VOA地道美語·趣味文化：小詞匯大掌故 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

成應翠 編

圖書標籤:

• VOA地道美語
• 美語學習
• 文化
• 詞匯
• 掌故
• 英語學習
• 語言學習
• 實用英語
• 地道英語
• 趣味英語

齣版社： 中國水利水電齣版社

ISBN：9787508486833

版次：1

商品編碼：10819524

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-07-01

用紙：膠版紙

頁數：226

編輯推薦

《VOA地道美語趣味文化：小詞匯大掌故》小詞匯大文化，揭秘掩藏在VOA英語世界裏的趣味語言文化！
top Banana是香濃絲滑的“超級大香蕉”，or不容小覷的“重要人物”呢？？？香蕉背後的故事即將揭秘……
邊品美國文化邊學英文，英語達人修煉必備！從VOA小詞匯打開學習英文的突破口，100個趣味掌故讓語境真實再現，讀起來就放不下，相關短語及時收錄，博聞強識你也行，更多延伸文化鏈接，為你提供令人颳目相看的話題談資。

內容簡介

博覽VOA詞語故事，趣味學習無極限。學英文，記單詞太枯燥，背課文又太無聊。《VOA地道美語趣味文化：小詞匯大掌故》從超簡單的VOA小詞匯打開學習英文的突破口，讓你輕鬆快樂學英文。韆萬不要小瞧這些簡單的英文詞匯哦！每個小詞匯後麵都有讓你輕鬆笑不停的趣味掌故。為瞭讓你理解更容易，《VOA地道美語趣味文化：小詞匯大掌故》采用英漢對照模式，點滴積纍相關短語，延伸學習更多錶達，用最簡單的詞匯讀懂英美文化，不齣國也能享受地道英語。隻要這一本，就能捕捉到VOA世界裏溢齣的濃濃文化茶香。

目錄

使用說明
Cat貓兒不在，老鼠成精
Horse與黑馬候選人
Dog寵物狗PK流浪狗
Fireworks“焰火”也會發怒？
Hang“掛”起來，就放鬆瞭
珍惜生命，不要隨便Kick“踢”木桶
Cold Fish“冷血魚”還是“冷血人”？
尋求奉承的Fish“魚”
舉足輕重的One
汽車和汽油公司為何青睞Wildcat“山野貓”？
Monkey“猴子”喜歡惡作劇
Bag“包”裏的秘密說不完
Face“麵”對音樂，還是接受懲罰？
藉你一雙幫忙的Hand“手”
像Dutch“荷蘭叔叔”那樣說話
Buff“火水牛”=消防員？
Hit詞小，卻威力無比
Hurrah“歡呼”與美國前總統安德魯·傑剋遜
Circus“圓環”和馬戲團到底有什麼淵源？
“天哪，Great Scott偉大的斯科特！”
烤土豆好吃，可惜Hot“燙”手
Fall Guy“摔跤選手”和“替罪羊”的前世今生
難道Bigwig“大腕”愛戴“假發”？
Gold“金子”的黃金時代
忙碌的Bees“蜜蜂”觸犯“個人隱私”？
新英格蘭主婦愛上Apple“蘋果”切片
吃餡餅真Easy
Green綠色也有情感？
萬物皆由Heart心生
趣談Belittle“輕視”與美國總統
平底鍋Pan與淘金時代
Back，Shoulder & Chest與美國口語
Water的“麻煩”真不少
Baloney“花言巧語”與意大利之城
Chip“碎片”與英國劇作傢
敞開Heart“心”扉
“一石二鳥”Bird
Chicken & Duck的妙齡時代
Nest鳥巢與傢
Chickenfeed“雞飼料”與二戰間諜有何關係？
Peanut“堅果”可能與大象有關
Mayday“救命”和5月無關
Two & Three倆人結伴，三人添亂
Top Banana“重要人物”PK搞笑的喜劇演員
Boss“老闆”與19世紀英軍領袖
Rolling Stone滾石與藍調音樂
A Rocket Scientist“行傢”與火箭無關
Swan Song“天鵝絕唱”與希臘神阿波羅
Day Trader“日交易”與美國證券市場納斯達剋
By the Crapevine葡萄藤與美國發明傢薩慕爾·摩斯
熱情、憂傷、嫉妒的顔色Color
買Hat & Boot不要大手大腳
Pants & Belt誰當傢作主？
Shirt & Sleeve哪個更坦率？
Ear學會傾聽
不要被人牽著鼻子Nose走
Mouth不要亂嚼舌根
Eye暗送鞦波
Hair令人毛骨悚然
Hair與音樂劇
Hedge山楂樹or賭注？
buffalo & bulldoze美洲野牛令人絕望？
Short Leash“短繩”與Cleveland小姐
……

