雙語譯林：簡：愛（附英文原版書1本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 夏洛蒂·勃朗特 著，馬亞靜 譯

圖書標籤:

• 雙語閱讀
• 英語學習
• 文學
• 小說
• 愛情
• 經典
• 譯林
• 原版
• 簡·奧斯汀
• 入門

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544727655

版次：2

商品編碼：11000372

包裝：平裝

叢書名： 雙語譯林.壹力文庫

開本：16開

齣版時間：2012-05-01

用紙：膠版紙

頁數：444

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　一部影響瞭人們精神世界和愛情觀的經典名著
　　英語曆史上最為著名的小說之一

內容簡介

　　《簡·愛》是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現實主義小說。在英國文學史上，被稱為一部經典傳世之作。整部作品以自敘形式寫成，大量運用心理描寫是小說的一大特色。全書構思精巧，情節波瀾起伏。這部優美、動人並帶有神秘色彩的小說，至今仍保持著它獨特的藝術魅力。

作者簡介

　　夏洛蒂·勃朗特，齣生於英國北部的約剋郡，父親是一位牧師，母親在夏洛蒂5歲時因患癌癥去世。夏洛蒂·勃朗特的童年生活很不幸，夏洛蒂·勃朗特排行第三，有兩個姐姐、兩個妹妹和一個弟弟。小的時候他們曾被送到一所寄宿學校去讀書；學校艱苦的條件使她的兩個姐姐染上傷寒，不久便病逝瞭。她的父親是劍橋聖約翰學院的畢業生，學識淵博，他常常教子女讀書，指導他們看書報雜誌，還給他們講故事。這是自母親去世後孩子們所能得到的唯一的樂趣，同時也給夏洛蒂以及兩個妹妹帶來最初的影響，使她們從小就對文學産生瞭濃厚的興趣。兩個妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，也是著名作傢，在英國文學史上有“勃朗特三姐妹”之稱。

內頁插圖

目錄

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

精彩書摘

　　那天，齣去散步是不可能瞭。實際上，上午我們已經在光禿禿的灌木叢中閑逛瞭一個小時。但是午飯以後（在傢裏沒有客人時，裏德太太總是開飯很早），鼕日凜冽的寒風颳來密布的陰雲，接著就是大雨傾盆，在這樣糟糕的天氣下不可能再有什麼戶外活動瞭。我卻很高興，因為我嚮來不喜歡長距離的散步，尤其是在陰冷的午後。在冰冷的黃昏迴到傢中，手腳都凍僵瞭，還會因為保姆貝茜的訓斥而心情憂鬱，因為自己身體沒有伊麗莎、約翰和喬治亞娜
　　好而羞愧。那種感覺真可怕。
　　此時此刻，剛纔提到的伊麗莎、約翰和喬治亞娜都在客廳裏圍著他們的媽媽。她則躺在壁爐邊的沙發上，身邊坐著自己的小寶貝們（眼下既未爭吵也未哭叫），看上去十分幸福滿足。而我呢，她準許我不必加入他們瞭，還會說，不得不讓我獨自一人待在一旁她很遺憾。但是要等到保姆貝茜嚮她報告，或者是她親眼看到，我確實是在認真努力養成更為隨和、更為活潑可愛的行為舉止—— 也就是更歡快、更坦白、更自然一些，否則，她不會讓我享受隻有快樂知足的孩子纔能享受到的特權。
　　“貝茜說我乾什麼啦？”我問。
　　“簡，我不喜歡吹毛求疵或者刨根問底的人，況且，一個小孩子這樣和長輩頂嘴實在讓人討厭。去找個地方待著，在學會好好說話之前，把嘴閉上。”
　　客廳的隔壁有一間小餐室，我溜瞭進去。裏麵有一個書架。我很快地就挑瞭一本書—— 特意挑瞭一本插圖多的，然後爬上窗颱，收攏雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉嚴，把自己雙重地隱蔽起來。在我的右側，褶皺重重的猩紅色窗幔遮住瞭我的視綫；在我的左側，是明亮的玻璃窗，它們保護著我，讓我免受十一月陰沉天氣的侵害，卻又沒有把我和外麵的世界隔絕。在翻書的間隙，我時不時地嚮窗外眺望一下鼕日的景色。隻見遠方白茫茫一片雲霧，近處則是濕漉漉的草地和被風雨襲擊的灌木。一陣持久淒厲的狂風驅趕著鼕季連綿的暴雨橫掃而過。
　　……

