☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《俄汉谚语俗语词典》中的谚语和俗语，从头到尾，逐词逐字按俄文字母表顺序排列。先看首词，在首词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面，首词字母完全相同者，再看第二词，在第二词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面。余类推。
在条目中，有时会遇到尖括号< > 和圆括号（ ）。尖括号 表示括号内的词语可省略不用，圆括号表示括号内的词语可作为括号前的词语的替代词语。
谚语和俗语中的词，有时会遇到省略、替代和换位的情况。查找词典时，一定要将整个条目读完，而不要半途而废，因为条目中与你要找的谚语或俗语中的词，除首词外，第二词有时也有增减、替代和换位的情况，一看见下一个词不对就弃之不查，有时会失去找到你所需要的谚语或俗语的机会。
通常，条目中所列的形式是最常见的形式，或是几种常见形式中的一种。“变式”中所列的一种形式或几种形式，或带有古旧词、方言或不同语法结构的形式。查过条目之后，最好再看看“变式”。你所要找的谚语或俗语与条目中列出的谚语和俗语，可能完全一致，这当然再好不过了。但是，也可能不完全一致，这时，你难免会心存疑臣。看过“变式”以后，你可能就冰消冻释了。即使在“变式”中没有见到相同或相近的形式，你也会想到，由于时代、地域、人群、个性等等的不同，同一谚语或俗语的出现古旧词、方言、替代词、不同语法结构等等现象，是完全可以理解的。这同我们汉语中的谚语和俗语一样的：“山中无老虎，猴子也称王”，也可以说成“山中无老虎，猴子称霸王”、“山中无老虎，猴子称大王”。这样，我们就较深入地理解了该谚语或俗语，翻译和使用起来也就更放心了。

目录

序
凡例
俄文字母表
正文
条目索引
主要参考书目
例句来源书目
例句译文参考书目（部分）
俄汉谚语俗语词典 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

很好的书，慢慢看，京东是个不错的买书地! &ldquo;知识就是力量&rdquo;，这是英国著名学者培根说的。诚然，知识对于年青一代何等重要。而知识并非生来就有、随意就生的，最主要的获取途径是靠读书。在读书中，有&ldquo;甘&rdquo;也有&ldquo;苦&rdquo;。 &ldquo;活到老，学到老&rdquo;，这句话简洁而极富哲理地概括了人生的意义。虽说读书如逆水行舟，困难重重，苦不堪言；但是，若将它当作一种乐趣，没有负担，像是策马于原野之上，泛舟于西湖之间，尽欢于游戏之中。这样，读书才津津有味、妙不可言。由此，读书带来的&ldquo;甘甜&rdquo;自然而然浮出水面，只等着你采撷了。 读书，若只埋首于&ldquo;书海&rdquo;中，长此以往，精神得不到适当地调节，&ldquo;恹倦&rdquo;的情绪弥满脑际，到终来不知所云，索然无味。这种&ldquo;苦&rdquo;是因人造成的，无可厚非。还有一种人思想上存在着问题，认为读书无关紧要，苦得难熬，活受罪。迷途的羔羊总有两种情况：一种是等待死亡；另一种能回头是岸，前程似锦　我的房间里有一整架书籍，每天独自摩挲大小不一的书，轻嗅清清淡淡的油墨香，心中总是充满一股欢欣与愉悦。取出一册，慢慢翻阅，怡然自得。 　　古人读书有三味之说，即&ldquo;读经味如稻梁，读史味如佳肴，诸子百家，味如醯醢&rdquo;。我无法感悟得如此精深，但也痴书切切，非同寻常。 　　记得小时侯，一次，我从朋友那儿偶然借得伊索寓言，如获至宝，爱不释手。读书心切，回家后立即关上房门。灯光融融，我倚窗而坐。屋内，灯光昏暗，室外，灯火辉煌，街市嘈杂；我却在书中神游，全然忘我。转眼已月光朦胧，万籁俱寂，不由得染上了一丝睡意。再读两篇才罢！我挺直腰板，目光炯炯有神，神游伊索天国。 　　迷迷糊糊地，我隐约听到轻柔的叫喊声，我揉了揉惺忪的睡眼，看不真切，定神一听，是妈妈的呼唤，我不知在写字台上趴了多久。妈妈冲着我笑道：&ldquo;什么时候变得这么用功了？&rdquo;我的脸火辣辣的，慌忙合书上床，倒头便睡。 　　从此，读书就是我永远的乐事。外面的世界确实五彩缤纷，青山啊，绿水啊，小鸟啊，小猫啊，什么也没有激发起我情趣，但送走白日时光的我，情由独钟&mdash;&mdash;在幽静的房间里伴一盏灯，手执一卷，神游其中，任思绪如骏马奔腾，肆意驰骋，饱揽异域风情，目睹历史兴衰荣辱。与住人公同悲同喜，与英雄人物共沉共浮，骂可笑可鄙之辈，哭可怜可敬之士。体验感受主人公艰难的生命旅程，品尝咀嚼先哲们睿智和超凡的见解，让理性之光粲然于脑海，照亮我充满荆棘与坎坷之途。在书海中，静静地揣摩人生的快乐，深深地感知命运的多舛，默默地慨叹人世的沧桑。而心底引发阵阵的感动，一股抑制不住的激动和灵感奔涌。于是乎，笔尖不由得颤动起来，急于想写什么，想说什么&hellip;&hellip; 　　闲暇之余，读书之外，仍想读书寄情于此，欣然自愉。正如东坡老先生所云：&ldquo;此心安处吾乡。&rdquo; 　　早晨，我品香茗读散文，不亦乐乎！中午，我临水倚林读小说，不亦乐乎！晚上，我对窗借光吟诗词，不亦乐乎！整天都是快乐，因为我有书，我在!

