泰戈尔英汉双语诗集（套装 全6册 附MP3光盘2张） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈尔 著，郑振铎 译

图书标签:

• 泰戈尔
• 诗歌
• 英汉双语
• 文学
• 经典
• 诗集
• 套装
• 附带音频
• 外国文学
• 印度文学

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513500722

版次：1

商品编码：10685225

品牌：外研社

包装：精装

丛书名： 泰戈尔英汉双语诗集

开本：大32开

出版时间：2010-11-01

用纸：胶版纸

页数：1282

套装数量：6

正文语种：中文，英文

附件：MP3光盘

附件数量：2

产品特色

编辑推荐

《泰戈尔英汉双语诗集》是亚洲诺贝尔奖获得者印度诗哲泰戈尔的经典作品，郑振铎、冰心等名家传神译笔，优美灵动中流淌思想的光芒，清新隽永中沉淀人生感悟。我们为您奉献：
美丽的短诗《飞鸟集》
孩童的纯真《新月集》
青春的恋歌《园丁集》
给神的献祭《吉檀迦利》
岁月的飨宴《采果集》
诗意的沙金《流萤集》

内容简介

《泰戈尔英汉双语诗集》包含六本泰戈尔的经典作品：《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》、《流萤集》、《采果集》，内容中英对照，均为名家译笔，语言优美，清新隽永。《泰戈尔英汉双语诗集》还配有中英文朗读的mp3光盘，为读者奉献优美听读的双重体验。

