英汉·汉英高分子词汇（第3版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

丘坤元，王宝瑄 编

图书标签:

• 高分子
• 材料
• 化学
• 英语
• 词汇
• 双语
• 专业
• 科技
• 汉英
• 英汉

出版社： 化学工业出版社

ISBN：9787122164186

版次：3

商品编码：11236522

包装：精装

开本：32开

出版时间：2013-05-01

页数：672

正文语种：汉

内容简介

　　《英汉·汉英高分子词汇（第3版）》为缩减篇幅汉英部分只收录重要基本词和新词。《英汉·汉英高分子词汇（第3版）》按以下的原则收集新词汇，其一是在高分子物质和高分子合成中优先收录新单体、新聚合反应、聚合助剂如引发剂、悬浮剂、表面活性剂，加工助剂如抗氧剂、增强剂、新聚合物等词汇；其二是增加交叉学科如生物材料、信息材料和功能材料方面的词汇；其三是收集国际上IUPAC和全国科学技术名词审定委员会公布的有关高分子化学基本术语、高分子材料、生物材料名词等。

目录

使用说明文前
正文
英汉部分
汉英部分

前言/序言

　　《英汉·汉英高分子词汇》第一版于1996年1月出版，第二版于2007年5月出版。本书是在前两版的基础上进行的全面增修订。
　　《英汉·汉英高分子词汇》第三版收录高分子方面的词汇共35400条，英汉部分收录25400条，汉英部分收录10000条。第三版为缩减篇幅汉英部分只收录重要基本词和新词。第三版按以下的原则收集新词汇，其一是在高分子物质和高分子合成中优先收录新单体、新聚合反应、聚合助剂如引发剂、悬浮剂、表面活性剂，加工助剂如抗氧剂、增强剂、新聚合物等词汇；其二是增加交叉学科如生物材料、信息材料和功能材料方面的词汇；其三是收集国际上IUPAC和全国科学技术名词审定委员会公布的有关高分子化学基本术语、高分子材料、生物材料名词等。
　　第一版和第二版主编黄葆同院士生前非常关心和重视《英汉·汉英高分子词汇》的出版工作，第三版由丘坤元教授主编和王宝瑄副主编。
　　参加第三版增补和修订工作的有：宛新华教授和李子臣教授；在前两版的修订过程中还得到何平笙教授、焦书科教授、徐懋教授、李福绵教授、吴世康教授、宛新华教授和李子臣教授等的支持和帮助，在此一并表示感谢。
　　本书虽经精心筛选和校阅，但难免有不足之处，殷切希望读者在使用过程中不吝指正。
　　编者
　　2012年11月

