中华经典名著全本全注全译丛书：洛阳伽蓝记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

尚荣 译

图书标签:

• 中华经典
• 名著
• 洛阳伽蓝记
• 全本
• 全注
• 全译
• 文学
• 历史
• 佛教
• 唐代

出版社： 中华书局

ISBN：9787101081756

版次：1

商品编码：11471143

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 中华经典名著全本全注全译丛书

开本：32开

出版时间：2012-01-01

用纸：胶版纸

页数：401

字数：250000

正文语种：中文

内容简介

　　《中华经典名著全本全注全译丛书：洛阳伽蓝记》共分为五卷，首先为序城门表，其次以城内为始，次及城东、城南、城西、城北，各为一卷，由近而远，介绍详备，轮廓鲜明，俨然一体。其文体结构是一寺一条，这使得原著条理明晰，读者读后了然。《洛阳伽蓝记》以地志为经，史事为纬，正文简要，注笔详密，行文流畅，寓意深刻。“言时事，每杂以怪诞，发规谏，则显示神明，旁征博况”，可以说是将思想和观点巧妙地融合于历史性的记载和文学性的描述中去，引入入胜，发人思考。

内页插图

目录

前言
原序
卷第一 城内
永宁寺
建中寺
长秋寺
瑶光寺
景乐寺
昭仪尼寺愿会寺光明寺
胡统寺
修梵寺 嵩明寺
景林寺

卷第二 城东
明悬尼寺
龙华寺
璎珞寺 慈善寺 晖和寺通觉寺 晖玄寺 宗圣寺（见后） 魏昌寺（见后）
熙平寺 崇真寺（见后） 因果寺
宗圣寺
崇真寺 宝明寺（见后）城内般若寺
城西融觉寺（见后） 禅林寺
灵觉寺
魏昌尼寺
景兴尼寺灵应寺
庄严寺
秦太上君寺
正始寺
平等寺
景宁寺 宝明寺 归觉寺