作者简介

泰戈尔（RabindranathTagore，1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。

内页插图

目录

《流萤集》
《采果集》
《吉檀迦利》
《园丁集》
《新月集》
《飞鸟集》

诗的河流：世界经典诗歌选集（套装 共8册） 一部跨越时空的文学瑰宝，一次触及灵魂深处的阅读之旅。 本套装精选了自古至今，散布于世界各个角落，以不同语言吟唱的、对人类文明产生深远影响的经典诗篇。我们拒绝以地域或语种划分界限，旨在呈现一幅多元、宏大且充满生命力的世界诗歌图景。这八册书，如同八个通向不同精神世界的窗口，汇集了人类最细腻的情感、最深刻的哲学思考以及最极致的语言艺术。 第一册：古典的回响——荷马史诗与早期叙事诗 本册聚焦于西方文学的源头，追溯口头传统的伟大结晶。我们收录了精选自《伊利亚特》和《奥德赛》的段落，这些诗篇不仅是战争、航海与英雄主义的宏大叙事，更是西方文化精神谱系的奠基石。重点在于解析其恢弘的韵律结构、神祇与凡人的互动模式，以及对荣誉、命运等永恒主题的探讨。此外，还收录了早期抒情诗的碎片，如萨福的残篇，展示了早期诗歌个体情感的萌芽。文本在忠实于原意的基础上，力求呈现出古典语汇的庄严与力量。装帧设计上，我们采用了模仿古羊皮纸的质感，辅以古希腊风格的插画，营造出穿越千年的历史厚重感。 第二册：哲人的低语——古希腊与罗马的思辨之音 本册深入探讨了古典时期，诗歌如何成为哲学思考的载体。主要内容涵盖了古希腊的悲剧韵律（如索福克勒斯和欧里庇得斯的合唱部分精选），以及罗马时期以维吉尔的田园诗和贺拉斯的格言诗为代表的对人生的审视。特别关注了卢克莱修的《物性论》中，如何用诗意的语言阐述原子论的复杂概念。本册旨在展示理性与美学在古典文学中的完美结合，揭示诗歌如何引导人们探索宇宙秩序与个体伦理的边界。译文力求在保持哲学思辨清晰度的同时，不失古典诗歌的典雅韵味。 第三册：中世纪的信仰与世俗——宗教抒情与骑士传奇 中世纪的诗歌世界是信仰与世俗激情交织的舞台。本册精选了来自拉丁文圣歌、早期欧洲民间叙事歌谣（如《罗兰之歌》的片段），以及早期地方语言文学的代表作。重点收录了亚瑟王传奇中的诗性叙事，以及表现骑士精神和宫廷爱情的抒情诗。我们特别关注了这些诗歌中，对上帝的绝对虔诚与对尘世美好事物的向往之间的内在张力。本册的选材强调了口头传唱的节奏感和叙事性，并对不同语系（如古法语、中世纪德语）的特色进行了简要的说明。 第四册：文艺复兴的光芒——人文主义的赞歌 文艺复兴时期是人类对自身价值的重新发现。本册汇集了这一时期最具代表性的抒情诗和十四行诗。彼特拉克、莎士比亚、斯宾塞等巨匠的作品构成了本册的主体。我们详细分析了十四行诗（Sonnet）的结构演变及其在表达爱情、时间流逝和不朽主题上的巅峰成就。本册不仅展现了对古典形式的回归，更着重体现了人文主义对个体生命体验的肯定与赞颂。精选的文本充满了对自然美景的细致描摹和对人类情感的细腻刻画，语言光彩夺目，充满活力。 第五册：巴洛克与启蒙的辩证——理性的激情与形式的极致 本册涵盖了十七至十八世纪诗歌的复杂性。一方面，巴洛克风格的诗人（如约翰·多恩）展现出强烈的宗教迷思、隐喻的复杂性与生命的短暂感；另一方面，启蒙时代的诗人则强调清晰、秩序和道德教化。本册收录了弥尔顿史诗的宏大叙事，以及蒲柏的讽刺诗，展示了诗歌在服务于宗教辩论、政治批判和道德说教方面的强大功能。本册的选材突出了形式的严谨性与内在情感的张力，是理解现代西方思想形成的关键环节。 第六册：浪漫主义的狂潮——自然、情感与想象力的解放 本册是诗歌史上最为激动人心的篇章之一。从英格兰湖畔诗派（华兹华斯、柯勒律治）对自然崇高之美的体悟，到拜伦、雪莱和济慈对自由、激情与永恒美学的追求，本册捕捉了人类精神挣脱束缚的时代脉动。我们深入探讨了“想象力”（Imagination）在浪漫主义理论中的核心地位，以及诗歌如何成为超越日常现实的“非凡的言语”。选篇充满了强烈的个人色彩和对社会不公的愤慨，语言极具音乐性和感染力，引领读者进入纯粹情感的体验。 第七册：现实的重量——十九世纪后期的变革与象征主义的兴起 面对工业革命带来的社会剧变和科学对传统信仰的冲击，诗歌开始转向更深沉、更晦涩的探索。本册收录了后浪漫主义（如丁尼生、勃朗宁夫妇）对社会问题的关怀，以及从法国兴起的象征主义（波德莱尔、兰波、魏尔伦）对“对应”和“暗示”的极致运用。本册的重点在于诗歌如何开始解构既有的叙事结构，转而关注潜意识、都市异化和语言本身的边界。本册的翻译对原文的象征意义和音乐性保持了高度的敏感和忠诚。 第八册：现代的碎片与跨文化的对话——二十世纪至今的探索 本册面向现代与后现代诗歌的广阔领域。收录了从艾略特的现代主义断裂叙事，到二十世纪中后期各国现代主义先锋派的实验性作品。我们精选了来自非西方语境（如拉丁美洲的魔幻现实主义诗歌、亚洲的现代转型诗歌）的代表作，展现了二十世纪诗歌的全球化趋势和对民族身份的重新构建。本册的选材强调了形式上的大胆革新、对日常语言的挪用，以及跨文化交流对诗歌边界的拓展。这部分内容旨在向读者展示，诗歌在面对一个破碎而快速变化的世界时，依然保持着其不可替代的洞察力。 装帧与附录： 全套八册，统一采用硬壳精装，每册配有高质量的铜版纸插页，展示与该时期文学风格相符的艺术作品。每册末尾附有详细的“作家背景与流派解析”，帮助读者建立起清晰的文学史脉络。全套书的排版在保持文本美观的前提下，注重阅读的舒适度，采用定制的字体和合适的行距，确保每一次翻阅都是一次精神上的享受。 本诗集不仅仅是文本的汇编，更是一部行走在人类思想疆域上的地图，是理解不同时代、不同文化如何用最精炼的语言表达生命本质的权威指南。

评分☆☆☆☆☆

我终于找到了那本传说中的《全球气候模型与数据同化进展》。说实话，作为一名工程背景出身的研究生，我对纯粹的理论推导往往感到头疼，但这本书的叙事方式却相当“工程化”和务实。它没有过多纠缠于复杂的数学证明（那些留给了其他专业教材），而是聚焦于如何将观测数据有效地融入到数值预报模型中去，这才是实际应用中的核心痛点。从卡尔曼滤波的各种变体，到四维变分同化（4D-Var）和集合卡尔曼滤波（EnKF）的对比分析，讲解得清晰、有条理。作者在每一个章节的末尾都附带了关键算法的伪代码，这对于我们动手编写代码实现模型验证是极大的帮助。我花了一周时间啃完了同化理论部分，感觉自己对“初始条件敏感性”的理解提升了一个档次。唯一的缺点可能就是，对于非专业人士来说，目录本身就足够劝退了，它太专业化，太聚焦于技术细节的迭代与优化了。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了一本关于欧洲中世纪园林艺术的专业书籍，它的内容密度高到让人惊叹。这本书不仅仅是简单地罗列了不同时期、不同地域的园林风格，它更像是一部社会史和美学史的交叉论述。作者从修道院的药草园的实用性讲起，层层递进地分析了封建领主园林的象征意义——那些迷宫、喷泉和几何划分，背后隐藏的权力结构和宇宙观是多么的精妙。最让我震撼的是关于“天堂花园”意象的探讨，它如何影响了中世纪欧洲人的生死观和对来世的想象。书中的插图和手绘图极其考究，很多都是我以前从未见过的珍贵资料，即便是黑白复印件，也能感受到那种严谨的布局美感。不过，这本书的学术性极强，阅读过程需要极高的专注度，很多拉丁文术语和哲学概念需要反复查阅才能理解透彻。这绝不是一本可以轻松翻阅的休闲读物，它要求读者带着批判性的眼光，去拆解和重构那个逝去的审美体系。

