英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题 [50 Conversations about British Customs and Traditions] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

博伊尔（Martin Boyle），鄞玲玲 著

图书标签:

• 英国文化
• 英国习俗
• 传统文化
• 文化差异
• 英国历史
• 生活方式
• 社会文化
• 风俗习惯
• 英国社会
• 文化之旅

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119063706

版次：1

商品编码：10295620

包装：平装

外文名称：50 Conversations about British Customs and Traditions

开本：16开

出版时间：2010-09-01

页数：228

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　《英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题》关于英国，你也许能说出一长串典故，但一个本土英国人很可能付之一笑：“真正的英国不那么简单…”

内容简介

　　《英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题》说起英国的习俗与传统，你的脑海中会首先浮现出什么？是坐在马车中挥手致意的女王？是头戴礼帽手拿雨伞的绅士？是见面热情周到的寒暄？还是沿袭至今的自由主义传统？无论哪一条都足以让你对这个古老国度的习俗与传统深深着迷。可你知道英国人为什么会有如今的行为方式.是什么让他们正常“运转”的吗？作者Martin从本土英国人的视角出发，为我们揭示了这些习俗与传统的含义及由来，以此帮助我们建立跨文化的理解，避免文化冲撞。从一个个有趣的节庆和风俗中，让你品足那浓浓的“英国味”。或许，在你读过《英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题》后，会由衷地发出感慨：“英国原来是这样！”

作者简介

　　Martin Boyle（中文名：包迈廷），现任英国肯特大学国际项目主管，曾在伦敦大学亚非学院担任留学生的学术英语和学习方法教学达12年。Martin有在西班牙、巴西、沙特阿拉伯和德国的英语教学经历，曾旅居中国担任雅思考官，并辅导赴英留学预科班。Martin在北京语言大学学习过6个月中文，因此对身处异国文化所遇到的惊喜和冲突有切身体会。

内页插图

目录

Chapter 1 英国的迷信 Chapter 2 主显节前夜 Chapter 3 圣火节 Chapter 彭斯之夜 Chapter 5 圣烛节 Chapter 6 圣瓦伦丁节 Chapter 7 圣大卫日 Chapter 8 圣帕特里克日 Chapter 9 薄饼日 Chapter10 愚人节 Chapter11 濯足星期四 Chapterl2 复活节 Chapter 13 萨维尔街 Chapter_l4 圣乔治日 Chapter 1 5 英国平地马术赛 Chapter 1 6 英格兰足总杯决赛 Chapter．1 7 圣灵降临节 Chapter18 复辟纪念日 Chapter l9 莫理斯舞 Chapter 20 嘉德骑士典礼 Chapter 2 1 皇家军队阅兵 Chapter 22 荣誉制度 Chapter 23 锁闸仪式及降旗仪式 Chapter 24 五朔节 Chapter 25 绿精灵 Chapter 26 巨石阵 Chapter 27 王家花园茶会 Chapter 28 乡村板球赛 Chapter 29 苏格兰高地运动会 Chapter 30 达累姆矿工节 Chapter 31 威尔士国家诗歌音乐艺术节 Chapter 光荣的十二 Chapter 33 收获节 Chapter 34 欧拉玛斯市集 Chapter 35 诺丁山嘉年华会 Chapter 世界鬼脸锦标赛 Chapter 排灯节 Chapter 38 斋月 Chapter 39 格子呢 Chapter 40 诺丁汉鹅节 Chapter 41 万圣节 Chapter 42 猎狐活动 Chapter 43 皇家莎士比亚剧团 Chapter 44 盖伊·福克斯之夜 Chapter 45 国殇纪念日 Chapter 46 伦敦金融区市长就职游行 Chapter 47 圣安德鲁日 Chapter 48 国会开议大典 Chapter 49 圣诞节 Chapter 50 除夕 实用句型 词汇表