评分☆☆☆☆☆

通常，条目中所列的形式是最常见的形式，或是几种常见形式中的一种。&ldquo;变式&rdquo;中所列的一种形式或几种形式，或带有古旧词、方言或不同语法结构的形式。查过条目之后，最好再看看&ldquo;变式&rdquo;。你所要找的谚语或俗语与条目中列出的谚语和俗语，可能完全一致，这当然再好不过了。但是，也可能不完全一致，这时，你难免会心存疑臣。看过&ldquo;变式&rdquo;以后，你可能就冰消冻释了。即使在&ldquo;变式&rdquo;中没有见到相同或相近的形式，你也会想到，由于时代、地域、人群、个性等等的不同，同一谚语或俗语的出现古旧词、方言、替代词、不同语法结构等等现象，是完全可以理解的。这同我们汉语中的谚语和俗语一样的：&ldquo;山中无就一定可以找到可行的途径或方法实现这种惊人的改变。 而这种神奇的力量正是你自身本来就已经拥有的，你无须再去茫茫无际 的外界苦苦找寻，你唯一要做的就是立即去充分地了解它，进而真正学会并 熟练运用它。本课堂就是着力引导你去全面认知这种非凡的能量，切实掌握 它，使它深深融入你鲜活有力的生命，成为你有形自我和精神自我的无比坚 固的一部分。如此，你就能一往无前地战无不胜、攻无不克，完完全全地把 控自己人生的命运。 每个人在昨天、今天、明天都必然谱写出属于自己人生的或壮丽或灰暗 的蓝图。我们从一个个稍纵即逝的昨天迈步走来，在唯一可真正把握的今天 用积极勇敢的行动点燃起鲜亮夺目的希望之火，把近在眼前的明天之辉煌绚 丽的梦想放飞出去。在这之中，最重要的就是紧紧抓住今天，但昨天的种种 经历与感悟也不能轻易忽略，它们是今天我们能够做出理性而正确选择的前 提。世界多维而多彩，生命亦是珍贵而美丽，但所有这些缤纷与绚丽是呈现 给那些有准备去接受而不是茫茫然毫无知觉就匆匆走过的人们的，让我们都 成为用心来感悟美丽人生的人吧。慢慢深入地领悟这个世界，我们将会获得 更多泉涌而来的感悟与自信，我们的生命也会因此更为深刻而丰富，充实而 亮丽。 我们生命中的每一天，是明天，也是今天，更会成为昨天。好好珍惜并 把握生命中的每一个今天，那么我们就会迎来更加灿烂耀眼的明天。

评分☆☆☆☆☆

感觉还可以，毕竟是单位采购，价钱就无所谓了

评分☆☆☆☆☆

挺实用的，值得购买。让你了解了常规俄语之外的词汇

评分☆☆☆☆☆

没啥说的,不错前天，吃完午饭，趁手头工作不多，便给朋友发了条短信，这次等了半个小时，却依旧没有朋友的回信。我开始坐立不安，记得不久的过去，就算她忙，她总会在半小时内回他的呀！他怀疑难道是自己昨天没发短信给她她生气了？两小时后信息回来，告诉我要到京东帮他买书，如果不买或者两天收不到书就分手！，我靠，没有办法，我就来京东买书了。没有想到书到得真快。

