中国古典文化大系：论语译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

邹憬 注

图书标签:

• 论语
• 儒家经典
• 中国古典文化
• 文化史
• 译注
• 先秦
• 思想
• 哲学
• 国学
• 传统文化

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542639691

版次：1

商品编码：11171491

包装：平装

丛书名： 中国古典文化大系

开本：16开

出版时间：2013-02-01

用纸：胶版纸

页数：304

字数：210000

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　“中国古典文化大系”丛书，面向广大传统文化爱好者，即强调文本的性，辅助文字又符合普通读者的阅读需求和接受能力，每本书都基本由原文、注释、译文、等部分组成。为了满足大多数读者的需求，一些部头比较大或内容比较艰深的图书做了节选处理。

　　本套图书选择了传统文化中为普遍的经典著作，目前计划出版80本，同时也会持续增加书目品种。丛书几乎涵盖了中国古典文化的所有方面，儒释道诸子百家，经史子集各类。

　　本套丛书开本用16开；封面为大气沉稳的金色，体现传统典籍的特点；内文采用双色印刷，排版疏朗大方。

　　第一辑

　　论语注释 宋词三百首注释
　　孔子家语注释 尚书注释
　　人间词话注释 礼记·孝经注释
　　三十六计注释 左传注释
　　搜神记注释 世说新语注释

内容简介

　　长江入海口北岸，南通市辖区之东南方，滨江而立着五座山，东面的一座海拔，称为军山，其山形向东南方向呈弧状绵延，形成一个天然的半环形小山坳。多年来，该区域未有人为干扰。得天独厚的自然地理环境，山光水色，使其保持了独特的自然原生态。在科学发展观思想指导下，2010年8月，南通博物苑成立“军山自然生态区”调查课题组，专门对军山东南麓面积约8.2公顷的自然生态区域进行了系统调查，《神秘的山麓（军山自然生态区调查报告）》旨在通过实地调查研究，采得第一手资料，探索生物多样性的保护，《神秘的山麓（军山自然生态区调查报告）》为传承自然生态历史文化，提升长江入海口自然地理景观等提供科学数据，为创意规划江海平原自然生态区建设提供新模式。