精彩书摘

　　设得兰群岛是苏格兰的一部分，但是由于其地处非常遥远的北边，所以当地人自认为是属于挪威的一部分。这个论点一点也不意外，因为在过去的许多世纪里，设得兰属于挪威王国。这段维京人的历史反映在居民的口音、外表及他们的风俗及传统上。 　　圣火节是维京人的火祭，在仲冬圣诞季节的末尾、1月的最后一个星期二举行。这祭典是为了缅怀几个世纪前维京人举行的丧礼仪式。他们将死去的首领放在战舰上，再将船点燃送入海中。从19世纪70年代人们滚动燃烧焦油桶游街的习俗被禁止后，人们便以新的方式庆祝圣火节。在设得兰全岛有许多圣火节的庆典，但是其中最壮观、最受瞩目的是在首府勒威克举行的庆典。在庆典中，一群维京武士打扮的人在首领的带领下手持火把并组成小队。每个首领以挪威神话里的形象命名，比如大乌鸦等。这些小队手持火把，拉着装有实物般大小的维京海盗长船复制品的花车蛇行通过城填。每个小队选择一个主题，再依主题穿着不同的服装。这些主题种类繁多，有些与历史有关，有些与时事相关，还有些是讽刺性的主题。而庆典的高潮则是当他们抵达指定烧船地点的那一刻。战船被拉到场地的正中央，由火把手将战船团团围住，成为一个火焰旋涡。当游行队伍停止时紧张的气氛加剧，所有的人面对战船，唱着象征光阴逝去的传统歌曲。最后在号角嘹亮的吹奏声中，大家都匆忙走上前，将手中的火把丢入船身。 　　当浓烟及火花从燃烧的战船升上夜空时，人们满怀崇敬地唱着代表圣火节的圣歌《古挪威人的家》。当火焰燃烧殆尽时，天空中会有短暂的烟火表演，而所有参与者会赶去参加正式的晚宴。从那时开始一直到黎明，许多的庆祝活动会在勒威克各地的学校及教堂举行。几队打扮成维京武士模样的人会到不同的会场为受邀的宾客表演短剧、滑稽剧及歌舞。到处都有吵闹的狂饮酒会及晚宴。这个庆典可以追溯至维多利亚时代，而与会者对狂欢非常重视。整个活动经过细心安排，每个细节都不放过，因此到目前为止还没有任何严重的事故发生。许多男人会戴上金色的马尾，打扮成维京女人，而这个仪式被称作“反串星期二”。

前言/序言

　　一提起英国的习俗和传统，你的脑子里或许会浮现出一些固有的形象，比如女王、身穿红制服头戴熊皮帽的英国士兵、威廉·莎士比亚、板球和乡间别墅。另一方面，你也许会想到礼仪和规矩：如何礼貌待人或者什么时候说“请”和“谢谢你”。学者们以及对政治与社会感兴趣的人们还可能谈到英国的自由主义传统、代议制民主的传统或者“公平竞争”的传统。有意思的是，当我们提及习俗与传统的时候，它们总是以正面的形象出现在我们面前。
　　“习俗”与“传统”这两个词语似乎向来都是形影不离，我们也很难区分它们各自的含义。根据《剑桥国际英语词典》的解释，“习俗”是“一种确立了很长时间的行为或信仰方式”；而“传统”则是“一种某一特定社会或团体中的人们遵循了很长时间的信仰、原则或者行为方式”。“传统”这个词本身就来自于拉丁语，意为“向下传递”，所以传统可以是那些一代一代沿袭下来——有时通过口授，有时通过文字——的价值观和信仰。我们也可以将传统看作是被世代传承的思想和行为模式。它们可以是信仰、故事或者与过去相关的社会习俗，它们还意味着历史和延续感。
　　人们一般认为习俗和传统自远古以来就存在于社会中——换句话说，它们一直存在着。在这方面，它们经常与文化混为一谈，但是如果我们细细思考这些概念的话，就会发现习俗与传统并不完全等同于文化。人们常常会提及那些支配我们与他人交流的习惯性的行为准则，可以说习俗很多时候就是长期建立起来的规范或惯例；比如靠路左边开车就是英国人的习惯，而给新婚夫妇送红包就是中国人的习惯。它们也可以说是一系列的宗教习俗，比如英国的圣诞节和复活节传统或者中国的扫墓和上香的传统。另一方面，文化则略有不同。“文化”这个词也来自拉丁语的词根，意思是“种植”或“培育”。它可以具体意指对艺术与人文的品味和鉴赏，但更多的时候以一般性的含义呈现出来，指某个人类群体所特有的共享价值观、态度、信条以及惯例。所以我们才会有“中国文化”、“组织文化”、“高级文化”、“街头文化”等等这样的说法。两者的区别在于：文化与当前相关；而习俗与传统与过去相关，是被传承下来的东西。因此可以说习俗与传统构成了文化的基础。有些人认为习俗与传统从古至今一直都相伴我们左右，而另外一些人则认为它们不过是新近的发明，用来执行统治者们所组成的那一特定团体的意识形态。

