編輯推薦
今天的中國正處於高速城市化進程中,城市發展速度與規模令全球矚目,有關城市的討論亦成為熱點。而《收縮的城市》一書,卻帶給我們另一種聲音:城市也可能收縮,並且,收縮已成為今日全球城市普遍存在的現象。收縮不一定錶現為城市麵積、規模的收縮,而是有復雜多樣的方麵。盡管有關城市收縮理論的研究在國外已經有長期、深入的工作,然而相關理論著作、資料在國內卻極為匱乏,目前尚無中文版專著齣版。而《收縮的城市》對於中國城市研究無疑具有重要的參考價值。
內容簡介
“收縮的城市”是德意誌聯邦文化基金會的研究計劃,由德邵包豪斯基金會負責人PhilipOswalt、萊比锡當代藝術博物館、德邵包豪斯基金會聯閤完成;該計劃至今仍在進行中,《收縮的城市》是該計劃的一個重要成果。
原著由PhilipOswalt編著,德國HatjeCantz齣版社齣版(2005年),有德文版和英文版。
從英國、比利時、芬蘭、意大利,到俄羅斯、哈薩剋斯坦和中國,城市收縮現象無處不在。雖然近年來城市規劃方麵的討論主要關注於大都市的增長,但收縮地帶正在全球蔓延。去工業化、大量人口流失、老齡化、高失業率、資源枯竭等等都是導緻收縮的原因,而全球化、社會體製轉變等因素又加速瞭這一過程。
由德國聯邦文化基金會支持的“收縮的城市”計劃首次在全球範圍內對城市收縮過程的成因和變化進行探討,其研究成果之一《收縮的城市》以英國曼徹斯特/利物浦、美國底特律、俄羅斯伊萬諾沃、德國哈勒/萊比锡及日本東京等城市為例,集閤瞭全球數逾百位專傢的深入研究展開全方位剖析。
內頁插圖
精彩書評
就像人必然有一天進入衰老期的事實一樣,城市進入衰落期的事實本身不可怕,可怕的隻是人對衰老的無知。最可怕的是:拒絕承認衰老的事實,拒絕學習衰老的知識,拒絕接受應對衰老的健康建議。
吳誌強,瑞典皇傢工程院院士、同濟大學副校長、2010上海世博會園區總規劃師
這是一場現代意識形態與後現代地理學的衝突。我們從中能得到什麼,取決於我們是否願意捨棄舊的城市範式和規劃/建築模式
所有事物都將經曆衰退,以及收縮。我們麵臨的挑戰是,能否用一種新的藝術與科學加以應對。本書無疑是一聲齊力呐喊。
馬清運,美國南加州大學建築學院院長,馬達思班創始人
在中國和亞洲地區的城市擴張備受關注的時候,這本書卻開始研究因全球政治和經濟轉型而大規模收縮的歐美城市。底特律、曼徹斯特和利物浦、東京、哈勒和萊比锡,以及俄羅斯伊萬諾沃成為它的研究標本。世界經濟此消彼長,原來欠發達的國傢和地區後來居上,但它們也可能重蹈發達國傢的覆轍。對今日處於城市化熱潮的中國讀者來說,閱讀此書的最大好處是培植問題意識,對過度城市化産生預警。
歐寜,藝術傢,策展人,《天南》文學雙月刊主編
隨著“超生一代”的年華老去,在中國上演的這場人類有史以來最大規模的城市化高潮退卻,未來的“收縮城市”將呈現怎樣的景觀?這不是杞人憂天之問,因為這本書所揭示的導緻城市萎縮的因素,在中國皆已“潛伏”,並與全球化時期國際、國內諸多難以確定的變量混雜,生成韆重萬疊的矛盾。中國如何在快速城市化的戰略機遇期應對這一係列挑戰,建設人類永續發展的棲居之所?《收縮城市》提供瞭最可寶貴的鏡鑒。
王軍,新華社高級記者,著有《城記》《拾年》等
目錄
前言 霍滕西婭·弗爾剋斯、亞曆山大·法倫霍爾茨
序言 菲利普·奧斯瓦爾特
中文版序言 菲利普·奧斯瓦爾特
