巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法 [Nouvelle Grammaire du Francais] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] Y·德拉图尔，D·热纳潘，M·莱昂-杜富尔，B·泰西耶 著，毛意忠 译

图书标签:

• 法语语法
• 索邦大学
• 法语教材
• 语法教程
• Nouvelle Grammaire du Francais
• 法语学习
• 外语学习
• 高等教育
• 语言学
• 法语

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532760343

版次：1

商品编码：11270521

包装：平装

外文名称：Nouvelle Grammaire du Francais

开本：16开

出版时间：2013-08-01

用纸：胶版纸

页数：367

字数：600000

正文语种：中文，法文

编辑推荐

　　：《巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上，结合国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和补充的新一代对外法语语法著作。
　　全面：《巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法》囊括所有法语语法现象，帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法，从而全方位地掌握法语书面和口语表达。
　　简明：《巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法》按照教程方式编排，以简洁的语言阐述规则，以图表构建知识框架，以常用句作为规则范例；“注意”、“参见”、“请别说”等提示专栏醒目突出。
　　实用：《巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法》收编语音、标点、动词变位、动词句法结构、索引等8个附录，方便读者查询与学习。

内容简介

　　《全新法语语法（精装版）》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上，考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。《全新法语语法（精装版）》语法内容按照教程方式编排，简洁而全，囊括所有的法语语现象，帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法，从而掌握法语书面和口语的表达法。　
　　《全新法语语法（精装版）》的语法点紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试，编写严密、可读性强，具有相当的性和实用性。

内页插图

目录

序言

第一部分：名词群和代词
导论：句子的结构
引言：名词群
名词
生物名词：阴性的构成
非生物名词的性
名词的复数
品质形容词和数词
品质形容词的阴性
品质形容词的复数
品质形容词的配合
品质形容词的位置
品质形容词的其他用法
数词
冠词
定冠词
不定冠词
部分冠词
三种冠词意义的比较
在否定句中的不定冠词和部分冠词
不定冠词和部分冠词的省略
三种冠词的省略
指示词
指示形容词
指示代词
鉴别和描写
主有词
主有形容词
主有代词
表达1：有的其他方法
泛指词
泛指词：形容词和代词
形容词、代词或副词
人称代词
主语人称代词
重读人称代词
宾语人称代词
宾语代词的顺序和位置
中性代词：le，en，y

第二部分：动词
引言
动词的句法结构
单独使用的动词
后跟表语的动词
后跟一个或两个宾语的动词
多重结构的动词
助动词和半助动词
助动词
半助动词
动词和主语的配合
被动式（或被动态）
被动态的构成
被动式的用法
表达波动意义的其他方法
代词式
代词式动词的构成
代词式动词的种类
过去分词的配合
无人称结构
语式，时态，体
直陈式
现在时
过去时
过去时刻的先时性时态
将来时
……