《英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题》 一本探索英伦风情的实用指南，深入浅出解析英国人独特的思维方式与生活习惯。 英国，一个历史悠久、文化多元的国家，其独特的传统与习俗往往让初来乍到的人们感到既好奇又些许困惑。从茶文化的讲究，到下午茶的精致；从足球的热情，到皇家仪式的庄重；从板球的策略，到酒吧的社交；从圣诞节的温馨，到各种古老节日的传承，每一个细节都编织着英国文化的独特魅力。 《英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题》并非一本枯燥的学术著作，而是一次轻松愉快的英伦文化探索之旅。本书精选了50个与英国传统和习俗紧密相关的主题，以引人入胜的方式，层层剥开英国人生活和思维的奥秘。它不仅关注那些广为人知的标志性元素，更深入挖掘那些隐藏在日常生活中的细微之处，力求为读者呈现一个立体、真实、鲜活的英国。 本书内容亮点： 全面而深入的选题： 涵盖了英国人在社交、饮食、娱乐、节日、家庭、职业等各个方面的传统与习俗。无论是关于“排队文化”的默契，还是“健谈”（small talk）的艺术；是“抱怨”的哲学，还是“自嘲”的幽默；是“左邻右舍”的距离感，还是“宠物”的地位，本书都将逐一为你解读。 生动有趣的叙述方式： 摒弃了刻板的教科书式讲解，采用更加贴近生活、充满故事性的语言，将抽象的文化概念具象化。每一个主题都通过场景描绘、案例分析、甚至是一些有趣的轶事，让读者仿佛置身其中，亲身体验英国的风土人情。 实用性与趣味性并存： 对于即将踏上英伦土地的访客，本书是一本必备的“通关秘籍”，帮助你更好地融入当地生活，避免不必要的误解，与当地人建立更融洽的关系。对于对英国文化感兴趣的读者，本书则是一扇打开新视角的窗户，让你重新认识这个熟悉又陌生的国度。 探索文化根源： 许多英国的传统习俗并非凭空产生，而是深深植根于其历史、地理、社会结构以及宗教信仰之中。本书将适时地追溯这些习俗的起源，帮助读者理解其背后的文化逻辑，从而更深刻地理解英国人的行为方式和价值观念。 关注当下变化： 英国的传统并非一成不变，也在随着时代的发展而演变。本书在介绍经典传统的同时，也会关注这些习俗在当代英国的体现，展现出传统与现代的碰撞与融合。 本书能够解答你心中的诸多疑问： 为什么英国人如此热衷于喝茶？茶在英国文化中扮演着怎样的角色？ 下午茶为何如此讲究？其中的仪式感从何而来？ 英国人对“排队”的执着背后，隐藏着怎样的社会契约？ “健谈”（small talk）在英国社交中为何如此重要？又该如何进行？ 英国人为何常常以“抱怨”来开启对话？这是一种消极还是积极的生活态度？ 为什么英国人似乎对“宠物”情有独钟，甚至视它们如家人？ 圣诞节、复活节等重要节日，在英国有哪些独特的庆祝方式和习俗？ 板球、橄榄球、足球等运动，为何在英国拥有如此深厚的影响力？ 英国的酒吧文化究竟是什么样的？它在英国社会中扮演着怎样的角色？ 英国的“绅士风度”与“淑女气质”是如何在日常生活中体现的？ 从“英式幽默”到“自嘲”，英国人的幽默感有何特点？ 英国的“左邻右舍”关系是怎样的？人们之间的距离感又意味着什么？ 为什么在英国，人们对“准时”如此看重？ 