重的技能吗?那些受到重视的同事身上,有哪些东西是你不具备的呢?
更有些被裁员者,总是以仇视的目光望着公司,发誓一定要找一个更好的公司,来一洗耻辱,结果往往不能如愿。问题又在哪里呢?
事实上,公司裁员,总会裁掉那些对公司没有作用的人,而决不会让那些出色的人离开。管理者让某些人升职加薪,也是因为他们为公司作出了更多的贡献,让管理者看到了超越他人的能力和业绩。要知道,管理者只给对自己对公司有用的人高薪和高职位。你所做的,不是抱怨,是发愤图强,找到展现自己才华的某些方面,锻炼自己,至少做到某一方面出色。
作为一个员工,也许你所处的工作环境强手如林,他们或者经验丰富,或者知识渊博,或者和领导沾亲带故,你仿佛这几方面都无法匹敌。但是你却可以走捷径,把某些自己的特长发扬光大,做一个不可或缺的人物。说到这里,就不能不提到一个给人很大震动的故事。
在一个国际大饭店里,有这么一个很不起眼的小伙计。他既不是大厨,也不是领导,只是给大厨打打下手,做一些洗菜择菜切菜的工作,有时候还得帮手端盘子。不过,他也有自己的一手绝活,就是做苹果甜点,把两个苹果的果肉放进一个苹果里去。这个不起眼的小菜深得一个贵妇人的赏识,她甚至为了能吃到这个甜点在这个饭店里租了一套房子。
前言/序言
自加入世界贸易组织以来,我国的国际经济贸易地位不断提升,国际商务交往更加频繁,对具有国际竞争力的复合型商务人才的需求越来越旺盛,对商务人才的培养提出了更高的要求,也对商务英语教材提出了更高的要求。. 培生教育出版集团出版的Market Leader商务英语系列教材由David Cotton、David Falvey、Simon Kent等商务英语教育专家联合《金融时报》编写,Powerhouse系列教材由商务英语教学专家DavidEvans等编写。自出版以来,这两套教材以其独特的编写风格、新颖的内容编排、原汁原味的材料、真实的商务场景以及简明实用的商务知识而广受欢迎和好评。
商务英语视域下的跨文化交际与职业素养提升:系列教材精选导读 引言:全球化背景下商务人才的核心素养 在全球化浪潮的推动下,国际商务活动日益频繁,对复合型人才的需求也水涨船高。现代商务人士不仅需要扎实的专业知识,更需要精湛的英语沟通能力以及敏锐的跨文化理解力。本导读将聚焦于构建和提升这些核心素养的系列优秀教材,它们从不同维度深入剖析商务英语学习的精髓,旨在为学习者提供一个全面、系统且实用的知识与技能框架。 --- 第一部分: 奠定语言基石——商务英语专项技能突破 成功的商务沟通始于准确而流利的语言表达。以下推荐的教材系列着重于商务环境下的语言应用能力训练,而非单纯的词汇或语法记忆。 1. 《高级商务英语写作与报告》:精准书面表达的艺术 本书着重于培养学习者撰写专业、规范、有说服力的商务文档的能力。它深入剖析了不同类型商务信函(如询价函、订单确认函、投诉与索赔函)的结构、语气和惯用语。 核心内容聚焦: 报告撰写精要: 涵盖市场调研报告、可行性分析报告、会议纪要等复杂文体的逻辑组织与数据呈现技巧。强调图表数据的专业解读与文字描述的精准对应。 电子邮箱的高效运用: 探讨跨文化商务邮件的书写规范,如何通过邮件实现高效跟进、拒绝请求或达成共识,注重语气的拿捏与时效性。 法律与合同语言的初步接触: 介绍基础的合同条款术语,帮助学习者理解关键法律文件的英文表达,避免因理解偏差导致的商业风险。 风格与语气的调整: 教授如何根据收件人的身份和文化背景,灵活调整书面语的正式程度和亲和力,确保信息传递的有效性。 2. 《商务口语流利速成:谈判与演示篇》:掌控关键沟通场景 本系列教材旨在通过情境模拟,将学习者的商务口语能力推向实战水平,尤其侧重于高压和关键决策场合。 核心内容聚焦: 商务谈判策略与话术: 详细解析谈判的准备阶段、开场陈述、议价技巧、僵局打破方法以及最终成交的措辞。内置大量角色扮演脚本,模拟真实国际谈判环境。 专业演示文稿(Presentation)构建: 教授如何设计引人入胜的开场白、清晰流畅地陈述复杂数据、有效地运用视觉辅助工具,以及自信地回答听众提问。 