作者简介

邹憬，女，1982年生，山东人，曲阜师范大学历史文化学院专门史专业中国儒学史方向硕士。性情豪迈，有巾帼不让须眉之气魄；不拘常规，怀六经为我所用的宏愿。

目录

前 言
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧曰第二十

前言/序言

《中国古典文化大系：论语译注》 《论语》是中国古代思想史上的璀璨明珠，历代学者对其进行了无数次解读与阐释。本书《中国古典文化大系：论语译注》旨在以一种更为贴近当代读者的方式，呈现《论语》的智慧与精髓。我们不追求对《论语》原文的生硬复述，更不拘泥于传统注疏的繁琐考据，而是希望通过精炼的白话译文和扼要的现代解读，让读者得以轻松走进孔子及其弟子的思想世界，体会其中蕴含的关于人生、治国、修身、待人之道。 本书的编纂，凝聚了我们对中国古典文化的深厚情感与研究心得。我们深知，《论语》并非仅是供人研读的古籍，更是中华民族精神血脉中不可或缺的一部分。它所倡导的仁爱、礼义、诚信、孝悌等美德，历经千年洗礼，依然闪耀着不朽的光辉，为我们理解中国人的思维方式、价值观念，乃至认识中华文明的独特魅力，提供了至关重要的钥匙。 译文的特色： 在译文的打磨上，我们力求做到“信达雅”。“信”在于准确传达原文的意思，不随意增删；“达”在于语言通俗易懂，符合现代汉语的表达习惯，避免晦涩难懂的文言词汇；“雅”则体现在不失原文的风骨，保持一定的文体风格，让读者在感受思想深度的同时，也能品味语言的韵味。我们并非简单地将古文拆解为现代词汇，而是深入体会原文的语境，理解孔子及其弟子们在特定历史条件下的言说意图，并将其用生动、自然的语言表达出来。例如，对于“仁”的理解，我们不会仅仅停留在字面解释，而是会结合上下文，探讨其在不同情境下的具体体现，如“克己复礼为仁”、“泛爱众而亲仁”等，展现“仁”的丰富内涵。 注疏的原则： 与传统的繁复注疏不同，本书的“注”侧重于“译注”的“注”，即对译文的补充说明与现代解读。我们的注疏遵循以下原则： 1. 聚焦核心思想： 我们不会对每一个字词进行逐一考证，而是将精力集中在阐释《论语》的核心思想、重要概念以及其在历史上的影响。例如，对于“君子”、“小人”的区分，我们会从《论语》的角度深入剖析其行为准则与价值取向；对于“礼”，我们会阐释其作为社会规范和道德约束的功能。 2. 联系现实生活： 我们认为，《论语》的智慧并非只存在于历史的尘埃中，它同样具有重要的现实指导意义。因此，在注疏中，我们会尝试将《论语》的某些观点与当代的社会现象、个人困境相结合，引发读者的思考，提供一种全新的视角。例如，在解读“父母在，不远游，游必有方”时，我们不仅会解释其原文含义，还会探讨如何在现代社会平衡个人发展与家庭责任。 3. 避免过度演绎： 我们尊重《论语》原文的局限性，避免将后世的某些思想强加于孔子。我们的解读基于对《论语》文本本身的梳理，力求在合理范围内进行阐释，不作无谓的猜想或过度拔高。 4. 保持简明扼要： 注疏的目的是为了更好地理解原文，而非制造新的理解障碍。因此，我们的注疏力求简洁明了，语言精炼，不拖泥带水，让读者能够快速抓住要点，理解原文的深意。 本书的结构与编排： 本书严格按照《论语》的原始篇章结构进行编排，每一章都包含原文、译文和注疏。我们精心设计了每一章节的呈现方式，力求清晰、有序，便于读者阅读和对照。 原文： 保持《论语》的经典文本，不作任何改动。 译文： 采用逐句或逐段的翻译方式，力求流畅自然。 注疏： 在译文下方，对关键语句、重要概念进行解读，提供必要的背景知识或现代视角。 本书的价值与意义： 对于普通读者而言， 本书提供了一个便捷的途径，能够让他们在快节奏的现代生活中，接触到中国传统文化的精髓。通过阅读《论语》，读者可以： 提升个人修养： 《论语》中关于君子人格的论述，如“吾日三省吾身”、“学而不思则罔，思而不学则殆”等，能够帮助读者反思自身，不断完善人格。 学习为人处世之道： “己所不欲，勿施于人”、“君子周而不比，小人比而不周”等经典语句，提供了宝贵的人生智慧，指导读者如何与人交往，建立和谐的人际关系。 理解中华文化根源： 《论语》是理解中国传统价值观、思维模式的重要基石。阅读本书，有助于读者更深入地认识中华文明的独特之处，增强文化自信。 培养批判性思维： 在阅读和理解《论语》的过程中，读者可以学习如何辩证地看待问题，形成自己的独立思考能力。 对于学者而言， 本书可以作为一种重要的参考资料。我们力求在翻译和解读上力求严谨，同时又注重创新，为学者提供新的研究视角和讨论空间。我们相信，即使是资深的《论语》研究者，也能从本书的译文和注疏中获得一些启发。 本书并非要取代任何一部经典的《论语》研究著作，而是作为一种桥梁，连接古代的智慧与现代的读者。 我们希望通过本书，能够让更多人重新认识《论语》的价值，体会其中蕴含的永恒魅力，并将这份智慧融入到我们的日常生活和精神追求之中。 《中国古典文化大系：论语译注》 是一次对经典的致敬，也是一次对文化的传承。我们期待本书能够成为您探索中华智慧之旅的良好伴侣，伴您在经典中汲取力量，在智慧中启迪人生。我们相信，重读《论语》，就是在重温中华民族的精神家园。 本书涵盖的内容，是关于如何理解和传承中华民族最核心的文化基因，是关于如何在纷繁复杂的现代社会中，依然能够找到内心安宁与价值方向的智慧源泉。 我们所呈现的，是历代先贤留下的宝贵财富，是引导我们认识自我、认识社会、认识宇宙的明灯。 在展开《论语》这部不朽的经典时，我们始终秉持着一份敬畏之心，力求以最真诚的态度，去接近、去理解、去呈现孔子及其弟子们留下的思想遗产。我们所做的，是将古老的智慧，用一种现代人能够理解和接受的方式，重新展现在各位面前。 本书的编纂过程中，我们曾多次讨论，如何才能真正做到“译注”而非“重写”。我们坚持认为，《论语》的魅力在于其精炼的语言本身所蕴含的丰富意义，在于其字里行间流淌出的深刻哲理。因此，我们的译文，力求保留原文的简洁与力量，避免冗长和枝蔓的叙述。我们的注疏，则是为了帮助读者更好地理解原文所设，而不是要另起炉灶，提出一套全新的理论。 我们常常思考，为何《论语》能够穿越两千多年的时光，依然对我们有着如此深远的影响？答案或许就在于它所探讨的问题，始终是关乎人生的根本问题：如何成为一个更好的人？如何建立一个和谐的社会？如何对待自己的亲人、朋友、国家？这些问题，在任何时代，都具有普遍的意义。 例如，《论语》中对于“学”的论述，并非仅仅停留在书本知识的学习。孔子说：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”这其中的“学”，包含了知识的学习，也包含了品德的修养，更包含了对人生境界的追求。而“时习之”，更是强调了学习的实践性和内化性，是知行合一的体现。我们在注疏中，会着重阐释这种“学”的深层含义，使其与现代人所理解的“学习”进行对话，引发更深层次的思考。 又如，“仁”作为《论语》的核心概念，其内涵极为丰富。从“克己复礼为仁”到“爱人”，从“己所不欲，勿施于人”到“泛爱众而亲仁”，每一个关于“仁”的论述，都指引着我们如何去构建人与人之间和谐的关系。我们并非简单地将其翻译为“仁慈”或“爱”，而是会结合上下文，深入探讨“仁”在不同语境下的具体表现，如对待父母的孝，对待兄弟的悌，对待朋友的信，对待君主的忠，对待民众的爱。通过这样的解读，让读者能够更清晰地看到“仁”如何渗透到中国人的伦理道德的方方面面。 本书的另一大特色，在于对《论语》中许多生活化的场景和对话的还原。孔子及其弟子们的交流，往往生动而充满智慧。例如，颜渊问仁，子贡问君子，子路问政，这些对话都为我们提供了生动的案例，让我们得以在具体的语境中理解抽象的道理。我们力求通过通俗易懂的语言，将这些对话呈现出来，让读者能够身临其境，感受古代士人之间的思想碰撞。 当然，我们也深知，《论语》的解读，并非只有一种标准答案。在注疏中，我们可能会借鉴前人的研究成果，但也更倾向于提出自己的理解和体悟，鼓励读者在阅读过程中，形成自己的独立见解。我们相信，真正的经典，永远能够与每一个时代的读者产生共鸣。 《中国古典文化大系：论语译注》的出版，是我们对中国传统文化的一份献礼，也是我们对读者的一份承诺。我们希望通过本书，能够让更多人领略到《论语》的魅力，从中汲取养分，滋养心灵，并在现代社会中，发扬光大中华民族的优秀传统。 这不仅仅是一本书，更是一次与古圣先贤的对话，一次对中华文明根源的追溯，一次对人生智慧的探索。我们希望，读者在翻开本书的每一页时，都能感受到这份厚重与温度，都能从中获得启迪与力量。 本书所包含的，是关于如何安顿身心、如何修齐治平、如何认识宇宙万物的智慧。它是中华民族历代传承下来的精神财富，是引导我们走向光明与希望的灯塔。我们以最大的诚意，将其呈现给您。

