具体描述
内容简介
喜闻时代传媒股份有限公司安徽文艺出版社，协同旅意青年声乐家贾棣然先生，经过多年的不懈努力，合力推出“世界音乐大师声乐经典系列”丛书。内容包括《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《莫扎特艺术歌曲44首》、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）、《巴赫康塔塔咏叹调集》（各声部一册）、《卡契尼艺术歌曲选》（即《新音乐》全集）、《珀塞尔歌曲40首》、《维瓦尔蒂咏叹调选集》（各声部一册）以及《门德尔松艺术歌曲集》和《理查?斯特劳斯艺术歌曲39首》等。以上这个系列的乐谱出版，在我国音乐出版界尚属首次，真可谓是一大创举！极大地满足了我国声乐教师以及广大声乐学生和声乐爱好者的需求。尤其值得注意的是，这次出版的系列丛书中，不少是巴洛克时期（1600—1750年）的作品。维瓦尔蒂（Antonio Vivaldi）、亨德尔（George Frideric Handel）、珀塞尔（Henry Purcell）、巴赫（J.S.Bach）等伟大作曲家，他们的声乐作品是非常重要的，但在我国声乐出版物中还是空白。近一二十年来欧美音乐学界兴起了对巴洛克时期的音乐作品的研究热潮，音乐艺术家、各大剧院、交响乐团都开始逐步恢复和上演巴洛克时期的音乐作品，国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力。巴洛克时期的声乐作品历经了三四百年的考验，至今仍然光彩四射。尤其在声乐演唱技术上，高难度的华彩、漂亮的装饰音、优美的经过句，都是在学习美声唱法（Bel canto）的过程中是必不可少的经典作品。
为了广大读者更好地学习和使用“世界音乐大师声乐经典系列”丛书，译者和出版社征询了国内音乐艺术院校广大师生的意见，并广泛听取了读者的建议。在国内同类声乐乐谱的出版物中，安徽文艺出版社推出的这一系列，主要有了以下几个特点：
首先，每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目风格特点提供了有利条件。
其次， “世界音乐大师声乐经典系列”丛书乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式。这种“译配”和“字对字翻译”相结合的歌词翻译方式，主要体现在《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）以及《珀塞尔歌曲40首》。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行：一行是外语原文；第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译，即“直译”；第三行才是整个句子的完整意思，即“意译”。而“译配”，则是在“意译”基础上的再加工。
作者简介
贾棣然，旅意男高音歌唱家，先后毕业于上海音乐学院声乐系和意大利国立尼科罗·皮契尼音乐学院研究生院，获意大利声乐及歌剧表演专业的最高学历及文凭（相当于博士）。在意大利国立音乐学院深造期间，先后师从意大利著名男中音歌唱家、声乐教育家路易吉·德科拉多（Luigi De Corato）教授以及意大利著名女中音歌唱家、声乐教育家尼柯蕾塔·契莲托（Nicoletta Cillento教授研习意大利歌剧，并同时跟随意大利著名钢琴伴奏家、声乐艺术指导圭利埃罗·安娜·玛丽亚（Guerriero Anna Maria）教授系统研习德奥艺术歌曲。