评分☆☆☆☆☆

这套《叶芝诗选》简直是为我这种沉迷于爱尔兰浪漫主义和神秘主义的读者量身定做的。我之前对叶芝的了解主要停留在《驶向拜占庭》和“当你年老”这些耳熟能详的篇章上，但真正捧起这本精装全集后，才发现他诗歌世界的广阔与深邃。初读时，那种带着爱尔兰古老传说和凯尔特神话的韵味扑面而来，仿佛能闻到潮湿的西风和泥土的气息。尤其是一些早期作品，充满了对自由的渴望和对民族命运的忧思，措辞华丽却不失力量，读起来有一种慷慨激昂的代入感。我特别欣赏编者对于选篇的考量，它清晰地勾勒出叶芝从青年时的浪漫激昂，到中年时对政治的深刻反思，再到晚年对永恒、死亡与艺术的哲思探寻的完整轨迹。更难得的是，附带的详尽注释和背景介绍，对于理解那些晦涩的文化典故和个人情缘至关重要，让阅读不再是简单的文字解码，而是一次深入了解二十世纪初欧洲思想变动的精神漫游。我几乎可以肯定，任何想要深入研究现代主义文学或者对神秘主义哲学感兴趣的人，都无法绕开这部选集。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了一本关于“人工智能伦理与社会契约重构”的跨学科著作，这本书的讨论角度非常刁钻，也很发人深省。它没有陷入那种简单的“AI是福是祸”的二元对立，而是深入探讨了当强人工智能出现后，人类社会赖以生存的“信任”基础会如何崩塌和重建。作者从霍布斯的“自然状态”出发，巧妙地引入了博弈论和计算复杂性理论，论证了在面对一个可能拥有超强预测能力的实体时，传统的契约精神将如何失效。特别是书中关于“决策权让渡”的章节，分析了我们如何潜移默化地将关键领域的判断权交给算法，而这种让渡是否构成了新的、非自愿的社会服从。这本书的逻辑推演极其严密，论证过程环环相扣，读起来有一种智力被挑战的快感，但同时也带来了一种深层次的焦虑感。它强迫你重新审视，我们究竟想构建一个什么样的未来社会。

评分☆☆☆☆☆

哎呀，我最近购入的这套《清代著名文人书信集：江南士人群像》简直是我的“精神下午茶”。我不是历史学或文学研究的科班出身，对正襟危坐的史书提不起兴趣，但通过这些信札，我仿佛能听到三百年前那些才华横溢的知识分子在自家书房里的低语。这套书收录了大量私人往来，内容包罗万象：有谈论科场失意后的愤懑，有为朋友筹集药费的周济，有对地方戏曲的品评，甚至还有对新奇器物的赞叹。文字风格迥异，有的峻峭如剑，有的温润如玉，真正展现了“字如其人”的魅力。通过这些琐碎的日常，我看到了他们如何在巨大的政治压力下，维系着自己的精神家园和社交网络。相比于官方的奏折和八股文，这些信件才真正是了解那个时代“活生生的人”的最佳窗口。我喜欢在傍晚时分，泡一壶茶，慢悠悠地品读这些穿越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

书的内容很棒，包装也很棒，很精致。

评分☆☆☆☆☆

还不错把，单位一并购置的。

评分☆☆☆☆☆

不错，是我喜欢的版本

评分☆☆☆☆☆

加油新时代【振奋！新时代，新气象，新作为！】昨天，@总书记在十九届中共中央政治局常委同中外记者见面时表示，新时代要有新气象，更要有新作为。关于新时代，关于青年，@总书记寄予厚望。从今天起，做忠诚实干的中国人，为更好的祖国和自己努力！新时代，有你的见证和参与！一起加油！

评分☆☆☆☆☆

看了电影《芳华》后买的，大人和孩子都能看，经典嘛！

评分☆☆☆☆☆

书我很满意，还要买

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

送男票的书～好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评好评

评分☆☆☆☆☆

要考英语四级，所以买本儿双语的看看，而泰戈尔一直就是我非常喜欢的一位诗人，他写的诗非常的浪漫，也非常的适合朗读。