发表于2024-12-14
世界名著典藏系列:雾都孤儿(中英对照全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载
阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?
这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。
《世界名著典藏系列:雾都孤儿(中英对照全译本)》的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。
读过《世界名著典藏系列:雾都孤儿(中英对照全译本)》的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
《雾都孤儿》(英语:Oliver Twist),是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。本书曾多次改编为电影、电视及舞台剧。世界知名导演罗曼.波兰斯基于2005年也曾将此书拍成电影。
查尔斯·狄更斯于一八一二年二月七日出生于英国朴资茅斯的波特西地区。他父亲约翰·狄更斯是海军会计处的一个小职员。狄更斯幼时就常常溜到家里的阁楼上,津津有味地阅读一本又一本的小说。《鲁滨逊漂流记》、斐尔丁的作品、《天方夜谭》、《堂吉诃德》,都是他喜爱的作品。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
不错的选择,值得拥有
评分已收到,应是正版书,比书店所谓打折优惠许多,还免运费。
评分第一次买的那本书我并不满意,那是因为那本书感觉像一本破书似的,并不是新的,相信每个消费者都是这样的嗯,换过之后,虽然,他还有一点缺陷,但是,也还不错,挺好的,嗯,所以好评正好,我需要一本中英文的,这本书就是正好合我的口味,而且,有助于我提高的英文,也有助于我对书的理解,更有助于,我对一些名著和外国的教育文化,可以说是一书多用,嗯,很不错消失的地平线,这名字,挺有诱惑力
评分还不错,京东商城自营就是好。
评分刚收到 还没开始看 但是很期待 如果好 我想我会继续买其他文学译本的。又趟开了读书的心
评分已收到,应是正版书,比书店所谓打折优惠许多,还免运费。
评分还可以吧,印刷的纸质感觉挺廉价的。
评分我也曾听过他的演奏。悠扬的琴声荡漾在栀子花开的季节,与花朵共舞,与花香芬芳。恰似漫漫时光中悄然淌过的一眼清泉,涤洗人心,进化灵魂。宛若混沌人世中一缕温柔的清静。我陶醉了,在他的音乐世界中。
评分本次购物非常的满意,四本图书运送不到一天就到了;每本书都有薄膜封着,全新正版无疑!并且出版日期都是最新出版的!第一次在京东买图书,图书优惠和图书质量都很满意!以后买书,选京东,是必须的!
世界名著典藏系列:雾都孤儿(中英对照全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载