在意大利留学深造期间，连续多次在全国性歌唱大赛中取得优异成绩：2008年在意大利罗迪（Rodi）举行的第一届科普兰德意大利国家级音乐大赛（Conco FSO Nazionale di Musica“A.Copland”）中，荣获歌剧比赛组第一名；2008年在意大利莫拉（Mola）举行的第四届威斯特尔豪特意大利国家级音乐大赛（40Concorso Nazionale N.Van Westerhout）中，荣获歌剧比赛组第一名；2008年在意大利福甲（Foggia）举行的第一届胡梅尔意大利国家级音乐大赛（ConcorsoMusicale Nazionale“J.N.Hummel”）中，荣获“声乐室内乐组”德奥艺术歌曲演唱第一名；2008年在意大利加尔加尼克（Garganico）举行的第一届加尔加龙意大利全国综合音乐大赛（Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale“Garganum”）中，荣获歌剧比赛组第一名；2008年在意大利莱切（Lecce）举行的第十五届“巴洛克城市杯”意大利全国声乐比赛（xv Concorso Lirico Nazionale di“Citta del Barocco”）中，荣获歌剧比赛组第三名。
在意大利留学深造期间，除了学习声乐演唱和歌剧表演之外，其理论研究重点和方向为“巴洛克时期”的声乐作品及风格研究，翻译和译配了这一时期的代表作曲家亨德尔（Handel）、珀塞尔（Purcell）、卡契尼（Caccilli）、维瓦尔蒂（vivaldi）以及巴赫（Bach）等人的诸多声乐作品，并将陆续在安徽文艺出版社出版发行，主要包括：《亨德尔咏叹调》、《珀塞尔歌曲选》、《卡契尼艺术歌曲选》（即《新音乐》全集）、《维瓦尔蒂咏叹调》以及《巴赫咏叹调》等，填补了我国声乐界在巴洛克时期声乐作品研究的空白。
另外，安徽文艺还将陆续推出其翻译和译配的其他一些德奥作曲家的声乐作品，主要包括：莫扎特的《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》和《莫扎特艺术歌曲选44首》；R.斯特劳斯的《理查-斯特劳斯艺术歌曲选39首》；舒伯特的声乐套曲《美丽的磨坊女》、《冬之旅》、《天鹅之歌》；舒曼的声乐套曲《诗人之恋》和《妇女的爱情与生活》等。
近年来在国内核心音乐期刊上发表了多篇学术文章：《浅谈“即兴演唱”》发表于《中央音乐学院学报》2009年第4期；《意大利美声歌唱法与教学法研究》发表于《乐府新声》2009年第3期；《卡契尼的<新音乐》》发表于《音乐研究》2010年第2期。
内页插图
目录
总序译者序
1．啊，亲爱的，此刻我必须离去
2．我的全部思绪
3．万灵节
4．解脱
5．你的乌发散开在我头上
6．塞西莉
7．玫瑰丝带
8．夜间漫游
9．你是我心上的小王冠
10．美好的幻景
11．充满幸福
12．回家
13．秘密的邀请
14．我爱你
15．我在飘荡
16．我怀着爱慕之．隋
17．悦耳的声音
18．我的眼睛
19．我的心是沉默的
20．明天
21．母亲的戏语
22．夜
23．一无所知
24．安息吧，我的灵魂
25．跳动的心
26．坏天气
27．美丽而清冷
28．自从你的目光注视到我
29．小夜曲
3D．黄昏之梦
31．摇篮曲
32．我们怎能保守秘密
33．还为什么，姑娘?
34．永恒
35．奉献
36．组曲《最后的四首歌》(四首)
(1)春天
(2)九月
(3)入睡
(4)在晚霞中
MP3光盘目录
前言/序言
喜闻时代传媒股份有限公司安徽文艺出版社，协同旅意青年声乐家贾棣然先生，经过多年的不懈努力，合力推出“世界音乐大师声乐经典系列”丛书。内容包括《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《莫扎特艺术歌曲44首》、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）、《巴赫康塔塔咏叹调集》（各声部一册）、《卡契尼艺术歌曲选》（即《新音乐》全集）、《珀塞尔歌曲40首》、《维瓦尔蒂咏叹调选集》（各声部一册）以及《门德尔松艺术歌曲集》和《理查?斯特劳斯艺术歌曲39首》等。以上这个系列的乐谱出版，在我国音乐出版界尚属首次，真可谓是一大创举！极大地满足了我国声乐教师以及广大声乐学生和声乐爱好者的需求。尤其值得注意的是，这次出版的系列丛书中，不少是巴洛克时期（1600—1750年）的作品。维瓦尔蒂（Antonio Vivaldi）、亨德尔（George Frideric Handel）、珀塞尔（Henry Purcell）、巴赫（J.S.Bach）等伟大作曲家，他们的声乐作品是非常重要的，但在我国声乐出版物中还是空白。近一二十年来欧美音乐学界兴起了对巴洛克时期的音乐作品的研究热潮，音乐艺术家、各大剧院、交响乐团都开始逐步恢复和上演巴洛克时期的音乐作品，国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力。巴洛克时期的声乐作品历经了三四百年的考验，至今仍然光彩四射。尤其在声乐演唱技术上，高难度的华彩、漂亮的装饰音、优美的经过句，都是在学习美声唱法（Bel canto）的过程中是必不可少的经典作品。