卷第三 城南
景明寺
大统寺 招福寺秦太上公寺
秦太上公寺
手艮德寺 大觉寺 三宝寺 宁远寺 承光寺
正觉寺
龙华寺 追圣寺 归正寺
菩提寺
高阳王寺
崇虚寺

卷第四 城西
冲觉寺
宣忠寺
王典御寺
白马寺
宝光寺
法云寺 灵仙寺
开善寺
寿丘里 河间寺
追先寺
融觉寺
大觉寺
永明寺

卷第五 城北
禅虚寺
凝玄寺
闻义里
冯王寺 齐献武王寺 元领军寺 刘长秋寺 闲居寺 栖禅寺 嵩阳寺 道场寺 中顶寺 升道寺 石窟寺 灵岩寺 白马寺 照乐寺

精彩书摘

　　【译文】
　　天水人姜质，性格狂放，穿麻衣，戴葛巾，有隐者的操守。见张伦修造的景阳山，甚是喜爱，不能控制自己，于是作《庭山赋》，流传于世间。赋文如下：特别偏重的，爱从前人的质朴清纯，那么纯朴的本质，是与造化相通，任濠水桥上的客人，与柱下的史官，懂得用无为来表明心迹，以自然来寄托志向。往往以山水为富，不以仕宦为贵。任凭性情的浮或沉，体会人生的淡和无味。今天的司农张氏，确实是继承了这些的人。宽宏的气量，焕发在世俗之外，自得地通达他的率真，青松胜不过他的洁净，白玉比不上他的珍贵。心寄托于无而不离于有，情专注于古而更显其新。既不一味放诞，又不偏爱华靡，在动与静之间择地卜居，从不忘怀山水，在庭院修起半丘半壑，通过眼睛观赏通达内心。进取不追逐声誉，隐退不堕入孤高。开石通泉，山岭在岩石前突起，斜处与高云相齐，旁同曲折的柱子相接连。落下天河的高雾，容纳沧海的远烟，纤裂的形状好像由来已久，崩剥的姿势好像历经千年。至于绝岭与悬坡，险峻难以攀登；泉水纡徐如浪峭，山石高低多险境。五寻之内攀登百尺，十步之间跨越千尺，则知巫山不及此，不知胜过蓬莱多少。其中的烟花露草，或倾或倒，霜干风枝，半耸半垂，玉叶金茎散布阶坪。绮丽的色彩，芬芳的气息扑鼻而来，既与阳春争相烂漫，又如白雪一般清澈。有人说那是神明的骨，阴阳的精，天地不知不觉的生长了，常人哪能知道它们的名字？鸟类纷纷栖息于此，夹杂着苍黄，绿头紫颊，喜欢翠色连接芳草。白鹬生于异县，丹足出自他乡，都远道而来，依赖水木而翱翔。不追忆沙漠之春，也忘怀高阳之秋。如果不是此人的感受，那么候鸟怎么会迷失方向？这岂是俗人的事啊，实在是神怪特别的乐趣。能来造访的一定能吟诗，敢于前来的一定能作赋。要么是多风的地方，要么是多云的地方。登上菊岭梅岭，随着春秋变化而感悟。远的被神仙所赞赏，近的被朝丞们所了知，追求职务上的解脱，想要恣情到山陲中。子英让鱼游于池中，王乔将鹄系在松枝，方丈不足以妙比，咏歌此处太多奇。嗣宗闻之动魄，叔夜听此惊魂。恨不能钻地而出，在这座山门下沉醉销魂！歌日：别有王孙公子，为了逃避富贵，思山念水，乘车前往：每逢山岭，爱其盘曲；每逢岩石，凭依玩赏。正因庭园是仁智之田，才能种植此石山。繁茂的草木啊，长育于风烟。与孤松为伴怎么会老呢，与半石为友可以延年。不如坐卧于其侧，春去夏来相游赏，真是白骨空自朽，方寸心又有什么追忆？
　　……