评分☆☆☆☆☆

一本值得反复品读的《论语》 阅读这本书的过程，就像在和一位智者进行一场跨越时空的对话。译文的翻译非常贴切，既保留了原文的古朴典雅，又兼顾了现代读者的阅读习惯，让我能够轻松地理解那些精炼的语句。而注释部分更是点睛之笔，它为我解开了许多困惑，让我能够深入理解字词背后的深层含义，以及孔子思想的时代背景。我尤其喜欢作者在处理一些抽象概念时的解释，比如“仁”的内涵，书中通过引用大量的实例和孔子的语录，将其阐释得淋漓尽致，让我明白了“仁”并非遥不可及，而是存在于日常生活中的点滴行为。每一次翻阅，都能有新的收获和感悟。读到“知之为知之，不知为不知，是知也”时，我更加坚定地认识到，诚实面对自己的认知边界是多么重要。这本书不仅仅是知识的传递，更是对人生观和价值观的重塑。它帮助我建立起一种更加积极、向上的人生姿态，让我懂得如何在复杂的社会中保持清醒的头脑和独立的人格。

评分☆☆☆☆☆

《论语》的永恒魅力：跨越时空的教诲 我一直认为，《论语》的伟大之处在于其对人类普遍情感和普遍困境的深刻洞察，而这本译注本则将这种魅力发挥到了极致。译文的语言风格非常吸引人，既有学术的严谨，又不失文学的美感，读起来有一种行云流水的感觉。更重要的是，它没有生硬地将古文翻译成现代白话，而是力求保留原文的韵味和精髓，让我在阅读时，依旧能感受到古人那份独特的思考方式和情感表达。注释部分更是妙笔生辉，它不仅仅是对文字的解释，更是对思想的解读，作者通过对历史典故、人物评价的梳理，让我能够更立体地理解孔子及其弟子的思想体系。读到“温故而知新，可以为师矣”时，我深感震撼，这不仅仅是对学习方法的要求，更是对人生态度的指引。在快节奏的现代生活中，我们常常忽略了“温故”的重要性，而这本书提醒着我，要时常回溯和反思，才能不断前进。这本书让我认识到，《论语》并非高高在上的道德说教，而是润物细无声的智慧启迪，它与我们的生活息息相关，与我们的内心紧密相连。

