☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《俄罗斯文化名人庄园丛书：托尔斯泰与纳斯纳雅·波良纳庄园》主要内容包括：前部的园林和建筑、俄罗斯最大的作家故园、独具特色的庄园大门、庄园的前辈主人、大池塘和林荫大道、庄园里的童年与处女作、中池塘和下池塘、对庄园的离与归、领地里的农事改革、楔形园和椴树林荫道、庄园办学、高加索归来写《哥萨克》、军事小说成功与退役还乡、西欧之行引起思想震荡、沃尔康斯基公爵住宅与马厩等。

作者简介

　　李明滨，1933年12月生，台湾台北人。1957年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系。俄罗斯科学院荣誉博士。曾任北京大学俄文系主任，现为教授、博士生导师、俄罗斯学研究所所长。
　　学术兼职有：中国作家协会会员、中俄比较文学研究会会长、普希金研究会会长、全国高校外国文学研究会副会长、中国外国文学学会理事等。长期从事俄罗斯文学、中俄比较文学和俄国国情学的教学和研究。著有《中国文学在俄苏》、《中国文化在俄罗斯》、《中国与俄苏文化交流志》、《俄罗斯文化史》、《俄罗斯文学史》、《俄罗斯文学的灵魂托尔斯泰》。主编高校文科教科书《苏联概况》、《苏联当代文学概观》、《俄罗斯二十世纪非主潮文学》，并为《俄苏文学史》三卷本的副主编。另有译著《杜思妥耶夫斯基夫人回忆录》、《回忆契诃夫》、《回忆普希金》、《诺贝尔文学奖得奖作家短篇小说选》等多种。
　　
　　乔征胜，1943年生，山东日照人，北京大学中文系毕业。现为北京大学出版社编审，曾任北京大学出版社文史哲编辑部主任、群言出版社总编辑、《文学遗产》编委。主编《中国廿世纪文学研究论著提要》等。

内页插图

目录

引言
前部的园林和建筑
俄罗斯最大的作家故园
独具特色的庄园大门
庄园的前辈主人
大池塘和林荫大道
庄园里的童年与处女作
中池塘和下池塘
对庄园的离与归
领地里的农事改革
楔形园和椴树林荫道
庄园办学
高加索归来写《哥萨克》
军事小说成功与退役还乡
西欧之行引起思想震荡
沃尔康斯基公爵住宅与马厩
茅草屋与出走
文学博物馆与故居纪念馆
西侧楼——文学博物馆
东侧楼——故居纪念馆
故居的凉台与楼前的大树
前厅与二楼楼梯
……
庄园后部的森林与田野
附：庄园全景平面图

精彩书摘

　　庄园里的童年与处女作
　　托翁两岁时母亲就去世了。从此这群兄弟姐妹由远房姑妈达吉亚娜·叶戈尔斯卡娅（1792-1874）照料。那位姑妈虽说是远亲，实际上一直住在托尔斯泰家，无异于一家人。因为她从小即为孤女，在托尔斯泰家寄养长大。她少女时代还爱过托翁的父亲，由于寄人篱下的地位，又没有家产，不可能被娶，因此终生未嫁。后来，托翁的母亲早逝，达吉亚娜便把全部的爱投到这群孩子的身上，给他们万般的关爱和无微不至的照顾，恰好填补了孩子们从小所缺的母爱。托翁后来在小说、日记和书信中屡屡提到“达吉亚娜姑妈”、“慈爱的姑妈”、“亲爱的姑妈”。她也毕生没有离开过托尔斯泰家，在托翁的生活中，她都有过很好的影响和作用。托尔斯泰在回忆到她时，也一直怀有一种亲密和感激之情。
　　托翁虽然幼年丧母，但他的童年是幸福的，除了有达吉亚娜姑妈的疼爱、兄弟姊妹们的友爱，还有家庭教师的培养。起初是雇用一位德国人，教幼年的托尔斯泰学德语、算术、历史、地理等课程；幼年托尔斯泰还学了法语。他早早地就接触到普希金的诗、克雷洛夫的寓言、卡拉姆津和茹可夫斯基的文学作品，还读到《一千零一夜》等故事集，并且初懂了音乐。日后，作家在写到他的童年时，不仅内容丰富，而且充满了愉快的回忆。
　　1836年冬，托尔斯泰8岁的时候，为了大哥尼古拉上大学，全家只好迁居莫斯科，这倒给作家打开了眼界，使他接触到新的人物、新的天地。但是，就在1837年夏天，父亲去图拉办事，因突发脑溢血，死在大街上。由于父亲去世，家庭教师也由一位法国人代替了原来的德国人，新教师严厉得不近情理的管教令人反感。这一切的波折、压抑和烦恼，都写入他的自传体小说《童年》里。
　　……

前言/序言

　　从现在看来，这是谁都明白，不足道的，但在那时，却是一个犬发现正不亚于古人的发见了火的可以照暗夜，煮东西。”
　　（鲁迅：《祝中俄文字之交》，见《南腔北调集》1933年）尽管鲁迅不大懂俄文，而且翻译俄国古典文学作品时还得借助予籽文和其他欧洲文字，但在20-30年代的中国，他在译介俄国古典文学和苏联文学的工作中仍然起着主要的作用。据他的学生与朋友、著名的俄罗斯学家曹靖华具证，在鲁迅的文学遗产中，俄苏文学的翻译作品占了四分之一以上的分量。在20-30年代的中国推广俄国古典文学的人，还有郭沫若、郁达夫、巴金，茅盾这样的中国文坛宿将。而在往后的年代中，为向中国读者介绍俄国文学和苏联文学而作了宝贵贡献的人，还有曹靖华、戈宝权、夏衍。郑掇铎、曹禺、冯雪峰、高莽，李明滨等等。正如李明滨教授在《中国俄罗斯学的繁荣》一文（载《在现代化与改革道路上奋进的中国，1949-1999》文集，俄文版，莫斯科，东方文学出版社，1999年）正确地指出：“中国人对苏联文学的认识经历了一个曲折的过程：从五十年代的全盘肯定，到六十、七十年代几近完全否定，再到八十年代的从实际出发，对具体作品进行具体分析，区别对待。”用李明滨的话来说，“从1949年至1966年的十五年间，是双方文化交流的‘黄金时代”’。如今这套庄园文化丛书的出版说明，在中国，对俄罗斯的古典文学，音乐、美术以及其他各文化领域的兴趣已经再度增长了，并具有稳定发展的趋势。
俄罗斯文化名人庄园丛书：托尔斯泰与纳斯纳雅·波良纳庄园 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价