为了广大读者更好地学习和使用“世界音乐大师声乐经典系列”丛书，译者和出版社征询了国内音乐艺术院校广大师生的意见，并广泛听取了读者的建议。在国内同类声乐乐谱的出版物中，安徽文艺出版社推出的这一系列，主要有了以下几个特点：
首先，每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目风格特点提供了有利条件。
其次， “世界音乐大师声乐经典系列”丛书乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式。这种“译配”和“字对字翻译”相结合的歌词翻译方式，主要体现在《莫扎特女高音音乐会咏叹调20首》（上下册）、《亨德尔咏叹调47首》（高音和中低音卷）以及《珀塞尔歌曲40首》。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行：第一行是外语原文；第二行是针对每个外语单词的字对字逐字翻译，即“直译”；第三行才是整个句子的完整意思，即“意译”。而“译配”，则是在“意译”基础上的再加工。
用户评价
每当我想要逃离现实的喧嚣，寻求心灵的宁静时，理查·施特劳斯的艺术歌曲总是能成为我的不二之选。他的旋律，时而如明媚的春光，驱散阴霾；时而如静谧的夜空，引人深思。我尤其喜欢他歌曲中那种对大自然的描绘，那种充满生命力的气息，总能让我感受到一种涤荡心灵的力量。《September》中秋日的静美，《Winterliebe》中冬日的深情，《Allerseelen》中对逝去往昔的追忆，这些歌曲都深深地打动着我。这本《理查·施特劳斯艺术歌曲39首（高音用）》的出现，对我来说，就像是打开了一扇通往施特劳斯音乐世界更深处的大门。我一直知道，施特劳斯的高音歌曲，在技术上具有相当的挑战性，这需要歌唱者具备良好的声乐技巧和充沛的体能。而这本精选集，正好提供了一个绝佳的学习平台。附赠的MP3光盘，无疑是一个极大的亮点，它能够帮助我更好地理解歌曲的演唱方式，以及如何通过声音来传达歌曲的情感。我迫不及待地想要开始这段探索之旅，去感受施特劳斯音乐的无穷魅力。
评分作为一名声乐学习者，我深知寻找高质量的艺术歌曲声乐教材的重要性。市面上充斥着各种版本，但真正能够兼顾艺术性、实用性和性价比的却不多。这次我入手了这本《理查·施特劳斯艺术歌曲39首（高音用）》，可以说是“淘”到宝了。首先，曲目的选择非常经典，涵盖了施特劳斯创作生涯中一些最具代表性、也最适合高音演唱的作品，这对于我提升演唱技巧、理解德奥艺术歌曲的风格非常有帮助。其次，乐谱的编排清晰易读，标注的指法和踏板痕迹也为我提供了不少参考，可以少走很多弯路。更重要的是，附赠的MP3光盘，提供了由专业歌唱家演唱的示范，这对我来说简直是无价之宝！我可以通过模仿和对比，更好地掌握歌曲的情感表达、声乐技巧和速度处理。虽然我还没有完全深入到每一首歌曲的细节，但仅凭前几首的体验，我就能感受到这本教材的专业性和价值。它不仅仅是一本乐谱，更是我通往施特劳斯音乐殿堂的一把钥匙，我充满期待地想要去探索其中的奥秘。
评分我一直对德国艺术歌曲抱有深厚的感情，尤其是那些由大师创作的、充满哲学思考和人生哲理的作品。理查·施特劳斯无疑是这其中的佼佼者。他的歌曲，往往不仅仅是抒发个人情感，更是对生命、自然、爱情等宏大主题的深刻反思。我尤其欣赏他歌曲中那种强大的戏剧张力，即使是在相对小巧的艺术歌曲篇幅里，也能感受到一种史诗般的恢弘感。这本《理查·施特劳斯艺术歌曲39首（高音用）》对我来说，就像是一份珍贵的礼物。我了解到，施特劳斯的高音歌曲，对演唱者的音域、技巧和情感控制都有着极高的要求，而这本教材的出现，正好满足了我的需求。我希望能够通过学习这些歌曲，进一步提升自己的演唱能力，更深刻地理解施特劳斯音乐的精髓。附赠的MP3光盘，更是提供了宝贵的学习资源，让我可以在家中也能享受到高水平的示范演唱，这对于我打磨细节、把握风格非常有帮助。