现代量子化学计算方法与应用 图书简介 本书系统深入地介绍了现代量子化学计算领域的核心理论、前沿方法及其在化学、材料科学和生命科学等领域的广泛应用。全书结构严谨，内容全面，旨在为从事理论化学、计算化学、物理化学以及相关交叉学科的研究人员、研究生和高年级本科生提供一本权威、详尽的参考与学习资料。 第一部分 理论基础与方法导论 本部分首先回顾了量子化学的经典理论基石——薛定谔方程的建立与求解在分子体系中的意义。重点阐述了波函数、哈密顿量以及电子结构理论的基本概念。 1.1 量子化学的基本原理回顾 定态与含时薛定谔方程： 阐述了在分子体系中应用这些方程的适用条件和限制。 变分原理与电子结构的联系： 详细解释了如何利用变分法来近似求解电子能量的基态值。 分子轨道理论的演进： 从早期的 Hückel 方法到分子轨道法的基本思想，为后续更高级方法奠定基础。 角动量和自旋的量子力学处理： 讨论了在多电子体系中，如何通过引入总角动量和总自旋算符来简化和分类电子态。 1.2 Hartree-Fock (HF) 方法及其局限性 自洽场 (SCF) 理论的核心思想： 详细介绍了迭代求解 HF 方程的流程，包括 Fock 矩阵的构建、电子密度矩阵的更新和收敛判据。 基组的理论与实践： 深入分析了高斯型和斯莱特型轨道（STO）的特点、收缩（contraction）技术，以及选择合适基组（如 Pople 集合、Dunning 集合）的关键考量。 HF 方法的固有缺陷： 明确指出 HF 方法无法处理电子间的关联效应，并解释了自旋污染（Spin Contamination）在开放壳层体系中的影响。 1.3 电子关联理论的引入 电子关联是超越 HF 极限的关键。本章详细剖析了主要的电子关联计算方法。 微扰论方法 (Perturbation Theory)： 二阶 Møller-Plesset 微扰理论 (MP2)： 阐述了 MP2 如何通过考虑激发态的能量修正来引入部分电子关联。讨论了不同阶次 MP 理论（MP3, MP4）的计算成本和精度平衡。 组态相互作用 (Configuration Interaction, CI) 方法： 全组态相互作用 (Full CI)： 作为“精确”解的理论上限，解释了其计算上不可行性。 截断 CI (CIS, CISD)： 重点讨论了限制激发阶数（如只考虑单激发和双激发，CISD）带来的优势和截断误差。 多参考 CI (MRCI/MR-CISD)： 针对具有强关联或简并基态的体系，阐述了如何通过选择多参考态来提高描述精度。 第二部分 高精度与数值优化方法 本部分聚焦于计算效率更高、精度可控的高级方法，特别是依赖于密度泛函理论（DFT）的计算。 2.1 密度泛函理论 (DFT) 的核心 DFT 被公认为当前计算化学中最具性价比的方法。 Hohenberg-Kohn 定理： 阐述了电子密度唯一确定基态性质的理论基础。 Kohn-Sham (KS) 理论框架： 详细解释了引入 KS 轨道和 KS 哈密顿量的意义，以及如何将其转化为变分问题。 交换关联泛函 (Exchange-Correlation Functionals)： 这是 DFT 中最关键且最具挑战性的部分。系统分类和对比了当前主流的泛函： LDA, GGA (BP86, PBE)： 介绍其局域性和梯度校正。 后 GGA 泛函 (Meta-GGA, TPSS)： 引入了动能密度作为额外变量的优势。 混合泛函 (Hybrid Functionals, B3LYP, PBE0)： 解释了引入 HF 交换的必要性及其对描述电荷转移和能隙的影响。 长程校正泛函 (Range-Separated Hybrids, $omega$B97X)： 针对范德华力和 Rydberg 激发态的改进。 2.2 高效的耦合簇（Coupled Cluster, CC）方法 CC 方法被认为是当前分子结构预测的“黄金标准”。 CC 理论的指数算符表达： 解释了 $e^{hat{T}}$ 算符的展开形式，以及如何保证波函数的非冗余性。 CCSD, CCSD(T) 的详细推导与应用： 重点分析了 CCSD（考虑双激发）和 CCSD(T)（三激发作为微扰修正）的计算复杂度和高精度来源。 限制性 CC 方法 (RCC) 与非限制性 CC 方法 (UCC)： 讨论了如何处理开壳层和自由基体系中的 CC 计算。 2.3 偶极子、色散力和非共价相互作用 现代化学计算必须准确描述分子间的弱相互作用。 范德华力（色散力）的引入： 讨论了如何将色散校正（如 DFT-D3, DFT-D4）嵌入到 DFT 计算中，以校正泛函在长程非局域关联方面的不足。 极化与超极化率的计算： 基于线性响应理论（如 TDHF/TDDFT）计算分子响应性质。 第三部分 激发态、动力学与周期性体系 本部分将计算方法扩展到时间依赖过程和固体物理领域。 3.1 激发态方法与光谱模拟 时间依赖密度泛函理论 (TDDFT)： 详细阐述了 TDDFT 在计算紫外-可见（UV-Vis）吸收光谱和跃迁偶极矩中的应用。讨论了其在描述高/低能量激发态时的固有挑战。 激发态 CI/CC 方法： 介绍 EOM-CC (Equation-of-Motion CC) 和 CC3 等方法在精确预测激发能和振动模式中的优势。 荧光与磷光计算： 涉及单线态和三线态的能量差（$Delta E_{ST}$）及其在理解化学发光中的作用。 3.2 分子动力学与热力学 Born-Oppenheimer 近似 (BOA) 的失效与修正： 讨论了在快速分子运动中，电子和核的耦合效应（非绝热耦合）如何通过分子动力学（MD）模拟来处理。 从量子化学到热力学： 如何利用计算得到的能量、振动频率（零点能）计算反应焓变、熵变以及吉布斯自由能。 反应路径的确定： 鞍点搜索、内禀反应坐标（IRC）的计算方法，以及过渡态（TS）的性质验证。 3.3 固体与表面计算 周期性边界条件 (PBC) 与晶体结构： 将量子化学方法推广到无限晶格，介绍如何构建超胞模型。 平面波基组与平面波赝势： 讨论了在处理金属、半导体或晶体材料时，使用平面波基组和赝势（如 PAW, ultrasoft pseudopotentials）的必要性及其优势。 能带结构与态密度 (DOS)： 解释如何通过计算 Bloch 电子的能量和动量关系，得到材料的导电性、禁带宽度等关键电子性质。 第四部分 计算流程与软件实践 本部分侧重于将理论转化为实际可操作的计算流程。 计算流程的优化策略： 讨论如何根据体系大小、精度要求和可接受的计算时间，选择合适的理论水平（如 HF, DFT, MP2, CCSD(T)）和基组。 收敛性与误差分析： 如何系统地检验基组收敛性（原子能级收敛）、理论方法收敛性，以及如何报告计算结果的不确定度。 常用软件接口与数据处理： 介绍主流量子化学软件包（如 Gaussian, ORCA, NWChem, VASP）在不同类型计算中的基本输入文件设置、作业提交脚本以及结果解析的关键步骤。 总结 本书力求成为计算化学领域的一部综合性工具书，不仅深入剖析了从基础 HF 到高精度 CC 的方法学细节，更强调了在复杂化学问题中如何恰当地选择和应用这些计算工具，以期获得可靠且具有化学意义的定量结果。内容编排由浅入深，理论阐述注重物理图像的构建，结合了大量的实例指导，确保读者能够熟练掌握现代量子化学计算的精髓。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性体现在它能够有效弥合教学与科研实践之间的鸿沟。我发现它收录了大量在工业界和标准制定中频繁出现的专业术语，这些词汇往往是理论教材中相对次要，但在实际工程应用中却至关重要的。例如，对于特定的测试方法（如DSC、TGA的某些高级应用术语）或者材料性能指标的描述，它提供了与国际标准接轨的规范性译法。这极大地帮助我理解和翻译那些来自行业报告或技术规范的文件，让我不再被那些“看起来很专业但查不到出处的”表达所困扰。总而言之，它不仅是一本学习资料，更像是一份经过时间检验的专业参考标准。如果说其他词典是字典，这本更像是身经百战的资深研究员给出的“快速参考指南”，非常值得信赖和长期保留。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这本词典在“术语的语境化处理”上所下的功夫。高分子科学的许多术语，其英文表达在不同的应用领域（如材料加工、物理表征、合成化学）中可能存在细微的侧重或差异。这本第三版明显吸取了前两版的经验教训，对许多核心词汇提供了多维度的解释。例如，某个聚合反应相关的词汇，它不仅给出了标准译法，还标注了其在聚合动力学和高分子物理学中的不同侧重含义，这种精微的差别捕捉能力，体现了编者对该领域知识的深刻理解。这使得读者在撰写论文或进行口头报告时，能够更加精准地使用专业术语，避免因翻译生硬而导致的理解偏差。对于需要与国际同行进行深度交流的学习者而言，这种“活的”、带有环境背景的解释比僵硬的对译要珍贵得多。

