企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄罗斯] 陀思妥耶夫斯基 著，袁松 译

图书标签:

• 宗教
• 哲学
• 思想史
• 文化
• 英汉双语
• 企鹅经典
• 西方哲学
• 历史
• 神学
• 人文社科

出版社： 中国出版传媒股份有限公司 ，

ISBN：9787500138884

版次：1

商品编码：11468174

包装：平装

丛书名： 企鹅口袋书系列·伟大的思想

开本：32开

出版时间：2014-04-01

用纸：胶版纸

页数：233

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语）》讲述纵观历史，书籍可以改变世界——它们扭转了我们看待自身和他人的方式；它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命；它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉；它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。现在，《企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语）》将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。

内页插图

目录

译者导读
第一部分宗教大法官
——选自《卡拉马佐夫兄弟》
第二部分死屋手记（节选）
最初印象（1）
最初印象（2）
最初印象（3）

精彩书摘

　　在绚烂夺目的烈焰中，烧死邪恶的异教徒。
　　哦，这并非他预言中，当世界末日时他将头顶天国的荣耀之光出现，霎那间如一道闪电自东向西划过长空的景象。不，他只是想要对自己的民众进行哪怕是短暂的走访，而恰恰来到对异教徒进行焚烧的地方。怀着无比仁慈的怜悯之心，他仍以十五年前在人间走动了三年之久的凡人面貌，再次在人间行走。他降临到那个南方城市火热的广场上，在那里，前一天正好有一次在绚烂夺目的烈焰中的仪式，国王、朝臣、骑士、红衣主教和优雅的宫廷贵妇悉数到场，成千上万的塞维利亚民众也全来了，由担任宗教大法官的红衣主教主持仪式，ad majorem gloriam Dei，一下就烧死了近百名异教徒。他不事声张地悄然出现，但是很奇怪，每个人都认出了他。这可能是我诗中最精彩的片段之一：描写为什么大家都一眼认出了他。人们被不可抗拒的力量驱使而争相奔向他，包围他，跟随他。他一言不发，面带无限怜悯而宁静的微笑在人们中间默默行走。他心中的爱如太阳般燃烧，他的眼中闪耀着光明、智慧和力量的光芒，射到民众身上，使他们心中涌起感恩回报的爱。他向民众伸出双手，为他们祝福，人们只要接触到他，甚至碰到他的衣袍，便会产生一种治愈的力量。人群中有一位自幼双目失明的老盲人，大声呼喊：主啊，治一治我的眼睛吧，让我也能看到你。立刻，如同鳞片从老盲人的眼睛上脱落，老盲人竟能看见他了。人们泪流满面地亲吻着他走过的地面。孩子们扔鲜花为他开道，对他又唱歌又欢呼。人们都不断地念叨：是他啊，这一定是他本人，除了他还能有谁？他在塞维利亚教堂的台阶上站住了，正在此时，有人哭着将一口敞着盖的白色童棺往教堂里抬去，棺内躺着一个七岁的小女孩，是本城一位显赫贵族的独生女。女孩身上铺满鲜花，人群向痛苦的母亲喊道：他能让你的孩子复活！出来迎柩的神父困惑不解地看着，皱起了眉头。此时女孩的母亲发出一声响亮的哀嚎，扑倒在那人的脚下，向他伸出双手哀求：如果真的是你，请让我的孩子复活吧！抬棺的队列停住了，棺材被放到教堂台阶上他的脚边。他充满怜悯地看着，嘴唇轻声说出：大利大古米。意思是：起来吧，小姑娘。那小女孩在棺材里坐了起来，睁大眼睛微笑着、惊诧地四处张望。她手里捧着一束白玫瑰，那是她躺在棺材里时人们放在她手里的。人们骚动了，叫声、哭声不绝于耳，正当此时，担任宗教大法官的红衣主教本人恰好经过教堂外的广场。他已是一位年近九旬的老人，高大挺拔，干瘪的脸上镶嵌着一双凹陷的眼睛，但仍炯炯有神。他并没有穿昨天那套烧死罗马教会的敌人时在民众面前所穿的光鲜的主教红袍——不，此刻他穿的只是粗糙的旧教士服。他身后不远的地方跟着脸色阴沉的助手、奴仆和神圣的护卫。他在人群前站住，从远处观察。他将一切都看在眼里，看见棺材被放在那人脚下，看见女孩死而复生，他的脸上罩上了阴影。他蹙着两道发白的浓眉，目露凶光。他伸出手指，命令护卫将那人逮捕。看，他的权力是那么大，人们是如此习惯于对他战战兢兢、唯命是从，所以人群立刻在护卫面前闪开，而护卫则在一片死寂的沉默中抓住那人，并将他带走。霎时间，人群齐齐匍匐在地，朝宗教大法官磕头，他默默地为民众祝福，然后走了过去。护卫将抓获的那人押进宗教法庭的古老建筑，关在一间狭窄阴暗的拱顶监狱里。白天过去了，黑暗、炎热而令人透不过气来的塞维利亚夜晚开始了。空气中弥漫着柠檬和月季的芳香。在一片漆黑中，监狱的铁门突然打开，宗教大法官手执一盏灯独自一人慢慢地走进监狱，铁门立刻在他身后锁上了。他在入口处驻留了一两分钟，端详着囚徒的脸庞，最后他快步走向那人，把灯放在桌上，对他说：
　　“真是你？真是你么？还没等到回答，他又很快地接着说：不，别回答。无论如何，你又能说些什么呢？我完全知道你要说些什么，你也没有权力对你以前说过的话再作什么补充。你为什么到这里来妨碍我们？你是来妨碍我们的，你自己也知道。但你知道明天会发生什么事吗？我不知道你是谁，我也不想知道你是不是那人，还是仅仅形似那人。但是明天我将作出裁决，把你作为最邪恶的异教徒在火堆上烧死，那些今天亲吻你脚的民众，明天只要我一挥手，就会争先恐后地往烧你的火堆上扒煤，这你可知道？是的，你也许知道这个。他在深思中加了一句，眼光紧紧盯着他的囚徒。”
　　……