英国人是如何看待“工作与生活的平衡”的？ 《英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题》不仅仅是一本书，更是一次与英国文化深度对话的邀请。它将引导你走出刻板印象，用全新的视角去观察和理解英国。无论你是即将前往英国学习、工作、旅游，还是仅仅对这个国家充满好奇，本书都将是你不可或缺的伴侣，为你揭开英伦文化的神秘面纱，让你真正地“懂”英国。 准备好踏上这场充满惊喜的文化发现之旅了吗？翻开本书，让我们一起走进真实的英国。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对英伦风情情有独钟的读者，我总是在寻找能够真正触及英国灵魂的书籍。市面上关于英国的书籍琳琅满目，但很多都流于表面，缺乏深入的挖掘和细腻的解读。而这本书的副标题“英国传统与习俗50主题”让我看到了它不同寻常的潜力。50个主题，这是一个相当大的信息量，意味着作者在内容的选择上必然经过了深思熟虑，力求涵盖英国文化中最具代表性、最引人入胜的部分。我特别关注的是“传统与习俗”这两个关键词。它们不仅仅是历史的遗留，更是英国人民生活方式、价值观念的体现。我希望这本书能通过这些传统和习俗，让我更深刻地理解英国人的思维方式，他们是如何看待家庭、朋友、工作，又是如何处理人际关系，以及他们对生活的热爱和追求。也许里面会涉及到一些我之前在英剧或电影里看到过的场景，但却不理解其背后含义的细节，比如茶歇的讲究，或者圣诞节的庆祝方式，这本书也许能为我揭示其中的奥秘。我期待着这本书能像一位经验丰富的向导，带领我穿越时空的迷雾，去感受那些流淌在英国血液中的文化基因，去理解那些塑造了英国独特魅力的点点滴滴。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，语言是文化的载体，而习俗则是文化的根基。这本书的标题“英国原来是这样2：英国传统与习俗50主题”正是我一直在寻找的。我希望这本书能够从50个不同的角度，深入剖析英国的传统和习俗，让我不仅仅停留在表面，而是能够理解其背后更深层次的文化内涵。我特别期待的是，这本书能够提供一些有趣的对比，比如，英国的某些传统习俗与我们自己的文化有何异同，通过对比，可以更好地理解不同文化之间的差异与联系。我希望这本书能够用一种平易近人的方式，将那些可能显得有些复杂的文化现象进行解读，让我能够轻松地阅读，并且从中获得知识和启发。我期待着，这本书能够像一本“文化宝藏图”，带领我一起去探索那些隐藏在英国社会中的，令人着迷的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能让我“恍然大悟”的书籍情有独钟。很多时候，我们在了解一个国家的时候，往往会停留在表面的印象，而忽略了那些隐藏在日常生活中的细微之处，而这些细微之处恰恰最能展现一个民族的真实面貌。这本书的标题“英国原来是这样2”就给我一种这样的感觉，仿佛它将要揭示一些我之前从未意识到的，但却非常重要和有趣的信息。我希望这本书能够通过50个主题，将那些可能被我们忽略的英国传统和习俗，用一种引人入胜的方式呈现出来。我不是一个枯燥的学者，我更喜欢那些充满故事性的解读，能够将历史、文化、生活方式巧妙地融合在一起。