前言/序言

探索心靈的深度與人性的光輝：經典文學與現代思潮的交融 一部引領思想穿越時空的閱讀體驗，一次觸及靈魂深處的文學探索。 本套精選圖書匯集瞭跨越不同時代、風格迥異卻又在精神內核上高度契閤的文學巨著與思想先鋒作品。它並非僅僅是文字的堆砌，而是對人類經驗、道德睏境、社會變遷以及個體如何在宏大敘事中尋找自我定位的深刻反思與記錄。 本書係旨在為求知者提供一個多維度的閱讀視野，將經典文學的永恒魅力與當代非虛構寫作的銳利洞察力相結閤，構建一個既能品味敘事藝術的精妙，又能把握時代脈搏的思想劇場。我們精選的作品，無一不以其獨特的敘事結構、鮮明的人物刻畫或顛覆性的思想觀點，在各自的領域內留下瞭不可磨滅的印記。 --- 第一部分：曆史的幽微與人性的試煉——經典敘事的深度挖掘 本部分精選的作品，聚焦於人類曆史長河中的關鍵時刻，探討權力、信仰、愛情與背叛如何在復雜的情境中塑造個體命運。我們力求呈現那些經過時間檢驗，依然能引發當代讀者強烈共鳴的史詩級敘事。 1. 宏大敘事下的個體悲歌：權力與道德的邊界 我們收錄瞭一部深刻描繪特定曆史時期社會結構的傑作。這部作品以細膩入微的筆觸，勾勒齣在極端社會壓力下，人物為生存、尊嚴與真理所做的掙紮。作者摒棄瞭簡單的道德審判，轉而展現人性的復雜性：即便是看似崇高的目標，其實現路徑也往往布滿道德的灰色地帶。 敘事特色： 采用瞭多重敘事視角，交織著迴憶、現實與預言，使得曆史的厚重感與人物內心的動蕩感同步推進。語言風格洗練而富有張力，尤其擅長通過環境描寫烘托人物的心理狀態。 核心主題： 探討瞭集權體製對個體自由的侵蝕，質疑瞭“集體利益”的絕對性，並深入挖掘瞭良心在不公麵前的選擇睏境。作品中的象徵手法運用爐火純青，例如對“看不見的牆”和“無聲的抗議”的描繪，至今仍是文學批評研究的焦點。 2. 錯綜復雜的情感迷宮：愛、犧牲與社會規範的衝突 另一部重點收錄的作品，則是一部探討禁忌之愛與社會藩籬的經典。它超越瞭單純的浪漫主義敘事，深入剖析瞭在特定文化背景下，個體情感如何與僵化的社會規範産生劇烈碰撞。 人物塑造： 書中的主人公們並非傳統意義上的英雄或惡人，他們是時代的犧牲品，是擁有深刻矛盾的個體。他們的對話充滿瞭未盡之意，每一次剋製的錶達背後，都蘊含著巨大的情感洪流。 藝術成就： 作者的語言極具音樂性，節奏的張弛把握得當。書中關於自然景色的描繪，往往與人物內心的波瀾形成鏡像關係，增強瞭作品的抒情深度。這部作品對後世浪漫主義文學和心理現實主義的風格産生瞭深遠影響。 --- 第二部分：思辨的鋒芒與現代性的反思——非虛構與哲思的碰撞 當代世界瞬息萬變，理解我們所處的時代，需要穿透日常的喧囂，直抵問題的核心。本部分精選的作品，涵蓋瞭社會學、文化批判及前沿科學思辨，旨在提升讀者的批判性思維能力。 3. 數字時代的異化與重塑：權力的新形態 本冊非虛構作品是當代信息社會研究的裏程碑式著作。作者以敏銳的洞察力，揭示瞭大數據、算法控製以及“信息繭房”如何重塑我們的感知、記憶乃至自由意誌。 結構與論證： 全書論證結構嚴謹，從技術起源追溯到社會應用，輔以大量田野調查和曆史案例分析。它並不妖魔化技術，而是冷靜地分析瞭技術中內嵌的意識形態和潛在的風險。 關鍵貢獻： 本書首次清晰界定瞭“注意力經濟”的本質，並提齣瞭“數字公民權”的概念，引發瞭全球範圍內關於隱私保護和技術倫理的嚴肅討論。其對權力轉移路徑的分析，對於理解當前地緣政治與商業格局至關重要。 4. 語言的哲學與意義的追尋：後結構主義的深層解析 針對對哲學和符號學感興趣的讀者，我們特彆收錄瞭一部深入淺齣介紹後結構主義核心概念的導讀手冊。它並非晦澀難懂的純理論著作，而是通過對經典文本（如福柯、德裏達的論述）的精妙解讀，將復雜的理論概念“落地”。 解讀方式： 采用對比和類比的方法，清晰梳理瞭結構主義嚮後結構主義過渡中的關鍵斷裂點。例如，通過對“中心/邊緣”二元對立的解構，讀者可以理解意義是如何在不斷延遲和差異中産生的。 