第三部分：不变词类
第四部分：不同类型的句子
第五部分：复合句

附录

前言/序言

探索法兰西语言的深度：现代法语语法精要 一、 导论：语言之镜，思维之桥 语言，作为人类文明的基石，不仅是交流的工具，更是思维和文化的载体。法语，作为一门历史悠久、影响深远的罗曼语系语言，其严谨的结构和丰富的表达力，使其在文学、外交、艺术等领域占据着核心地位。然而，对于学习者而言，法语的语法体系，如同一个精巧而复杂的迷宫，其内部的逻辑关联、时态的细微差别、动词的复杂变位，往往构成一道不容忽视的门槛。 本书的宗旨，在于提供一套系统、清晰、面向现代法语使用场景的语法解析框架。我们深知，传统的语法讲解往往偏重于对历史溯源的纠缠或对晦涩规则的堆砌，这常常使得学习者在面对实际的语言运用时感到力不从心。因此，本书的设计哲学是“以用为本，结构先行”。我们致力于拆解那些看似难以捉摸的语法现象，将其还原为清晰、可操作的规则集，帮助学习者建立起一个坚实的语言结构认知。 我们摒弃了冗长枯燥的理论灌输，转而采用大量的真实语料佐证。这些语料精选自当代法国的文学作品、新闻报道、学术论文以及日常对话场景，确保所学知识与当前法语的实际应用保持高度同步。通过对比分析，读者将能直观地感受到不同语法结构在语境中的确切功能与效果。 二、 语音基础与书写规范：精确的起始点 在深入探讨复杂的句法结构之前，必须确保对法语语音和书写体系有扎实的掌握。 1. 现代法语标准发音体系解析： 本书对法语中的元音（包括鼻化元音、半元音）、辅音以及特殊音节（如联诵和连音）进行了详尽的描绘。我们特别关注那些在初学阶段极易混淆的发音对，例如/u/与/y/，/o/与/ɔ/的辨析。我们不仅描述了发音的口型和舌位，更引入了听觉对比练习的理念，引导学习者通过模仿和对比，达到精准的语音输出。 2. 拼写与重音规范： 法语拼写中的复杂性主要源于历史演变，一个发音往往对应多种书写形式（如/o/的 O, AU, EAU 等）。本书将对这些异形同音现象进行系统的归纳，并强调现代法语拼写改革的趋势，确保读者掌握的是当前最主流、最规范的书写方式。此外，重音、变音符号（如重音符、抑音符、长音符、分音符）的功能及其在词语和句子层面的作用，也将得到清晰界定。 三、 词类系统深化：构建核心骨架 法语词汇系统是其语法的核心。本书将词类划分为“实词”与“虚词”，并对每一个词类进行深度剖析，着重于其形态变化、功能定位以及与其他词类的互动关系。 1. 名词与冠词：性、数与限定 法语名词的阴阳性是其基本属性，本书不仅列举了判断性别的常见规则和例外，更重要的是分析了性属对后续形容词和限定词的影响。冠词系统（定冠词、不定冠词、部分冠词）的辨析是本章节的重中之重。我们通过大量实例说明，部分冠词（du, de la, des）的使用并非简单的“一部分”，而是涉及“不可分割的物质”或“概念的抽象量”，并将其与“de”的否定形式进行严格区分。 2. 形容词与副词：修饰的艺术 形容词的位置规则（通常位于名词之后，但部分常见形容词前置）是法语的特色之一。我们不仅罗列了这些前置形容词，更探讨了位置变化导致意义微调的现象（如ancien professeur与professeur ancien的差异）。副词的构成、位置（通常位于动词之后或与动词组合的助动词之后）以及如何修饰动词、形容词乃至整个句子，都将得到细致阐述。 3. 代词体系的矩阵化梳理： 法语的代词体系异常复杂，包括人称代词、物主代词、指示代词、关系代词以及中性代词（EN, Y）。本书采用矩阵化的分析方法，清晰展示了代词的格位、性数、以及它们在句子中的核心替代功能。关系代词（qui, que, dont, où）的选取标准，特别是“dont”这一核心难点的解析，将采用流程图的方式，帮助学习者迅速定位正确用法。 四、 动词的深度挖掘：时态、语态与虚拟语气 动词被誉为法语的心脏，其变位和时态系统是理解和运用法语的关键难点。 1. 动词变位的现代速查与结构分析： 本书在呈现动词变位时，不会简单地罗列所有时态的表格，而是侧重于规则动词的构成模式（-er, -ir, -re 三大组）及其最不规则动词（être, avoir, aller, faire, prendre, mettre等）的记忆策略。我们强调对复合时态的构成原理（助动词的选择：être 还是 avoir），并系统性地讲解了动词短语（Verbes Pronominaux）的特殊变位要求。 2. 时态的“时间坐标”定位： 我们力求将法语的十二个主要时态（直陈式）置于一个统一的时间坐标系中进行解释。