我期待着这本书能让我了解到，为什么英国会有一些看似奇特，但却代代相传的习俗，它们背后蕴含着怎样的社会背景和文化渊源。或许，它会让我对很多我习以为常的现象，产生全新的认识。我希望这本书能给我带来那种“哦，原来如此！”的惊喜，让我能够从更深层次去理解和欣赏英国文化。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就给我一种非常吸引人的感觉，那种经典的英式风格，带着点复古的韵味，一下子就勾起了我对英国的好奇心。我一直以来都对英国文化充满了兴趣，无论是它的历史、文学，还是那些独特的生活方式，都让我着迷。这本书的标题“英国原来是这样2”更是激发了我想要深入了解的欲望，仿佛在说，“嘿，你以为你了解英国吗？不，这儿还有更多你不知道的精彩！” 我特别喜欢这种带有探索意味的书名，它预示着这本书不仅仅是简单的介绍，更是一种发现和揭秘的过程。我希望这本书能带领我走进一个更加立体、更加真实的英国，不仅仅是教科书上的知识，而是那些融入在日常生活中，体现在点点滴滴的传统和习俗。我期待着它能够用生动有趣的方式，将那些看似平常却充满深意的事物一一展现，让我能从一个全新的视角去审视这个我一直向往的国家。也许里面会讲到一些我之前听说过的，但并不了解其背后故事的习俗，让我豁然开朗；又或许会是一些我从未接触过的，但听起来就充满魅力的英国特色，让我眼前一亮。总而言之，这本书的封面和书名已经在我心中种下了一颗期待的种子，我迫不及待地想要翻开它，开始这场关于英国的奇妙旅程。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，了解一个国家的文化，最直接的方式就是去体会它的人民是如何生活的，他们是如何思考的，以及他们有哪些独特的习惯。这本书的副标题“英国传统与习俗50主题”正好击中了我这一点。我希望这本书能够不仅仅是罗列事实，而是能够深入探讨这些传统和习俗的由来，它们是如何在历史的长河中演变，又如何在现代社会中继续发挥着作用。我期待着这本书能提供一些有趣的案例，让我能够看到这些习俗如何在英国人的生活中得到体现。比如，英国人对排队的执着，对礼仪的重视，或者是在特定节日里的一些独特庆祝方式，这些看似微不足道的细节，往往承载着一个民族的集体记忆和价值取向。我希望这本书能用一种生动、鲜活的语言，将这些习俗背后的故事娓娓道来，让我仿佛置身于英国的街头巷尾，亲身感受那份独特的英伦气息。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢那种能够让我“脑洞大开”的书籍。很多时候，我们对一个国家或民族的了解，往往会受到刻板印象的影响，而这本书的标题“英国原来是这样2”就预示着它将要打破一些我们固有的认知。我期待着这本书能够从50个不同的主题出发，揭示一些我之前从未接触过，但却极具代表性的英国传统和习俗。我希望它能够用一种充满故事性和趣味性的方式来呈现，让我能够在轻松阅读的过程中，逐渐建立起对英国文化更全面、更深刻的认识。我期待着，这本书能够帮助我理解，为什么英国人会有一些独特的行为方式，为什么这些行为方式又如此地吸引人。对我而言，这本书不仅仅是为了获取知识，更是为了开启一段新的认知之旅，让我能够用全新的视角去发现和欣赏英国的魅力。