评分☆☆☆☆☆

《论语》：穿越千年的智慧之光 这本《论语译注》的译文，做到了言简意赅，却又饱含深情，仿佛孔子先生就站在我面前，娓娓道来。每一个字句，都经过了精雕细琢，使得原文的意境和韵味得到了最大程度的保留。而注释的部分，更是功不可没。它不仅仅是简单的字词解释，更像是引路人，为我指明了理解原文的路径。通过注释，我得以了解许多有趣的典故，以及孔子及其弟子的生平事迹，这些都极大地丰富了我对《论语》的理解。读到“吾日三省吾身”时，我被深深触动，这句话提醒我在忙碌的生活中，也要停下脚步，审视自己的内心，反思自己的行为。这本书让我明白，《论语》的智慧并非陈旧的教条，而是适用于任何时代、任何人的生活指南。它教会我如何待人接物，如何修身养性，如何在复杂的社会中找到内心的平静。这是一本值得反复研读的书，每一次翻阅，都会有新的领悟，都会让我的心灵得到一次升华。

评分☆☆☆☆☆

初读《论语》，豁然开朗 翻开这本《论语译注》，原本觉得枯燥的古籍瞬间鲜活起来。译文清晰流畅，直白地将孔子跨越千年的智慧传递给我，而那些精炼的注疏，则像一盏盏明灯，照亮了我理解文本的盲区。我一直对中国传统文化抱有浓厚兴趣，但苦于古文功底不足，许多经典总是望而却步。《论语》更是被奉为圭臬，读起来总感觉云里雾里。如今，有了这本书的引导，我终于可以深入体味“学而时习之，不亦说乎？”的真谛，感受“三人行，必有我师焉”的谦逊，体会“己所不欲，勿施于人”的仁爱。书中的每一个篇章，都像一面镜子，映照出人生的智慧和哲理，让我不禁反思自身的言行举止。尤其是一些在日常生活中看似微不足道的道理，在《论语》的语境下，被赋予了深刻的意义，引导我以更宏大的视角看待问题，以更平和的心态面对挑战。对于一个初窥国学门径的读者而言，这无疑是一次醍醐灌顶的体验。

评分☆☆☆☆☆

品味《论语》：古老智慧的现代回响 这本书不仅仅是一本翻译和注释《论语》的书，更是一扇窗，让我得以窥见两千多年前那个时代的思想光辉。译文的精准不仅体现在字词的对应，更在于对原文精神内涵的把握，使得孔子所倡导的“礼”、“仁”、“智”、“信”等核心理念，得以在现代语境下重新被理解和阐释。注疏的部分尤为精彩，它不仅解释了古文字的含义，更提供了丰富的历史文化背景，让我能够理解这些思想产生的土壤，以及它们在当时社会所扮演的角色。我特别欣赏作者在处理一些争议性观点时，所展现出的严谨和客观，既保留了原文的本意，又为读者提供了多角度的思考空间。在阅读过程中，我常常会停下来，回味书中的某一句话，细细品味其蕴含的道理，并尝试将其融入到自己的生活实践中。例如，“君子坦荡荡，小人长戚戚”这句话，在忙碌的现代社会，更是提醒我们要保持内心的宁静和坦然，不为琐事所扰。这本书带给我的，不仅仅是知识的增长，更是精神的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

学校指定必读书，在这儿买省时省力。老师指定这版，这儿就有，很满意。

评分☆☆☆☆☆

價格合適，用著都還不錯，沒有什麽高要求

评分☆☆☆☆☆

十十分的满意

评分☆☆☆☆☆

[SM]有意思的书！旅行中经历痛苦、喜悦、激情、孤独，甚至死亡。当有一天停下来反思，自己的旅行的意义是什么？旅行，也许并不能从躁动、焦虑、疲惫、浮华的世俗中回归生活的本质，但它的确净化了内心的世界，让我更理性地看待生活。静下心来，细细回味曾经走过十五年的旅行生涯，然后决定写一本可以给喜欢旅行的朋友分享的书

评分☆☆☆☆☆

好！

评分☆☆☆☆☆

《论语》是孔子及儒家学派的首要代表著作，原文为语录体，由数百段简练的对话、表述组成，记录孔子及其弟子的言行，包含礼乐、教育、政治、个人修养等内容。为了帮助读者理解，《中国古典文化大系：论语译注》逐段做了注释，并且译成白话文。

评分☆☆☆☆☆

一位叫亚克敦的英国人，他的书斋里杂乱的堆满了各科各类的图书，而且每本书上都有着手迹。读到这里是不是有一种敬佩之意油然而升。因为“有了书，就象鸟儿有了翅膀”吗！

评分☆☆☆☆☆

很快！比较满意

评分☆☆☆☆☆

物流速度超快