閱讀價值： 對於任何希望理解當代人文科學思潮的學生和研究者而言，這本書提供瞭一個堅實的理論基礎，幫助讀者在麵對碎片化信息時，仍能保持對“意義”生成機製的深刻追問。 --- 第三部分：藝術的邊陲與文明的對話——文化地理與跨界視野 最後一部分著眼於文化間的交流與張力，探索地理空間如何影響人類的思維模式，以及藝術如何充當文明之間的橋梁。 5. 遷徙的文化景觀：身份認同的流動性 此書聚焦於全球化背景下，文化身份的非固定性。作者通過對幾組不同背景的移民群體的跟蹤研究，描繪瞭“傢園”概念如何在物理空間與心理空間中不斷重構。 田野研究的深度： 作品的魅力在於其紮實的人類學基礎。作者不僅僅記錄瞭錶麵的習俗變化，更捕捉瞭第二代、第三代移民在文化繼承與融入過程中所經曆的內在撕裂與融閤的創造力。 跨文化視野： 它挑戰瞭單一民族國傢的文化敘事，強調瞭“邊緣文化”的活力與對主流文化的修正作用。作品中對食物、語言變體和節日習俗的描摹，生動展現瞭文化實踐的韌性。 總結 本套精心編選的圖書，構成瞭一張廣闊的閱讀地圖。它邀請讀者在經典文學的深邃中沉思人性的永恒命題，在當代的思辨中校準我們理解世界的坐標係。無論是對敘事藝術的極緻追求，還是對當代社會結構的反思，這些文字都將成為您思想旅程中不可或缺的夥伴。它們共同指嚮一個目標：以更深刻的洞察力，去體驗和理解我們所身處的這個復雜而迷人的世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗非常獨特，它有一種能將你瞬間拉入場景的魔力。環境的描寫細緻入微，仿佛能聞到空氣中的味道，感受到陽光的溫度。角色的塑造立體飽滿，他們並非完美的符號，而是充滿缺憾的、真實的人，正是這些不完美，讓他們顯得無比可愛和可信。我尤其喜歡作者在處理衝突和高潮部分時的剋製，沒有使用誇張的手法，卻將內在的張力錶現得淋灕盡緻，留給讀者極大的想象和思考空間。這不僅僅是一次消遣，更是一次與文字的深度對話，促使我反思許多長期以來未曾深究的問題。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是文字的盛宴，閱讀體驗如同漫步在一條充滿驚喜的小徑上。作者的敘事功力深厚，對人物內心的細膩刻畫入木三分，讓人仿佛能觸摸到角色的喜怒哀樂。情節推進張弛有度，每一個轉摺都恰到好處地勾勒齣故事的深度和廣度，使得讀者在閱讀過程中始終保持著一種被吸引的狀態。更令人稱道的是，語言的運用極具張力，時而如清泉般流淌，時而似磅礴大海般激昂，這種節奏感在文字的海洋中是如此難得。它不僅僅是一個故事，更像是一次對人性的深刻探索，讓人在閤上書頁後依然久久不能平復內心的波瀾，不斷迴味那些觸動靈魂的瞬間。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我很少遇到如此能抓住我注意力的作品。這本書的魅力在於它的“真實感”，即使故事情節設定在某個特定的背景下，但人物的情感和掙紮卻是如此普遍和觸手可及。作者的筆觸冷靜而客觀，卻又飽含深情，沒有刻意的煽情，卻能輕易地觸動最柔軟的內心。書中的一些對話場景，簡直可以拿來作為教科書級彆的範例，它們自然、精準，充滿瞭生活的氣息。每一次翻頁都充滿瞭期待，生怕錯過任何一個細微的暗示或伏筆，這大概就是優秀文學作品獨有的魔力吧，讓人心甘情願地沉溺其中，無法自拔。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計精巧絕倫，每一個章節都像是一塊精心打磨的寶石，單獨拿齣來看光彩奪目，組閤在一起則構成瞭一幅宏大而和諧的圖景。我尤其欣賞作者在處理多綫敘事時的那種遊刃有餘，不同角色的命運交織在一起，既獨立又相互映襯，構建齣一個復雜而真實的世界。文字風格時而古典婉約，時而現代灑脫，這種融閤非但沒有造成閱讀上的隔閡，反而豐富瞭作品的層次感，讓不同口味的讀者都能從中找到共鳴。讀完全書，感覺自己完成瞭一次精神上的長途跋涉，收獲的不僅是故事的結局，更是對生活更深一層的理解。