前言/序言

中华经典名著全本全注全译丛书： 书系总序：穿越时空的文化之旅 中华文明绵延数千年，积累了浩如烟海的经典文献。这些著作，是古代先贤智慧的结晶，是历史演进的忠实记录，更是中华民族精神血脉的源头活水。然而，随着时光流逝，古文的晦涩、典故的深奥，使得这些瑰宝在当代读者面前蒙上了一层难以逾越的薄雾。 本“中华经典名著全本全注全译丛书”的宗旨，便是致力于为当代读者架设一座通往古代精神世界的桥梁。我们深知，真正的经典阅读，绝非简单的文字转换，而是一种深入理解其时代背景、文化脉络与思想精髓的再创造过程。因此，本丛书在编纂上，严格遵循“全本、全注、全译”的原则，力求在保持原著风貌与思想精度的基础上，实现最大程度的可读性与学术性相统一。 “全本”：我们坚持以最权威、最可靠的底本为依据，力求呈现文本的完整性，不作任何删节或臆改，确保读者能够接触到作者创作时的原始面貌。 “全注”：针对文本中涉及的地理、人物、官制、典章制度、宗教术语、以及生僻字词，我们组织了具有深厚古文献学基础的专家团队进行细致的考证与注释。这些注释不仅解释字面含义，更深入挖掘典故背后的文化意蕴与历史背景，使读者在阅读过程中能够如临现场，洞察文本的深层结构。 “全译”：译文的撰写是本丛书的重中之重。我们摒弃机械的逐字直译，追求信、达、雅的完美结合。译文力求贴合原著的文体风格——或雄浑古朴，或清丽婉转，或议论铿锵——在准确传达原意的同时，使现代读者能够毫无障碍地领略其文学魅力与思想光辉。 本丛书的推出，不仅是向古代文化致敬，更是对未来文化传承的庄严承诺。我们相信，通过精心的梳理与呈现，这些跨越千年的经典，必将重新焕发出蓬勃的生命力，滋养当代读者的精神世界，帮助我们在快速变迁的时代中，找到安顿心灵的文化坐标。 --- 《尚书》：王朝的宏音，德治的基石 《尚书》，亦称《书》、《书经》，是中国上古历史文献的汇编，是中国最早的一部官修史书，收录了尧、舜、禹、汤、文、武、周公等圣王贤君的诰命、训词、誓词和史文。它不仅是研究上古史地、政治制度、哲学思想的第一手资料，更是中华民族“敬天法祖”、“德主刑辅”政治伦理的源头活水。 本书严格按照《尚书》的经典篇目结构，分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》四大部分。对于流传过程中出现的“今文尚书”与“古文尚书”的异说，本版本均予以审慎的考证与清晰的标注，力求兼顾历史学与文献学的研究成果。 【核心价值与内容深度】 政治哲学的滥觞： 书中“民惟邦本，本固邦宁”、“天命靡常，唯德是辅”等论断，确立了中国“以德治国”的基本政治理想，对后世儒家政治伦理产生了决定性影响。 上古史事的脉络： 详细记载了尧舜禅让的德行典范，大禹治水的艰辛历程，以及商周两代“革命”的合法性论述，构成了我们对先秦历史的初步认知框架。 古老文体的典范： 《尚书》以其简练、古奥、庄重的文风著称。本译注本精心辨析了其中大量的古代官职（如“牧”、“司空”）、祭祀用语及特殊句式，确保译文既有古风的沉郁，又不失现代的清晰。 --- 《诗经》：生活的情歌，风俗的画卷 《诗经》，是中国文学史上第一部诗歌总集，收录了自西周初年至春秋中叶（约公元前11世纪至前6世纪）的诗歌三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三部分。它以其朴素自然的语言、生动鲜明的意象，描绘了广阔的社会生活画卷，被誉为中国古典诗歌的源头。 【核心价值与内容深度】 “风”：民歌的生命力： “国风”部分是本书的精华所在，集中反映了周代各地的民间风俗、爱情婚姻、劳作艰辛与政治讽喻。本书的注释细致地考辨了诗中出现的动植物名称、婚丧嫁娶的习俗，以及方言词汇，使读者得以身临其境地感受古代人民的喜怒哀乐。 “雅”与“颂”：宫廷的礼乐： “大雅”、“小雅”记录了贵族阶层的宴饮、征战与政治评论；“颂”则保存了宗庙祭祀时的乐歌，是研究周代礼仪制度的重要文本。 现实主义的源头： 《诗经》奠定了中国诗歌现实主义的美学传统。本译注本在解析诗歌意境时，重点突出了其“赋、比、兴”三大表现手法，并以现代文学理论的视角，剖析其对后世文学的深远影响。 --- 《周礼》：理想的蓝图，社会的秩序 《周礼》，又称《周官》，是儒家经典“六经”之一。它系统地记载了周代理想化的国家组织结构、官僚制度、军事编制、礼仪规范、天文历法、工程技术等方方面面，展现了一幅宏大而精密的古代治国蓝图。 【核心价值与内容深度】 官制体系的百科全书： 《周礼》将中央政府的职能划分为“天官”（冢宰）、“地官”（司徒）、“春官”（宗伯）、“夏官”（司马）、“秋官”（司寇）、“冬官”（司工）六部，构建了中国古代官僚体系的雏形。本书的注释详尽地梳理了每一官职的职权范围、下设的胥吏层级以及其在周代社会中的实际作用。 礼乐制度的规范： 书中对祭祀、朝聘、婚丧、田猎、战争等各项活动中的礼仪细节规定得极为详尽，是研究中国古代“礼治”思想的最佳范本。 古代科技的缩影： 令人惊叹的是，《周礼》中也记载了大量的技术性内容，如水利工程的规划、丧葬用具的规格、度量衡的制定等，为我们了解古代的工程学和手工业水平提供了宝贵线索。 --- 《礼记》：修身与治国的桥梁 《礼记》，汇集了儒家关于礼仪制度的论述，是儒家阐发“礼”的学说、阐述“礼”在个人修养和社会治理中作用的重要典籍。它不像《周礼》那样侧重于制度的结构，而是更侧重于礼仪背后的精神实质与实践操作。 【核心价值与内容深度】 人格养成的指南： 如著名的《大学》、《中庸》（原为《礼记》中的篇章），系统阐述了“修身、齐家、治国、平天下”的实践路径，奠定了宋明理学修养论的基础。 人伦关系的准则： 书中对君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五伦关系的界定与要求，构成了中国传统社会伦理道德的核心规范。 生活哲学的体现： 本书细致地解释了“礼”如何渗透到日常生活的方方面面，从衣食住行到生老病死，体现了儒家对“有秩序的美好生活”的追求。译文力求展现其温和、内敛、注重和谐的独特语感。 --- 《春秋》：史学的巨擘，微言大义的典范 《春秋》，相传为孔子晚年根据鲁国史官记录编纂而成，是中国古代第一部编年体史书。它以极其简练的笔法，记录了自鲁隐公元年（前722年）至鲁哀公十四年（前481年）间长达二百余年的历史大事。 【核心价值与内容深度】 “微言大义”的阐释： 《春秋》的精妙之处在于其措辞的严谨与褒贬的隐晦。例如，用“弑”和“诛”来区分君主被杀的性质，用不同的词语来记载诸侯的会盟与战争。本丛书特别收录了《春秋三传》（《公羊传》、《谷梁传》、《左传》）的精要对照与解析，以帮助读者理解孔子寄寓其中的政治态度和道德判断。 历史叙事的典范： 《左传》作为《春秋》的重要注疏，以其精彩的叙事、鲜明的人物刻画和生动的战争场面，成为中国叙事散文的典范。本书在译注《左传》部分时，着重展现其文学价值，使读者领略到春秋战国时期波澜壮阔的历史风云。 史学思想的源头： 《春秋》确立了中国史学“褒贬善恶”的传统，强调历史对现实的借鉴意义。 本丛书的每一个分册，都是一个独立的文化宇宙。我们以严谨的学术态度，力求为热爱传统文化的读者，提供一套兼具权威性、学术性和可读性的典藏版本，让中华经典的智慧，得以穿越时空的阻隔，照亮今日的阅读之路。