前言/序言

企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语） 本书简介 《企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语）》精选了历史上对人类思想、社会结构乃至精神世界产生深远影响的“伟大思想”片段，力求在小巧的篇幅中，浓缩思想的精华与震撼力。本册聚焦于“宗教大法官”这一主题，深入探讨了西方文明中宗教权力与世俗权威之间的复杂张力、神圣信仰与理性思考的永恒冲突，以及在特定历史语境下，宗教裁决者所扮演的至高无上的角色及其带来的伦理困境。 跨越时空的思想对话 本书并非一部枯燥的宗教史教科书，而是一场跨越时空的思想交锋。它选取了多个关键历史时期和思想流派的代表性文本或论述，清晰地展现了“宗教大法官”这一概念在不同文化和制度下的演变。从早期教会对异端的界定与裁决，到中世纪神权至上的巅峰时期，再到近代宗教改革浪潮中对信仰自由的初步呼唤，每一页都充满了思想的重量。 核心议题的深度剖析 本册重点探讨了以下几个核心议题： 1. 神圣律法与世俗正义的交汇点： 探讨宗教裁判所（或类似职能的机构）如何运用其“神圣授权”来审判看似属于世俗范畴的罪行。书中收录的文献片段往往直指审判的核心逻辑——当“真理”被少数人垄断时，维护其纯洁性的手段是否可以超越人类普遍的道德准则？这不仅是法律问题，更是深刻的哲学拷问。 2. 信仰的边界与异端的界定： 宗教裁决的本质在于划定“正统”与“异端”的界线。本卷细致呈现了历史上那些被定义为“异端”的思想及其辩护。读者将有机会近距离观察，曾经被视为异端的观念（如某些早期的基督教派别、哲学思潮或科学假设），是如何一步步被权力结构所排斥和镇压的。理解“异端”的产生，便是理解主流思想如何巩固自身权威的过程。 3. 良知与服从的悖论： 在绝对的宗教权威面前，个体的良知应如何自处？本书的选材侧重于那些在审判中经历了内心挣扎的思想者。他们面临的抉择是：是屈从于强大的宗教压力，口头承认错误以求得宽恕，还是坚守内心的“神圣启示”或理性认知，甘愿承受迫害？这种内在的冲突，是理解个人主义在西方思想史上崛起的重要线索。 英汉双语的阅读体验 作为企鹅口袋书系列的经典双语版本，本书为双语学习者提供了极佳的资源。原文采用了精炼、准确且富有历史感的学术语言，充分展现了原作者的修辞风格和思想的原始力量。精心对译的中文译文力求在忠实原文意义的基础上，兼顾中文读者的阅读流畅性与对复杂概念的理解深度。无论是专业学者、历史爱好者还是语言学习者，都能在对照阅读中，体验思想的原始脉络与现代阐释的精妙结合。 文本选材的广度与权威性 为确保“伟大思想”的代表性，本书的选材范围极为广泛，囊括了： 教父时期的论述片段： 关于教会权威的早期确立和对异议的初步处理方式。 中世纪的教义辩论记录： 涉及经院哲学与神秘主义的冲突点，以及宗教法庭程序的记载。 