评分☆☆☆☆☆

当我看到这本书的名字时，我脑海中立刻浮现出许多关于英国的画面，但同时也充满了疑问。比如，为什么英国人如此钟爱下午茶？在他们看来，这不仅仅是一种饮品，更是一种社交方式，一种生活态度吗？又或者，英国的各种节日，比如“Bonfire Night”或者“Pancake Day”，它们是如何演变至今，又承载着怎样的历史故事？这本书的标题“英国原来是这样2”让我觉得，它将要揭示的，是我之前可能只是模糊听说过，但却从未真正理解过的英国的另一面。我期待着这本书能够用一种引人入胜的叙述方式，将这些分散的碎片串联起来，形成一幅清晰、生动的英国文化画卷。我希望它能让我明白，那些看似琐碎的传统和习俗，是如何深刻地影响着英国人的生活，塑造着他们的民族性格。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对历史和文化有浓厚兴趣的读者，我一直在寻找能够让我对某个国家有更深入了解的书籍。英国，这个拥有悠久历史和独特文化的国家，总是让我着迷。这本书的标题“英国原来是这样2”以及副标题“英国传统与习俗50主题”立刻吸引了我。我希望这本书能够通过50个精心挑选的主题，为我展现一个更加立体、更加真实的英国。我期待着，它能够不仅仅是简单地介绍一些习俗，而是能够深入探讨这些习俗的起源、演变，以及它们在现代社会中的意义。我希望它能够帮助我理解，为什么英国社会会形成这样独特的文化，为什么这些传统和习俗能够流传至今。这本书对我来说，不仅仅是一次阅读，更是一次与英国文化进行的深度对话，一次让我能够真正“看懂”英国的机会。

评分☆☆☆☆☆

对于热爱旅行的人来说，了解目的地的文化是提升旅行体验的关键。我曾多次去过英国，但每次都觉得意犹未尽，总感觉自己只是匆匆的过客，未能真正融入其中。这本书的标题“英国原来是这样2”以及副标题“英国传统与习俗50主题”让我看到了一个深入了解英国文化的机会。我希望这本书能够为我的下一次英国之行提供丰富的“背景知识”，让我不仅仅是走马观花，而是能带着一种更加深刻的理解去体验。比如，我知道英国有很多历史悠久的节日，但对于这些节日的具体庆祝方式和背后蕴含的意义却知之甚少。我期待着这本书能为我一一解读，让我能够更准确地参与到当地的活动中，与当地人产生更真诚的交流。这本书对我来说，不只是一本阅读的书，更是一份旅行的指南，一份深入体验的“说明书”，让我能够更好地去发现和欣赏英国的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，要真正了解一个国家，就必须深入了解它的日常生活，而这些日常生活往往体现在各种细微的传统和习俗中。这本书的标题“英国原来是这样2”正是我所期待的。我希望这本书能够通过50个不同的主题，为我呈现出英国人生活中那些鲜活、真实、却又常常被忽略的细节。我期待着，它能够用一种生动、幽默，甚至是略带调侃的方式，来解读这些传统和习俗，让我能够在笑声中，获得知识和启发。我希望它能让我明白，为什么英国的茶文化如此发达？为什么他们对礼仪如此看重？为什么在某些特定的日子里，会有一些看似古怪的庆祝活动？这本书对我来说，就像是打开了一扇通往英国日常生活的大门，让我能够近距离地观察、感受，并最终理解这个国家独特的生活方式和文化内涵。

评分☆☆☆☆☆

内容丰富，能大概了解英国

评分☆☆☆☆☆

很是不错，快看完了，很好很好

评分☆☆☆☆☆

很好，内容贴近现实生活，对英语社会的文化有很好的表述。

评分☆☆☆☆☆

很是不错，快看完了，很好很好

评分☆☆☆☆☆

正在读，了解了解英国。中英文对照还可以学英文

评分☆☆☆☆☆

比在书店买便宜多了，是正版，支持京东

评分☆☆☆☆☆

帮朋友家买的 没有联系我 没有问题帮朋友家买的 没有联系我 没有问题

评分☆☆☆☆☆

特价入，相当划算的，书很好

评分☆☆☆☆☆

不错的书，中英文对照，既能了解英国的风俗又能学习英语