例如，复合过去时（Passé Composé）与未完成过去时（Imparfait）的区分，不仅是“已完成”与“过去习惯或背景描述”的简单对立，更深层次地探讨了它们在叙事结构中的功能差异。对于先过去时（Plus-que-parfait）和将来时（Futur Simple/Antérieur），则强调其在句子内时间逻辑链中的定位作用。 3. 虚拟语气（Subjonctif）：情感与不确定性的表达 虚拟语气是法语语法的“灵魂”之一，它承载了主观判断、愿望、情感、怀疑等非事实性内容。本书将虚拟语气的使用场景划分为三大类：主句强制/愿望表达（Il faut que...）、从句情感/判断表达（Je doute que...）、连接词引导（Bien que...）。我们提供了一份详尽的“触发词清单”，并辅以大量的例句来演示虚拟语气在不同情态下的微妙差异。 五、 句法结构与逻辑衔接：从单句到复合句 现代法语强调句子的流畅性和逻辑的严密性，这依赖于精准的句法构建和连接词的使用。 1. 句子成分的灵活布局： 我们分析了法语中主语的省略、提前或后置（如疑问句中的主语倒装、强调句中的c'est...que结构）对语流节奏的影响。被动语态的构建及其与主动语态的等价替换，展示了表达视角的转换。 2. 复合句的逻辑连贯： 连接词（Conjonctions de coordination et de subordination）是构建复杂思想的粘合剂。本书将连接词按其语义功能（因果、目的、转折、递进、时间）进行分类，并明确指出哪些逻辑关系必须引导陈述语气，哪些必须引导虚拟语气。例如，对 parce que, car, puisque 等表示原因的词语，我们解释了它们在语气和句法上与后接从句的关系差异。 3. 直接与间接引语的转换规则： 在转述他人言论时，法语的时态协调规则（Concordance des Temps）是必须掌握的难点。本书提供了清晰的规则表，指导学习者在主句动词处于过去时态时，如何相应地调整从句中的动词时态，以保持时间逻辑的一致性。 六、 语用与风格：超越规则的运用 语法不应是孤立的规则集合，它必须服务于有效的沟通。本书最后一部分着眼于语用层面，帮助学习者提升语言的“地道性”。 我们将探讨非人称句式（如 Il y a, On 的用法）在现代口语中的泛滥趋势及其在正式写作中的替代方案。同时，对正式体（Soutenu）、标准体（Courant）和非正式体（Familier）在语法选择上的区别（如口语中 Est-ce que 的简化、人称代词位置的变化）进行归纳，使学习者在不同场合下能做出最得体的语法选择。 通过这套系统性的梳理和现代语料的支撑，本书旨在为所有法语学习者提供一把开启法语语法殿堂的精妙钥匙，使他们不仅能“知道”规则，更能“驾驭”规则，最终实现流畅、精准的法语表达。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，这本书的理论深度是毋庸置疑的，它像是一位老派的语言学家在对着你娓娓道来法语的“形而上学”。它不仅仅是罗列规则，而是深入探讨了某些语法结构背后的历史演变和潜在的语义差异，这点对于想追求高阶精通的人来说，或许会觉得津津有味。然而，这种“深度”也带来了极大的阅读障碍。作者的叙述风格极其学术化，充满了晦涩难懂的术语和复杂的从句结构，使得原本就不容易消化的法语语法知识，在经过这样的“升华”之后，变得更加遥不可及。我感觉自己不是在学一门语言，而是在攻读一篇法语句法学的博士论文。对于只想通过日常交流或工作需要掌握基础和中级用法的普通学习者来说，这本书无疑是一剂猛药，而且是那种让人立刻想要放弃服用的药。它更像是图书馆里一本束之高阁的工具书，而非一个能激发学习热情的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计简直是反人类的典范。它似乎默认读者已经对法语的语音和词汇结构有着非常扎实的了解，因此对基础的语音语调和词性介绍草草带过，几乎没有提供任何有针对性的辅助材料。我尝试用它来建立我的初始认知框架，结果发现我需要在同时翻阅其他更基础的入门教材来补课，这极大地降低了学习效率。更糟糕的是，关于动词变位的处理方式，它仅仅是一个巨大的表格堆砌，缺乏任何帮助记忆的规律总结或助记工具。面对成百上千个动词变位，我需要的不是冰冷的数据，而是帮助我理解“为什么是这样”的思维导图，而这本书完全没有提供这种构建知识体系的有效方法。它把学习的责任完全推给了读者，期待我们能自行在大片的规则中提炼出规律，这对于非语言学专业的学习者来说，几乎是不可能的任务。