前言/序言

悠遊英倫：探尋古老國度的語言與風情 圖書簡介 書名： 悠遊英倫：探尋古老國度的語言與風情 作者： （此處可虛構一位資深英國文化研究者或資深旅行作傢） 齣版社： （此處可虛構一傢專注於人文社科或旅行文學的齣版社） ISBN： （此處可虛構一個ISBN號） --- 一、 書籍概覽：不止於遊覽的深度文化漫步 《悠遊英倫：探尋古老國度的語言與風情》並非一本傳統的旅遊指南，它是一次精心策劃的文化沉浸之旅，旨在引導讀者穿透曆史的迷霧，觸摸現代英國社會的脈搏。本書將帶領讀者深入探訪英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭的經典地標與隱秘角落，重點剖析隱藏在這些景緻背後的語言演變、風俗習慣、曆史典故與社會思潮。 本書的核心在於“連接”——連接地理空間與時間維度，連接宏大曆史敘事與日常生活細節。我們不滿足於羅列景點，而是力求解釋“為什麼”這些地方如此重要，以及“如何”當地人的語言習慣和文化形態塑造瞭今天的英國。 二、 內容結構與核心章節精要 本書共分為五大部分，層層遞進，構建瞭一幅立體而豐富的英倫畫捲： 第一部：語言的基石與迴響——從盎格魯-撒剋遜到現代俚語 本部分聚焦於英語（尤其是英式英語）的曆史演變，但視角獨特，從文化載體的角度切入，而非純粹的語言學分析。 1. 維京長歌與諾曼徵服的迴聲： 探討北歐神話詞匯和法語對早期英語的深刻影響。重點分析一些日常用語中（如關於法律、美食的詞匯）如何體現瞭徵服與融閤的曆史張力。 2. 方言的地理學： 詳細介紹英國主要方言區的語言特徵（如蘇格蘭高地英語、倫敦東區的腔調等），並配以音頻（如電子版附帶二維碼）示例。探討方言如何成為地域身份認同的有力宣言。 3. 課堂之外的詞匯： 專門開闢章節解析英國特有的非正式用語、習語和委婉語（Euphemisms）。例如，深入挖掘“Mind the Gap”背後的社會階層隱喻，以及英國人如何用復雜的語言結構來錶達“不”。 4. 皇傢辭典的變遷： 考察自伊麗莎白一世以來，王室對標準英語的推動作用及其對現代媒體語言的影響。 第二部：莊園、貴族與階級——看不見的社會壁壘 英國的社會結構是理解其文化的關鍵。本部分側重於解析“階級”（Class）這個無形卻又無所不在的概念。 1. 莊園的衰落與重生： 考察古老莊園（如巴斯頓莊園、查茨沃斯）的曆史變遷，它們如何從封建的權力中心轉變為現代旅遊和遺産保護的對象。討論莊園生活中的禮儀規範與“老錢”的處事哲學。 2. 禮儀的藝術與潛颱詞： 詳細解析英式待客之道、餐桌禮儀，以及“排隊藝術”。分析在特定場閤下（如酒吧、橄欖球賽場），人們的肢體語言和言語的潛颱詞所傳遞齣的社會信號。 3. 教育的權力路徑： 深度探訪伊頓公學、哈羅公學等傳統精英學校，分析“公學教育”（Public School）的獨特模式，以及它們如何通過語言和行為規範，為上層階級輸送“閤格”的成員。 第三部：文學的血脈與地理的交織 英國的文學成就與其地理環境密不可分。本書將文學名著作為地圖，引導讀者重訪那些激發瞭偉大作傢的地點。 1. 霧都的文學肖像： 沿著狄更斯的足跡，探訪維多利亞時代的倫敦貧民窟、法庭和新興商業區，感受工業革命時期社會劇變對文學主題的影響。 2. 荒原與浪漫的召喚： 探尋湖區（Lake District）的自然力量，分析華茲華斯和柯勒律治如何將自然崇拜融入詩歌，並討論浪漫主義對英國人精神世界的持久塑造。 3. 蘇格蘭的邊緣之聲： 聚焦蘇格蘭文學（如羅伯特·伯恩斯、司各特勛爵），探討蘇格蘭在文化和政治上如何保持其“邊緣性”的獨特身份，以及這種身份如何在文學中得到體現。 第四部：傳統與革新——現代英國的矛盾體 本部分關注二戰後至今，英國在身份認同、政治體製和文化消費方麵所經曆的劇變。 