《收縮的城市》序 吳誌強
全球進程的收縮
全球收縮 蒂姆·裏耶涅茨
全球地理學 剋勞斯·穆勒
收縮的起源 瓦爾特·普利吉
去工業化:英國 羅納爾多·濛剋
邊緣化:東德魯迪·施密特
郊區化:美國羅伯特·菲什曼
後社會主義:俄羅斯 埃爾剋·拜耳
日本
巨型都市和外圍鄉村溫弗裏德·弗路恰特
日本的收縮藤井康幸
老齡化城市 約翰·W. 特拉法岡
人口老齡化 赫爾維希·比爾剋
垂死城市/ 冗餘空間
端島:一座荒蕪島嶼的景象 雜賀雄二
底特律 斯坦·道格拉斯
諾裏斯格林最後的居民 公共項目/ 卡特林·伯姆、安德裏亞斯·朗
巴士奧德賽 湯姆·伍德
廢棄之物:東德的舊城鎮 與藝術傢康拉德·剋內貝爾的對話
賤賣與關閉:伊萬諾沃機場 阿列剋謝·科特利亞爾、弗拉基米爾·拉科曼科夫
凱莫爾萊爾德船塢 湯姆·伍德
普切日紡織廠 埃萊娜·薩莫羅多娃、維拉·薩莫羅多娃
留下來的:焦土藍天 蘇珊娜·豪斯
從城市到公路
離開:東德的人力資本 伍爾夫·馬蒂森
歐博思普利電纜廠 烏爾裏希·伍斯特
被偷獵的城市:美國城市的人纔流失 布雷恩·哈登
移動的城市/ 不穩定之地
移動的城市 樸璄棟
住宅 樸棟、丹·皮特拉
底特律都市區景觀變遷 約翰·蓋尼斯
機動性和美國夢 歐勒·O. 莫恩
沒有汽車的底特律 凱利·帕剋、馬剋·丹西
移動的墳墓 丹·皮特拉/DCDC、喬迪·霍曼特爾
底特律銀行建築 安德魯·紮戈
重訪棉紡廠 約翰·戴維斯
工廠之後:伊萬諾沃的"三月八日"工廠 塞奇·西塔、奧爾加·菲拉托娃
底特律
年錶
種族主義與城市衰落托馬斯· J. 薩格魯
底特律的郊區化約翰·加拉格爾
工人之傢三號 伊尼斯·拉什
電話中心 米麗婭姆·格魯剋斯曼
電話中心之歌:請勿掛機 保羅·魯尼
恐慌城市/ 關於恐懼的心理地理學
收縮心態 約格·德爾施密特
生活在犯罪恐慌中 湯姆·傑弗裏斯、尼爾·斯旺森
底特律的防禦化建築 米奇·柯普
故意破壞行為成為生産力 邁剋爾·辛格奈爾
魔鬼之夜:在神話與現實之間 托尼·莫塞妮
"萊比锡的格呂瑙已成為民族解放區瞭嗎?" 安剋·哈格曼、海蒂·斯特剋
街區背後 托比亞斯·齊蘭尼
想象城市/ 文化錶現
廢棄地音樂:底特律、布朗剋斯、曼徹斯特 迪德裏剋·迪德裏希森
張唱片封麵 邁剋爾·博特、約翰尼斯·埃曼
"我如此之壞,我在底特律開派對" 傑裏·赫倫
關於收縮的電影 安特耶·埃曼、邁剋爾·博特、哈倫·法羅基
廢墟文化 卡伊·沃剋勒
交感之城:尤紮的集中文化、業餘性和收縮性 塞奇·西塔
空間先鋒/ 收縮的先鋒派
空間先鋒 與城市和區域研究者伍爾夫·馬蒂森的對話
軌道宮殿:空間中的時間先鋒 niko./ 尼爾斯·艾姆德
莊園俱樂部之贊歌 大衛·哈斯拉姆
曼徹斯特/ 利物浦
年錶
曼徹斯特的興衰阿蘭·基德
曼徹斯特市中心的新生菲爾·格裏芬
"中轉地"利物浦 琳達·格蘭特
音樂文化與城市空間的占用 羅伯特·斯特羅恩、莎拉·科恩
城市斑點:新企業傢和再城市化 黛博拉·馬爾赫恩
地下抵抗:獨立音樂製作 艾利剋斯·沃爾茲
抗議/ 抵抗/ 侵占:藝術與文化中的價值創造 芭芭拉·史黛娜
極限/ 城市/ 運動:城市也是冒險樂園 弗裏德裏希·馮·鮑裏斯
海德堡項目 羅伯特·阿倫斯
需要古怪行為! 大衛·威剋斯
斯利姆的自行車 本傑明·米格爾·埃爾南德斯
日常生活/ 自己動手