电话会议与远程沟通技巧: 强调在非面对面交流中,如何通过语调变化、清晰的发音和结构化的发言来保持沟通的控制权和效率。 危机公关与即时反应训练: 针对突发事件(如产品故障、媒体问询),提供即时、得体的英文应对模板与思路训练。 --- 第二部分: 融入文化脉络——跨文化商务的敏感性培养 语言只是工具,理解其背后的文化逻辑才能实现真正的商务合作。以下教材强调文化维度对商务活动的影响。 3. 《全球商业文化解码:Hofstede与Trompenaars视角下的案例研究》 本书超越了简单的“Do’s and Don’ts”清单,旨在提供一个理论框架,帮助学习者系统分析不同文化如何塑造商业行为。 核心内容聚焦: 文化维度理论应用: 深入解读霍夫斯泰德(Hofstede)的文化维度(如权力距离、个人主义与集体主义)在不同国家商务实践中的体现。 高语境与低语境沟通的差异: 分析日本、中国等高语境文化与欧美低语境文化在合同签订、关系建立和信息传递上的根本区别。 时间观念与日程管理冲突: 探讨线性时间观(Monochronic)与弹性时间观(Polychronic)在项目管理和会议准时性上的碰撞与调适策略。 商务礼仪与关系建立: 详细分析全球主要贸易伙伴在名片交换、餐桌礼仪、馈赠禁忌等方面的文化差异,强调建立信任(Trust Building)的重要性。 4. 《国际商务法律与道德前沿》:全球视野下的合规性学习 随着国际贸易的复杂化,理解相关的法律框架和商业伦理成为现代商务人士的必备素质。 核心内容聚焦: 国际贸易术语(Incoterms)详解: 对最新版国际贸易术语进行全面解析,明确买卖双方在风险、成本和责任划分上的界限。 知识产权保护与跨境纠纷: 介绍商标、专利在国际范围内的注册与保护,以及处理初步跨境知识产权侵权问题的英语沟通技巧。 商业贿赂与反腐败法规: 重点剖析《反海外腐败法》(FCPA)等重要国际法规,探讨在不同国家环境下,如何坚持商业道德底线。 合同起草与争议解决机制: 介绍仲裁(Arbitration)与诉讼(Litigation)的英语表达,以及选择国际商会(ICC)仲裁的程序性介绍。 --- 第三部分: 行业应用与未来趋势——专业化与前瞻性思维 真正的商务英语学习应与具体的行业背景相结合,并具备对未来趋势的敏感度。 5. 《金融市场英语实务与分析》 本书专门服务于金融、会计及投资领域的专业人士,语言和内容紧密围绕资本市场展开。 核心内容聚焦: 财务报表解读与英文表述: 教授如何用专业的英语描述资产负债表、利润表和现金流量表中的关键指标和趋势变化。 投资术语与市场动态报告: 涵盖股票、债券、衍生品等领域的专业词汇,以及撰写投资备忘录(Investment Memorandum)的规范格式。 并购(M&A)流程的英语沟通: 梳理尽职调查(Due Diligence)阶段的沟通要点和关键法律文件的英文术语。 6. 《供应链管理与全球物流英语》 针对从事国际采购、物流和运营管理的学习者,重点解决全球供应链中的沟通障碍。 核心内容聚焦: 采购与供应商管理: 学习如何进行供应商评估、发出采购订单(PO)及处理交货延迟的正式沟通。 海关与清关文件: 熟悉提单(Bill of Lading)、商业发票(Commercial Invoice)等物流核心文件的英文要素和填写要求。 风险管理与弹性供应链: 探讨在突发事件中,如何使用英语快速部署应急预案,并与国际货运代理进行高效协作。 --- 结语:构建全方位的商务英语实践能力 上述系列教材,从语言的微观技巧到文化的宏观理解,再到特定行业的专业应用,构建了一个立体化的商务英语学习体系。它们共同的目标是培养出不仅“会说”英语,更“懂”国际商务规则和跨文化合作精髓的高素质人才,使其能够在瞬息万变的全球商业环境中游刃有余。学习者应根据自身职业规划,有侧重地选择和整合这些资源,以期达到语言能力、专业知识和职业素养的全面提升。