评分☆☆☆☆☆

咳咳，我必须得提一下我最近在啃的一本关于古代哲学思想的专著。这本书的学术深度令人敬佩，它不是那种浅尝辄止的介绍，而是对某一特定学派的理论进行了极其细致和深入的剖析。作者的论证过程严谨得像是数学证明，每一步的推导都引用了大量的原始文本和旁注，显示出其深厚的文献功底。对于我这种对概念的本源和流变特别感兴趣的人来说，这本书简直是如获至宝。它清晰地梳理了几个世纪以来该思想是如何演变、被误解和重新诠释的。虽然阅读过程需要高度集中注意力，时不时还得查阅一下文后的注释，但那种拨开云雾见真章的学术快感是无与伦比的。这本书的价值在于它提供了理解古代思维模式的一把钥匙，让那些晦涩难懂的古籍变得相对清晰可触。对于严肃的学者或者对古代思想有志于深入研究的同好们，这本专著绝对是案头必备的参考书。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是推理迷的天堂！我最近看了一本关于一位天才侦探如何破解连环谜案的悬疑小说，情节跌宕起伏，节奏把握得极其精准。每一次看似毫无关联的线索，到最后都会被巧妙地串联起来，形成一个严丝合缝的逻辑闭环。作者在设置迷局时，展现出了惊人的想象力和缜密的思维，让人在阅读过程中不断地猜测，却又屡屡被出乎意料的真相所震撼。我最佩服的是，尽管案件错综复杂，但作者始终保持着一种克制的美感，没有为了制造悬念而刻意制造巧合，所有的推理都建立在扎实的逻辑基础之上。读这本书的时候，我甚至拿出了纸笔，试图跟着侦探的思路一起分析，但最终还是被作者高超的手法所折服。如果你喜欢那种需要动脑筋，享受抽丝剥茧过程的作品，这本书绝对能满足你的胃口。它不是那种快餐式的惊悚，而是一种智力上的挑战和回馈，读完之后成就感满满。