文艺复兴与宗教改革时期的文献节选： 展示了世俗君主与教廷权力之间的博弈，以及新教内部对信仰解释权的争夺。 启蒙运动前夕的批判性声音： 那些开始质疑宗教裁判权力的哲学家和科学家的辩护词或书信。 每一段文字都经过严格筛选，确保其思想的尖锐性、历史的重要性以及对后续文明进程的奠基性作用。 口袋书的便携与深度 企鹅口袋书的设计理念是“将人类最深刻的思想装入最便捷的口袋”。本册在体积小巧的同时，并未牺牲内容的深度和广度。它旨在成为读者在通勤、旅行或午休时，随时可以提取出来进行深度思考的“精神食粮”。它鼓励读者在碎片化的时间里，进行系统性的、关于权力、信仰与真理本质的严肃反思。 本书的阅读价值在于，它迫使我们跳出当下的语境，去直面人类历史上那些最严峻、最富争议的权力行使案例，从而反观现代社会中对思想自由和多元认知的维护，是何等来之不易。通过对“宗教大法官”的考察，我们不仅理解了过去，也更清醒地审视了当下我们所珍视的价值体系是如何建立起来的，以及这些价值在未来可能面临的挑战。 总结 《企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语）》是一部浓缩了权力、信仰与良知搏斗史的精粹之作。它以权威的选材、精良的双语呈现，为渴望理解西方思想深层结构，尤其是宗教权力演变历史的读者，提供了一把开启复杂历史文本的钥匙。阅读它，如同在历史的深井边，倾听那些关于真理、服从与审判的永恒回响。

评分☆☆☆☆☆

从文学审美上来说，我对这本书的排版和装帧设计抱有很高的期待。企鹅口袋书的成功，很大程度上归功于其对阅读体验的细致打磨。一本关于“大法官”这样权威性极强的主题，如果排版松散或字体选择不当，会立刻削弱其应有的庄重感。我设想这本双语对照的版本，在版式设计上必然要做到既清晰易读，又能在中英文之间流畅切换，不让任何一方显得像是附庸。我希望它能唤起我对理性思辨的原始热情。我们总是在谈论“自由意志”，但很多时候，这种自由是被某种看不见的“大法官”——无论是宗教的、法律的还是社会的——所限定的。这本书无疑是提供了一把探照灯，让我们得以审视这些限制我们的“隐形墙”。它不是为了提供安慰，而是为了提供清醒，这份清醒，比任何虚假的慰藉都更珍贵。

评分☆☆☆☆☆

我最近读了一本关于权力结构如何塑造社会规范的书，深感我们今天的很多行为准则，其根源都可以追溯到早期的宗教法典和道德约束中。因此，对这位“宗教大法官”的思考，我期望能从中找到现代社会伦理困境的某些历史根源。这本书的份量和主题预示着它必然不是一本迎合大众口味的读物，它需要读者具备一定的历史背景知识，或者至少有一颗愿意探索复杂性的心。我更看重的是，它能否提供一种批判性的视角，去审视那些自诩为真理的系统是如何运作、如何巩固其地位的。如果它能让我对日常生活中习以为常的“对与错”产生一丝合理的怀疑，那么这本书的价值就实现了。我尤其喜欢口袋书的形式，它象征着“精华浓缩”与“随身携带”，意味着这些深刻的见解可以随时被重新激活，而不是束之高阁。