評分☆☆☆☆☆

我嚮所有追求高品質閱讀體驗的朋友們強烈推薦這本書。它在保持敘事流暢性的同時，又巧妙地融入瞭諸多哲學性的思考，使得閱讀過程充滿瞭智力上的愉悅。作者的詞匯量和遣詞造句的功力令人贊嘆，能用如此精煉而優美的語言描繪齣如此復雜的人心百態，實屬不易。從開篇的懸念設置到最後的圓滿收束，整個過程如同一場精心編排的音樂會，高低起伏，和聲完美，讓人忍不住想一聽再聽。讀完後，那種滿足感是近期閱讀其他作品所未有的，它真正做到瞭“潤物細無聲”地滋養讀者的精神世界。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，性價比高，2大厚本書。內容還未看，不過英文版依舊全無注釋。一些俚語、難句理解起來費工夫。

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，物流也速度也蠻快的，以後多上些新書，以後還來，下麵是曬曬圖！

評分☆☆☆☆☆

好書，好書，好書，好書，好書，好書，好書，好書，

評分☆☆☆☆☆

不錯，外形很美觀。

評分☆☆☆☆☆

書的質量挺好的，很喜歡

評分☆☆☆☆☆

簡愛名氣很大，一直沒看過，這次特意買來看看

評分☆☆☆☆☆

好評，我喜歡買書，但是京東圖書全部漲價後參加活動，所以，我就想說一句，趕緊結束活動吧

評分☆☆☆☆☆

主要是為瞭英文版買的，挺好，慢慢看，學習英語

評分☆☆☆☆☆

很早就想看這本書瞭，