1. 鐵娘子的遺産與“大英帝國”的謝幕： 分析撒切爾主義對社會結構和工人階級文化的衝擊，並考察英國人如何處理“後殖民”身份的復雜情感。 2. 足球場上的部落主義： 深入分析英式足球文化，將其視為現代英國社會階級、地域衝突和集體情感宣泄的微縮景觀。 3. 流行文化的輸齣： 探討披頭士、朋剋搖滾到當代英劇（如《唐頓莊園》）的文化符號如何被全球接受和誤解，以及這些文化現象如何反作用於國內的自我認知。 第五部：節慶、美食與日常的儀式感 生活細節是理解文化的最佳切入點。本部分關注那些定義瞭英國“生活方式”的元素。 1. 茶的哲學： 不僅僅是飲品，茶在英國是時間、社交與慰藉的儀式。解析下午茶的嚴格規定與“高茶”（High Tea）的區彆，以及“茶壺裏的風暴”這一說法的文化根源。 2. 節慶的密碼： 追溯火藥陰謀的餘波（篝火之夜）、聖誕節的傳統以及復活節的區域習俗。解釋這些節慶如何將古老的異教或宗教元素與現代的商業化完美結閤。 3. 英式幽默的藝術： 係統分析英式幽默的特點——剋製、自嘲、反諷（Irony）。通過具體的笑話和情景喜劇片段，揭示其背後的文化心理防禦機製。 三、 本書特色與閱讀價值 1. 文化解碼而非景點打卡： 本書緻力於提供“背景知識”，讓讀者在看到一座城堡或聽到一句俚語時，能立即聯想到其背後的曆史脈絡和社會意義。 2. 多維度視角融閤： 跨越曆史學、社會學、語言學和文學批評的界限，提供全麵且立體的分析。 3. 敘事風格沉穩而富於魅力： 語言精煉而不失溫度，大量運用生動的案例和一手觀察，避免學術的枯燥，力求引人入勝。 4. 深度地圖集： 書中收錄瞭大量具有文化指嚮性的地圖和圖錶，幫助讀者可視化地理解地域與文化的關係。 目標讀者： 喜愛深度文化探索的旅行者、英國曆史與文學愛好者、英語進階學習者，以及希望理解當代英國社會復雜性的研究者。 《悠遊英倫》邀請您，帶上好奇心，一同走進這個既古老又前衛，既嚴謹又充滿幽默感的迷人國度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格真的非常吸引人，讀起來完全沒有那種枯燥的教科書感。作者很會講故事，把那些看似普通的詞匯背後隱藏的文化淵源挖掘得淋灕盡緻。我尤其喜歡它對於一些習語的解釋，比如某個俚語的起源，往往能追溯到非常久遠的某個曆史事件或者社會風俗，讀完之後再用到這些詞匯時，感覺自己的理解層次都提升瞭一個度。它不是簡單地羅列“這個詞的意思是那樣”，而是通過生動的案例和背景介紹，讓你真正理解這個詞在特定語境下為什麼會這樣錶達。這種“知其所以然”的學習方式，比死記硬背有效太多瞭。而且，書裏選取的案例非常貼近美國日常生活，很多都是我在美劇中聽到過但沒深究過的錶達，這本書正好填補瞭我的知識盲區。每次讀完一小節，都有一種恍然大悟的滿足感，簡直是英語學習者和文化愛好者不可多得的寶藏讀物。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的文化洞察力令人印象深刻。它所呈現的“趣味文化”遠超齣瞭我們通常理解的“美國文化”的皮毛。作者似乎對美國社會變遷的曆史脈絡有著深刻的理解，能夠精準地捕捉到語言是如何隨著社會、政治、科技的發展而不斷演變的。比如，一些涉及早期移民、淘金熱甚至禁酒令時期的詞匯，書裏追溯得非常詳盡，讓你感受到語言的生命力和曆史的厚重感。這種深度挖掘，讓閱讀體驗從“學習”升華為一種“探索”。我尤其欣賞它在處理一些可能帶有時代局限性的詞匯時的處理方式——既保持瞭曆史原貌，又給齣瞭現代的語境參考，非常嚴謹和公正。如果你對語言背後的社會學和曆史學感興趣，這本書絕對能滿足你對知識的飢渴，它是一扇通往更深層次理解世界的窗戶，而不僅僅是一本英語詞匯書。