评分☆☆☆☆☆

这本《企鹅口袋书系列·伟大的思想：宗教大法官（英汉双语）》虽然我手头没有，但光从名字就能感受到它深厚的文化底蕴。我最近沉迷于阅读那些能够拓宽思维边界的经典著作，特别是那些跨越语言障碍、直抵人类精神核心的作品。我一直觉得，所谓的“伟大思想”并非高高在上的理论，而是渗透在我们日常决策和价值观塑造中的无形力量。想象一下，一本口袋书大小的篇幅，却能浓缩一位思想巨擘对“宗教”这一人类终极命题的深刻洞察，这本身就是一种艺术。它不仅仅是文字的堆砌，更像是一张思维的地图，引导我们去探索信仰、权力与个体自由之间复杂微妙的张力。我期待着，通过这种英汉对照的形式，能更直接地捕捉到原著那种特有的语感和节奏，那种翻译文字难以完全传达的韵味。这绝不是一本可以囫囵吞枣的书，它需要你放慢脚步，在每一个晦涩的词语、每一句精妙的论述中驻足沉思，就像进行一场与古老智者的私人对话。这本书的价值，或许就在于它能让我们暂时跳脱出当下的喧嚣，去审视那些历经时间考验、依然能震撼人心的核心议题。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对这种“英汉双语”版本的偏爱，很大程度上源于对译者功力的不信任感，尤其是在处理哲学和神学这样精妙的领域时。语言是思想的载体，一旦翻译出现偏差，那种微妙的语境和潜在的讽刺意味可能就烟消云散了。我希望这本书能提供一种“校准”的机会——即通过对照原文，去体会作者选择特定词汇时的犹豫、精确或大胆。例如，在讨论“神圣”与“世俗”的边界时，英文原文中可能有一个词汇，既包含了崇高感，又带有一丝世俗的无奈，中文翻译如何捕捉到这种二律背反？《伟大的思想》这个系列本身就意味着它选取了那些在人类文明史上留下深刻印记的思想家。我预感这本书会带领我们进入一个充满悖论的迷宫，里面没有简单的答案，只有层层递进的追问。每一次翻阅，都像是在攀登一座思想的高峰，虽然过程陡峭，但顶峰的视野绝对值得。

评分☆☆☆☆☆

拿到任何企鹅口袋书系列，我都会有一种莫名的仪式感。它们那种标志性的设计，简洁却又蕴含着对知识的绝对尊重，仿佛捧着一块经过精心打磨的智慧碎片。就拿这个关于“宗教大法官”的主题来说，这绝非一个轻松的话题。我猜想，这本书的核心内容必定是对权威与良知之间永恒博弈的深刻剖析。我们活在一个越来越碎片化、信息爆炸的时代，人们对于“信仰”的定义也在不断被重新书写。我非常好奇，这位“大法官”是如何在法律的严谨与信仰的超越性之间找到平衡点的？或者，他是否恰恰揭示了这种平衡的不可能？我设想的阅读体验是，需要一个安静的午后，一杯浓郁的黑咖啡，以及一盏光线柔和的台灯。我不会急着翻到下一页，而是会反复琢磨那些关于教义解释、司法裁决中蕴含的权力制衡逻辑。这种对思辨过程本身的享受，远超于仅仅获取一个结论。它强迫你进入一个需要高度集中注意力的心流状态，去感受思想的重量和深度，这才是真正高质量的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

我哦我我我我我哦诶诶诶哦诶诶IE

评分☆☆☆☆☆

挺厚的一本，原来后面还有几章死屋手记。不明白为什么要这么画蛇添足。。。

评分☆☆☆☆☆

可以看看

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

名著，没啥可说

评分☆☆☆☆☆

总结，物流不行，服务不行，价格除了要和其他电商争斗时实惠，其他时候都是提价打折搞尤惠都是坑人的

评分☆☆☆☆☆

名著，没啥可说

评分☆☆☆☆☆

精彩书摘