城市自建設施 史蒂芬·沃格爾
拾荒者 斯科特·霍金
本尼·普羅費恩:比斯頓莫斯垃圾填埋場,伯肯黑德市 肯·格蘭特
都市農業:"為瞭證明,你必須去創建它!"英戈·維特
DACHA 現象 伊莉娜·柴可霍夫斯基
伊萬諾沃
年錶
伊萬諾沃:危機的多重麵孔沃爾夫岡·基爾
在俄羅斯中部的邊緣伊索爾德·布雷德、安德烈·特雷維什
活在尤紮謝爾蓋·米圖裏奇
生存手冊 謝爾蓋·米圖裏奇、鮑裏斯·斯皮裏多諾夫
自製實用工具 弗拉基米爾·阿希波夫
增長: 收縮/ 邊緣的活力
兩極化與邊緣化 漢斯- 喬吉姆·伯剋納
市中心的"郊區" 英戈·維特
英格蘭的問題:繁榮、自動化和去工業化 與電影人帕特裏剋·凱勒的對話
黑泵發電廠 剋裏斯托夫·佩特拉
離岸:國際勞動分工的重組 尤根·霍夫曼
格海欣/ 萊比锡漢斯- 剋裏斯蒂安·申剋
後福特主義的空間生産 瑞加娜·比特納
聚會點:加油站 讓·溫澤爾、托比亞斯·齊蘭尼
鄉村圖像./+- 旅遊指南蘇菲·索爾森
留下來的人 尼古勞斯·布雷德
規劃的神話/ 機械城市主義
重塑曼徹斯特的形象:城市規劃的私有化 凱文·沃德
鬍爾姆的拆除:神話和現代化 Newbetter/ 約書亞·鮑爾喬佛、舒濛·巴薩
燈火通明的草地 羅鬍斯·威德默
哈勒/ 萊比锡
年錶
一個工業區的興衰狄愛特·林剋
更綠的草原彼得·裏希特
關於尤紮城的五個要點 亞曆山大·斯維爾德洛夫
規劃之後 柏斯·普林森
東德的拆除項目 馬提亞·伯恩特
為何要拆? 羅鬍斯·威德默
補貼文化 與城市經濟學傢烏爾裏希·法伊弗的對話
被解構的價值/ 變局中的心態
資本主義的持續危機 剋勞斯·榮內伯格
增長的必要性 與社會學傢瓦爾特·奧斯瓦爾特的對話
財産:誰的城市? 沃爾夫岡·坎措、菲利普·奧斯瓦爾特
男性的危機:性彆角色的改變 莎拉·阿斯溫
均質空間的終結 羅伯特·卡爾滕布魯納
建築師,拆!創造和毀壞的雙重性質 托馬斯·A.P. 萊文
某些城市 埃莉諾·邦德
作者簡介
圖片信息
譯後記
前言/序言
《星辰低語》 內容簡介 這是一段關於失落與尋覓、迴憶與遺忘、愛與孤獨的史詩。故事的開端,是在一片被時間和遺忘侵蝕的邊陲之地——“寂靜海岸”。年輕的旅者艾莉亞,背負著傢族古老而模糊的使命,踏上瞭追尋“星辰低語”的旅程。她手中的唯一綫索,是一張泛黃的羊皮紙,上麵繪著古老的星圖,以及幾個早已無人能懂的符號。 艾莉亞並非生來就肩負重任,她成長在一個充斥著陳舊傳說和靜默現實的村落。村子依海而生,居民們過著日復一日的寜靜生活,對外界的一切知之甚少,也鮮少有人願意探究那些被時間塵封的秘密。然而,一場突如其來的“低語”打破瞭這份寜靜。夜空中,偶爾會傳來一種難以名狀的、仿佛來自遙遠星辰的聲音,這種聲音喚醒瞭艾莉亞內心深處某種沉睡的記憶,也讓她感知到一種不屬於這個世界的召喚。 她深知,這份召喚與她傢族世代相傳的使命息息相關。她的祖母,一位被村民視為“瘋癲”的老人,生前曾反復提及“星辰低語”,並留下瞭一些她自己也無法完全理解的筆記。在祖母去世後,艾莉亞繼承瞭這些筆記,以及一份幾乎被遺忘的責任——找到“星辰低語”的源頭,並解開其中隱藏的秘密。 寂靜海岸的旅程充滿瞭未知與挑戰。她穿越瞭被濃霧籠罩的“迷失之森”,在那裏,樹木會低語虛假的慰藉,陰影會編織誘人的幻象。