评分理查·施特劳斯的艺术歌曲，对我来说一直是一种精神上的慰藉。每次翻开乐谱，那些优美而富有张力的旋律便会在脑海中回响，仿佛置身于他所描绘的那个充满诗意和情感的世界。我尤其钟爱《最后四首歌》中的《Im Abendrot》，那种对人生暮年的宁静与超脱，以及对生命终极意义的探寻，每次都能深深触动我内心最柔软的部分。而《Morgen!》的明亮与憧憬，则像一股暖流，驱散所有的阴霾，带来希望与力量。施特劳斯的歌曲，不仅仅是音符的组合，更是他对人生百态的细腻描摹，他对大自然的深情礼赞，他对爱情的执着与憧憬。即使只是静静地聆听，也能感受到他音乐中那份磅礴的气势和细腻的情感，仿佛他就在我耳边低语，讲述着那些动人的故事。这次购入的这本精选集，让我有机会系统地学习和欣赏他创作的39首高音歌曲，实在是莫大的福音。每当我沉浸在这些歌曲中，都会有一种灵魂被洗涤的感觉，也更加理解了这位音乐巨匠的伟大之处。
评分每次接触理查·施特劳斯的音乐，都会有一种被拉扯进一个宏大而又细腻的世界的感觉。他的音乐，有时如狂风骤雨般席卷而来，充满戏剧性的张力；有时又如溪流般潺潺流淌，细腻地刻画人物内心的微妙情感。我对他的艺术歌曲尤其情有独钟，因为在那里，他将诗歌的意境与音乐的旋律完美融合，创造出一种独一无二的艺术体验。《Morgen!》的纯净与希望，《Cäcilie》的热烈与奔放，《Standchen》的温柔与缠绵，这些歌曲我都耳熟能详，也曾反复揣摩。这本精选集收录了39首高音作品，对我而言，无疑是打开了一扇新的大门。我知道，施特劳斯在艺术歌曲的创作上，有着极高的技巧要求，特别是对高音的驾驭，需要扎实的功底和细腻的表达。我期待着能够通过这本教材，更深入地理解他的音乐语言，挑战自己的演唱极限，将这些伟大的作品演绎得更具生命力。附赠的光盘，更是一个绝佳的学习辅助，它提供了一个可以参考的标杆，让我能更好地把握歌曲的风格和情感。
评分非常好！推荐给古典音乐爱好者！
评分非常好的艺术书 很受益 希望继续出版
评分周小燕，贾棣然著而优雅却可以通过后天的努力来达成优雅不是30女人的专利也不是名门望族女子的专利而是每个女人一生的功课每个女人都有过优雅生活的能力理查·施特劳斯艺术歌曲39首（高音用）（附赠3光盘1张）如果上帝没有给你美貌那何不努力做到优雅来超越美貌呢如果你已经幸运地拥有美貌那何不用优雅来超越时光让这美貌历久弥新呢说到优雅再没有比法国女人尤其是巴黎女人更有资格诠释的而只有深谙法式优雅之道的中国女人喜闻时代传媒股份有限公司安徽文艺社，协同旅意青年声乐家贾棣然先生，经过多年的不懈努力，合力推出世界音乐大师声乐经典系列丛书。内容包括莫扎特女高音音乐会咏叹调20首（上下册）、莫扎特艺术歌曲44首、亨德尔咏叹调47首（高音和中低音卷）、巴赫康塔塔咏叹调集（各声部一册）、卡契尼艺术歌曲选（即新音乐全集）、珀塞尔歌曲40首、维瓦尔蒂咏叹调选集（各声部一册）以及门德尔松艺术歌曲集和理查?斯特劳斯艺术歌曲39首等。以上这个系列的乐谱，在我国音乐界尚属首次，真可谓是一大创举！极大地满足了我国声乐教师以及广大声乐学生和声乐爱好者的需求。尤其值得注意的是，这次的系列丛书中，不少是巴洛克时期（1600—1750年）的作品。维瓦尔蒂（）、亨德尔（）、珀塞尔（）、巴赫（..）等伟大作曲家，他们的声乐作品是非常重要的，但在我国声乐物中还是空白。近一二十年来欧美音乐学界兴起了对巴洛克时期的音乐作品的研究热潮，音乐艺术家、各大剧院、交响乐团都开始逐步恢复和上演巴洛克时期的音乐作品，国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力。巴洛克时期的声乐作品历经了三四百年的考验，至今仍然光彩四射。尤其在声乐演唱技术上，高难度的华彩、漂亮的装饰音、优美的经过句，都是在学习美声唱法（）的过程中是必不可少的经典作品。