评分☆☆☆☆☆

在使用体验上，这本书的检索效率简直是通勤路上的福音。虽然是纸质书，但它巧妙地利用了索引和页眉设计，使得定位特定的词汇变得异常快捷。我发现它的拼音和笔画索引都做得非常细致，即使是记不清完整英文或中文词汇的发音时，也能快速锁定目标。对比我之前用过的一些老旧词典，这本在词条的排列逻辑上显然经过了更现代化的优化，查找特定主题的高分子词汇组时，相关的词条往往会集中出现，这种主题化的编排方式极大地提高了学习效率。我试着快速查找了一些结构复杂、容易混淆的缩略语，发现其交叉引用做得也很好，能引导读者找到更完整的概念。对于需要快速、准确获取信息的科研人员或研究生来说，这种便捷性是衡量一本工具书优劣的核心标准之一，而这本词汇书无疑是高分的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计挺有意思的，封面选择了那种沉稳的深蓝色，配上白色的字体，显得专业又大气。拿到手里就能感觉到纸张的质感很不错，拿在手上有点分量，一看就知道是下了功夫的。内页的排版也挺清晰的，虽然词条量很大，但通过合理的布局和字体选择，阅读起来并不会感到压抑或者混乱。特别是那些专业术语的展示方式，中英对照的格式处理得非常到位，很多复杂的化学结构名称都能清晰地呈现出来，这对于我们这些经常需要查阅专业文献的人来说，简直太友好了。我个人非常看重一本工具书的“手感”和视觉体验，这本词典在这方面做得相当出色，让人愿意长时间捧在手里翻阅，而不是仅仅把它当作一个冷冰冰的数据库。书脊的装订也很结实，翻阅了很多次也不会轻易出现松散的情况，看得出出版社在细节上确实下了不少功夫，保证了书籍的耐用性，毕竟工具书是要经常使用的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容深度和广度真的让人印象深刻，尤其是对一些前沿和新兴的高分子材料术语的收录，做得非常及时和全面。我注意到很多教科书上都没有的、或者更新比较慢的词汇，在这本书里都能找到准确的翻译和解释。比如，一些关于生物降解高分子、智能响应材料的最新术语，它都能给出非常地道的英译和详尽的中文释义，这对于我们跟进国际研究动态至关重要。很多时候，仅仅知道字面意思是不够的，还需要理解其在特定学科语境下的确切含义，这本书在这方面做得非常细致，常常附带一些简短的例句或者上下文解释，极大地避免了望文生义的尴尬。可以说，它的专业性和权威性是毋庸置疑的，每一次查阅都能带来信心，而不是在信息准确性上产生疑虑。这本词典的价值远超一般的双语词汇手册。