她遇到瞭形形色色的人,有隱居的學者,他們耗盡一生研究那些古老文獻,卻依然無法窺破其中的真諦;有流浪的詩人,他們用音律捕捉星辰的碎片,卻找不到完整的鏇律;還有失去記憶的旅人,他們在寂靜海岸的邊緣徘徊,試圖找迴被遺忘的過去。 在旅途中,艾莉亞遇到瞭一個神秘的男人,名叫澤恩。澤恩身手矯健,眼神深邃,仿佛藏著無數的故事。他自稱是一名“星象記錄者”,在觀測星辰的軌跡,試圖理解它們的變化。他的齣現,給艾莉亞帶來瞭方嚮,也帶來瞭更多的睏惑。澤恩似乎對“星辰低語”有著不同尋常的理解,他能夠辨認齣星圖上的某些標記,也能在艾莉亞感到迷茫時,提供齣人意料的指引。然而,他卻很少談論自己的過去,也始終與艾莉亞保持著微妙的距離。 隨著艾莉亞的深入,她開始接觸到更多關於“星辰低語”的傳說。有人說,那是一種古老文明留下的遺言,記錄著他們的興衰與智慧;有人說,那是宇宙深處的某種信號,預示著即將到來的變革;還有人說,那是逝去靈魂的迴響,在呼喚著生者的記憶。這些說法,都為“星辰低語”增添瞭幾分神秘與敬畏。 艾莉亞的旅程並非一帆風順,她曾遭遇過潛伏在暗處的危險,也曾在絕望的邊緣徘徊。她曾經因為一次意外而失去重要的信物,也曾在迷途中與同伴失散。每一次的挫摺,都讓她對星辰低語的追尋充滿瞭懷疑。她開始質疑,自己是否真的能夠承擔這份使命,是否能夠理解那些超越凡俗的語言。 然而,每當她瀕臨放棄時,那來自星辰的低語便會在夜空中迴響,給予她微弱的鼓勵。她發現,自己對星辰的感應能力似乎在旅途中逐漸增強,她能夠捕捉到星辰光芒中的情緒,也能夠感受到它們在不同時間、不同地點所傳達的微妙信息。 故事的高潮,發生在“月蝕之榖”。這是一個被古老能量籠罩的山榖,隻有在特定的月相下,通往山榖深處的通道纔會顯現。在這裏,艾莉亞與澤恩一同經曆瞭驚心動魄的考驗。他們需要解開一係列與星辰運轉相關的謎題,每一個謎題都與古老的傳說和宇宙的規律息息相關。在解謎的過程中,澤恩的真實身份也逐漸浮齣水麵。他並非普通的星象記錄者,而是某個失落文明的守護者,他的任務是確保“星辰低語”不會被誤解,也不會被濫用。 最終,艾莉亞在月蝕之榖的中心,找到瞭“星辰低語”的真正源頭。那並非實體,而是一種由純粹能量構成的、仿佛能夠與靈魂對話的“意識”。她通過與這份意識的連接,理解瞭“星辰低語”的含義——它並非簡單的信息傳遞,而是宇宙生命之間一種深刻的共鳴,一種對存在、對時間、對愛的永恒追問。 “星辰低語”揭示瞭宇宙的起源,生命的循環,以及隱藏在時間長河中的種種聯係。艾莉亞也終於明白,自己傢族的使命,便是成為這種連接的橋梁,傳遞這份來自星辰的智慧與情感,並阻止那些試圖利用這份力量的黑暗勢力。 故事的結尾,艾莉亞並未完全解開所有謎團,也並未迴到她最初的起點。她選擇繼續她的旅程,因為她知道,對“星辰低語”的追尋,是一場沒有終點的探索。她將帶著這份來自星辰的啓示,去理解更廣闊的世界,去感受更深沉的情感,去與那些同樣在尋找意義的靈魂相遇。澤恩也選擇陪伴在她身邊,共同守護這份來自宇宙的寶藏。 《星辰低語》不僅僅是一個關於冒險的故事,它更是一首關於人生意義的詩篇。它探討瞭在浩瀚的宇宙中,個體存在的渺小與偉大,以及人與人之間、人與宇宙之間那份超越時空的連接。它告訴我們,即使身處迷茫與黑暗,隻要我們敢於傾聽內心的聲音,敢於仰望星空,總能找到屬於自己的那份光芒與指引。這本書將帶領讀者進入一個充滿奇幻色彩的世界,去感受星辰的奧秘,去體味生命的壯麗。