为了广大读者更好地学习和使用世界音乐大师声乐经典系列丛书，译者和社征询了国内音乐艺术院校广大师生的意见，并广泛听取了读者的建议。在国内同类声乐乐谱的物中，安徽文艺社推出的这一系列，主要有了以下几个特点首先，每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目风格特点提供了有利条件。其次，世界音乐大师声乐经典系列丛书乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的译配、以及字对字翻译相结合的方式。这种译配和字对字翻译相结合的歌词翻译方式，主要体现在莫扎特女高音音乐会咏叹调20首（上下册）、亨德尔咏叹调47首（高音和中低音卷）以及珀塞尔歌曲40首。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的直译和全句的意译。译文部分采用三行的
评分国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力
评分还可以吧，就是纸不太好，又黑又薄，为了节省成本吗？
评分质量很好，书是经典的不用说了，值得看的
评分周小燕，贾棣然著而优雅却可以通过后天的努力来达成优雅不是30女人的专利也不是名门望族女子的专利而是每个女人一生的功课每个女人都有过优雅生活的能力理查·施特劳斯艺术歌曲39首（高音用）（附赠3光盘1张）如果上帝没有给你美貌那何不努力做到优雅来超越美貌呢如果你已经幸运地拥有美貌那何不用优雅来超越时光让这美貌历久弥新呢说到优雅再没有比法国女人尤其是巴黎女人更有资格诠释的而只有深谙法式优雅之道的中国女人喜闻时代传媒股份有限公司安徽文艺社，协同旅意青年声乐家贾棣然先生，经过多年的不懈努力，合力推出世界音乐大师声乐经典系列丛书。内容包括莫扎特女高音音乐会咏叹调20首（上下册）、莫扎特艺术歌曲44首、亨德尔咏叹调47首（高音和中低音卷）、巴赫康塔塔咏叹调集（各声部一册）、卡契尼艺术歌曲选（即新音乐全集）、珀塞尔歌曲40首、维瓦尔蒂咏叹调选集（各声部一册）以及门德尔松艺术歌曲集和理查?斯特劳斯艺术歌曲39首等。以上这个系列的乐谱，在我国音乐界尚属首次，真可谓是一大创举！极大地满足了我国声乐教师以及广大声乐学生和声乐爱好者的需求。尤其值得注意的是，这次的系列丛书中，不少是巴洛克时期（1600—1750年）的作品。维瓦尔蒂（）、亨德尔（）、珀塞尔（）、巴赫（..）等伟大作曲家，他们的声乐作品是非常重要的，但在我国声乐物中还是空白。近一二十年来欧美音乐学界兴起了对巴洛克时期的音乐作品的研究热潮，音乐艺术家、各大剧院、交响乐团都开始逐步恢复和上演巴洛克时期的音乐作品，国际乐坛的巴洛克音乐复兴之风，让世界音乐界重新发现和认识巴洛克音乐作品的独特价值及无限魅力。巴洛克时期的声乐作品历经了三四百年的考验，至今仍然光彩四射。尤其在声乐演唱技术上，高难度的华彩、漂亮的装饰音、优美的经过句，都是在学习美声唱法（）的过程中是必不可少的经典作品。为了广大读者更好地学习和使用世界音乐大师声乐经典系列丛书，译者和社征询了国内音乐艺术院校广大师生的意见，并广泛听取了读者的建议。在国内同类声乐乐谱的物中，安徽文艺社推出的这一系列，主要有了以下几个特点首先，每套乐谱都配有原文示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目风格特点提供了有利条件。其次，世界音乐大师声乐经典系列丛书乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的译配、以及字对字翻译相结合的方式。这种译配和字对字翻译相结合的歌词翻译方式，主要体现在莫扎特女高音音乐会咏叹调20首（上下册）、亨德尔咏叹调47首（高音和中低音卷）以及珀塞尔歌曲40首。除了对每首咏叹调的歌词进行了传统意义上的译配之外，还针对每一首咏叹调的歌词进行了字对字的直译和全句的意译。译文部分采用三行的
评分还可以吧，就是纸不太好，又黑又薄，为了节省成本吗？
评分挺好的专业书
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有