评分☆☆☆☆☆

从实际使用者的角度来看，这本书的“实用性”非常低下。它所有的讲解都沉溺于抽象的概念辨析，对于“什么时候用这个，什么时候用那个”这种学习者最关心的问题，往往给出的答案是模糊不清的“取决于语境”，但又不提供足够丰富的语境案例来支撑这种判断。我需要的是明确的指导方针，例如在A情况下，使用X语法的概率是90%，在B情况下，则倾向于Y。这本书的作者似乎过于追求语法概念的纯粹性，而完全忽略了学习者在实际交流中对即时决策的需求。我读完一章，往往是带着更多的疑问而非清晰的理解去面对新的挑战，这使得我在实际的口语和写作练习中，常常因为犹豫不决而犯下不该犯的错误。简而言之，它教会了我法语的“是什么”，却没能告诉我“该怎么做”。

评分☆☆☆☆☆

作为一本宣称是“全新”的教程，它在现代语言应用方面的更新实在太慢了。我特别关注了当下社交媒体和非正式交流中频繁出现的一些语用现象，比如某些虚拟语气的实际使用频率变化，或者一些新词汇的语法归类问题，但在这本书里几乎找不到任何相关讨论。它的例子大多停留在非常古典、书面化的语境中，以至于我学会了如何写一篇完美的信件，却在尝试理解朋友发来的日常短信时感到手足无措。这种时代脱节感非常严重，让人觉得这本书的内容仿佛是上个世纪的产物，被粗暴地贴上了“全新”的标签。如果学习语法是为了更好地融入现代法语环境，那么这本书提供的工具箱里，装的似乎都是些已经生锈的古董扳手，对付不了当下的结构问题。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版简直是一场灾难，初次翻开时，我就感觉自己像是在穿越一片信息密集的丛林，毫无章法可循。语法点的组织逻辑混乱得令人发指，一会儿在讲过去完成时，下一页突然就跳到了介词的用法，看得人头昏脑胀。而且，那些例句的编排也毫无渐进性，很多初学者根本无法理解的复杂句式，竟然被放在最开始的入门章节里当范例。我花了大量时间去试图理解作者的思维框架，但收效甚微，感觉就像是把一本语法参考书的内页随机撕碎了再重新拼贴上去一样。更别提那些所谓的“练习”，它们更像是给已经精通法语的人士准备的挑战题，对于需要打好基础的新手来说，这些练习不仅帮不上忙，反而极大地打击了学习的积极性。这本书的印刷质量也堪忧，纸张反光严重，长时间阅读眼睛非常疲劳，完全没有考虑到读者长时间学习的需求。

评分☆☆☆☆☆

送给大学学法语的妹妹，希望有用着的地方！！！

评分☆☆☆☆☆

听人推荐买的，说是法语语法里的权威，感觉讲的很多，很多语法方面都涉及到了，不错

评分☆☆☆☆☆

很好的书，有用。。。。

评分☆☆☆☆☆

以前老师推荐的一本书，挺详细的，做复习用正好。

评分☆☆☆☆☆

自然也应该也是十分的不错的好的

评分☆☆☆☆☆

书是正版，还是比较好的。

评分☆☆☆☆☆

现在学法语的人也有很多啊。

评分☆☆☆☆☆

法语语法很复杂，需要好好看，都忘差不多了

评分☆☆☆☆☆

东西很好，质量很好