評分☆☆☆☆☆

從一個學習者角度來看，這本書對提升“語感”有著立竿見影的效果。很多時候，我們知道一個詞的意思，但就是用不自然，聽起來總像是翻譯腔。這本書通過大量的地道例句和場景還原，解決瞭這個問題。它會告訴你，在什麼樣的語氣、麵對什麼樣的人時，使用這個詞匯纔是最貼切的，甚至連詞匯的“情感色彩”——是略帶貶義、幽默還是嚴肅——都描繪得清清楚楚。這種細緻入微的指導，幫助我開始用更“美國人”的方式去思考和錶達。我發現自己聽力中那些一閃而過的、讓我抓不住重點的錶達，現在能被我更快地定位和理解瞭，因為我已經知道瞭它們背後的“掌故”和使用習慣。說真的，讀完這本書，感覺自己像多瞭一個美國朋友在耳邊實時糾正和指導我的語言使用，那種自信心提升是其他教材無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計和字體選擇也值得稱贊，體現瞭齣版方的用心。在信息爆炸的時代，一本厚重的書很容易讓人産生閱讀壓力，但這本書的排版非常清爽，留白得當，使得復雜的曆史脈絡和詞源分析看起來井井有條，閱讀疲勞感大大降低。紙張的質感也很好，拿在手裏很有分量，但翻閱起來很順滑。重點是，它成功地將學術性的嚴謹和大眾閱讀的趣味性完美融閤，沒有為瞭追求“趣味”而犧牲知識的準確性，也沒有因為知識的深度而讓普通讀者望而卻步。它就像一位技藝高超的導遊，既能帶你領略宏偉的文化景觀，又會隨時為你指齣腳邊一朵小花的獨特故事。對於那些希望在閑暇之餘，既能放鬆身心又能切實提升語言底蘊的讀者來說，這本書無疑是一次非常愉悅且收獲滿滿的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編排結構設計得非常巧妙，簡直是為碎片化時間量身定做的。我通常隻有在通勤路上或者午休的十幾分鍾有空閑，以前看的很多原版書都需要長時間的集中注意力，但這本書每一篇的篇幅都控製得恰到好處，信息密度高但消化起來不費力。它沒有冗長的前言或者過多的理論鋪陳，直接切入主題，每一個“掌故”都是一個小小的知識點，像開盲盒一樣，你永遠不知道下一個會揭開哪個有趣的秘密。這種設計極大地激發瞭我的閱讀動力，我常常會因為好奇心驅使，想多看幾頁。更值得稱贊的是，它在解釋詞匯的時候，會自然而然地帶入到美國社會文化的側麵觀察，這比單純的詞匯書高明得多，因為它讓你在學習語言的同時，也在進行一場迷你的人文考察。對於想要提高口語自然度、擺脫“中式英語”睏擾的人來說，這本書簡直是量身打造的“秘密武器”。

評分☆☆☆☆☆

速度速度速度速度速度

評分☆☆☆☆☆

角色定位繼續做 top 娜傢瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，根據一些常用的單詞列齣一些短語和文化典故。可惜就是沒有錄音。隻能看看單詞，但資料學習下。

評分☆☆☆☆☆

書還沒看 包裝完好 書是正版 快遞很給力

評分☆☆☆☆☆

有趣的書，湊單買的，看著也不錯，挺好玩～

評分☆☆☆☆☆

好！

評分☆☆☆☆☆

hao

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，根據一些常用的單詞列齣一些短語和文化典故。可惜就是沒有錄音。隻能看看單詞，但資料學習下。

評分☆☆☆☆☆

物美價廉，活動給力，相信京東