评分☆☆☆☆☆

很好的书，慢慢看，京东是个不错的买书地! &ldquo;知识就是力量&rdquo;，这是英国著名学者培根说的。诚然，知识对于年青一代何等重要。而知识并非生来就有、随意就生的，最主要的获取途径是靠读书。在读书中，有&ldquo;甘&rdquo;也有&ldquo;苦&rdquo;。 &ldquo;活到老，学到老&rdquo;，这句话简洁而极富哲理地概括了人生的意义。虽说读书如逆水行舟，困难重重，苦不堪言；但是，若将它当作一种乐趣，没有负担，像是策马于原野之上，泛舟于西湖之间，尽欢于游戏之中。这样，读书才津津有味、妙不可言。由此，读书带来的&ldquo;甘甜&rdquo;自然而然浮出水面，只等着你采撷了。 读书，若只埋首于&ldquo;书海&rdquo;中，长此以往，精神得不到适当地调节，&ldquo;恹倦&rdquo;的情绪弥满脑际，到终来不知所云，索然无味。这种&ldquo;苦&rdquo;是因人造成的，无可厚非。还有一种人思想上存在着问题，认为读书无关紧要，苦得难熬，活受罪。迷途的羔羊总有两种情况：一种是等待死亡；另一种能回头是岸，前程似锦　我的房间里有一整架书籍，每天独自摩挲大小不一的书，轻嗅清清淡淡的油墨香，心中总是充满一股欢欣与愉悦。取出一册，慢慢翻阅，怡然自得。 　　古人读书有三味之说，即&ldquo;读经味如稻梁，读史味如佳肴，诸子百家，味如醯醢&rdquo;。我无法感悟得如此精深，但也痴书切切，非同寻常。 　　记得小时侯，一次，我从朋友那儿偶然借得伊索寓言，如获至宝，爱不释手。读书心切，回家后立即关上房门。灯光融融，我倚窗而坐。屋内，灯光昏暗，室外，灯火辉煌，街市嘈杂；我却在书中神游，全然忘我。转眼已月光朦胧，万籁俱寂，不由得染上了一丝睡意。再读两篇才罢！我挺直腰板，目光炯炯有神，神游伊索天国。 　　迷迷糊糊地，我隐约听到轻柔的叫喊声，我揉了揉惺忪的睡眼，看不真切，定神一听，是妈妈的呼唤，我不知在写字台上趴了多久。妈妈冲着我笑道：&ldquo;什么时候变得这么用功了？&rdquo;我的脸火辣辣的，慌忙合书上床，倒头便睡。 　　从此，读书就是我永远的乐事。外面的世界确实五彩缤纷，青山啊，绿水啊，小鸟啊，小猫啊，什么也没有激发起我情趣，但送走白日时光的我，情由独钟&mdash;&mdash;在幽静的房间里伴一盏灯，手执一卷，神游其中，任思绪如骏马奔腾，肆意驰骋，饱揽异域风情，目睹历史兴衰荣辱。与住人公同悲同喜，与英雄人物共沉共浮，骂可笑可鄙之辈，哭可怜可敬之士。体验感受主人公艰难的生命旅程，品尝咀嚼先哲们睿智和超凡的见解，让理性之光粲然于脑海，照亮我充满荆棘与坎坷之途。在书海中，静静地揣摩人生的快乐，深深地感知命运的多舛，默默地慨叹人世的沧桑。而心底引发阵阵的感动，一股抑制不住的激动和灵感奔涌。于是乎，笔尖不由得颤动起来，急于想写什么，想说什么&hellip;&hellip; 　　闲暇之余，读书之外，仍想读书寄情于此，欣然自愉。正如东坡老先生所云：&ldquo;此心安处吾乡。&rdquo; 　　早晨，我品香茗读散文，不亦乐乎！中午，我临水倚林读小说，不亦乐乎！晚上，我对窗借光吟诗词，不亦乐乎！整天都是快乐，因为我有书，我在!

评分☆☆☆☆☆

质量好，内容全，还给标上重音了!!!

评分☆☆☆☆☆

确实是买到了一本好书的

评分☆☆☆☆☆

这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个。。这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个。这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个。这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个。这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个。这本词典看起来真是不错，对于学习有很大的帮助。赞一个，京东服务周到，送货员非常好。再赞一个。

类似图书 点击查看全场最低价