评分☆☆☆☆☆

哎呀，我最近刚看完一本超级治愈的散文集，作者的文字里充满了对生活的热爱和对日常细节的捕捉。这本书的风格非常清新自然，没有宏大的主题，却能从一片落叶、一缕阳光、一杯清茶中品出人生的况味。作者的语言就像春天的微风，轻柔而有力，总能不经意间触动内心最柔软的地方。我尤其喜欢她描述人与人之间那种细腻情感的段落，那种含蓄、内敛却又饱含深情的表达方式，让人感到无比的亲切和慰藉。在这个快节奏的时代，这本书像是一个温柔的提醒，让我们慢下来，去关注身边那些容易被忽略的美好。每次读完一篇，我都感觉心里的焦虑都被熨平了许多，对生活又燃起了新的希望。这本书的版式设计也很大气，留白恰到好处，配合着一些意境深远的插图，使得整体阅读体验非常舒适。这是一本值得放在床头，随时翻阅，都能从中汲取力量的好书。

评分☆☆☆☆☆

哇，我最近发现了一本超级有趣的科幻小说！它的想象力简直突破天际，构建了一个宏大而又逻辑自洽的未来世界。故事围绕着一场跨越星系的文明冲突展开，但作者的高明之处在于，他探讨的并非简单的正邪对抗，而是关于“人性在极端环境下的异化”这一深刻主题。书中的高科技设定非常逼真，涉及到量子力学、生物工程等多个前沿领域，但作者处理得非常巧妙，用生动的情节将复杂的科学概念融入其中，让非专业读者也能看得津津有味。角色的塑造也非常立体，特别是那位在道德困境中挣扎的AI，她的抉择引发了我长达数小时的沉思。这本书的叙事视角非常独特，时不时地在宏大的星际战争场面和个体微小的内心独白之间切换，节奏感极强，让人欲罢不能。读完之后，我感觉自己对宇宙的渺小和人类探索的勇气有了全新的认识，强烈推荐给所有热爱硬核科幻和哲学思辨的朋友！

评分☆☆☆☆☆

天呐，这本书简直是心灵的洗涤！我最近沉迷于一部历史小说，那种史诗般的叙事感，让我仿佛穿越回了那个金戈铁马的时代。作者对于人物的刻画入木三分，每一个角色的动机和挣扎都描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏作者在描绘战争场面时的那种冷静和宏大，没有过度的煽情，却能让人真切感受到历史的厚重与无情。书中的权谋斗争也极其精彩，每一次博弈都充满了智慧的火花，让人不得不拍案叫绝。读完之后，我感觉自己对那个特定历史时期的理解又深入了一层，不再是教科书上干巴巴的知识点，而是鲜活的、有温度的故事。更难得的是，作者的文字功底极为扎实，遣词造句既典雅又流畅，读起来简直是一种享受。虽然篇幅不短，但我完全沉浸其中，根本舍不得放下。这本书的装帧设计也相当考究，拿在手里沉甸甸的，光是看着就觉得这是一部值得珍藏的佳作。对于喜欢深度历史题材的朋友来说，这本书绝对不容错过，它带来的不仅仅是阅读的快感，更是一次深刻的历史反思之旅。

评分☆☆☆☆☆

京东买书就是快～就是实惠～经典慢慢看～开看…………后续更精彩

评分☆☆☆☆☆

读了才知少，买了这么多全本全译全注的经典名著，也不知何时能读到？但是读书节在京东买的，很高心。

评分☆☆☆☆☆

传统文化博大精深，有注释有译文，非常不错，慢慢学习！京东的物流服务也是杠杠滴！?

评分☆☆☆☆☆

注释准确简明，译文明白晓畅。内部结构上题解、原文、注释、译文各部分自然结合，版式疏朗清新。装帧设计采用纸面精装，排版采用横排简体中文

评分☆☆☆☆☆

戎华论折顾道士《夷夏论》

评分☆☆☆☆☆

重答颜永嘉

评分☆☆☆☆☆

一直想买的书，为了收藏。

评分☆☆☆☆☆

京东活动购买，满200-100，实惠，买了好多，全套60册快收齐了

评分☆☆☆☆☆

妄称真道是二逆