編輯推薦

中國先秦諸子的哲學思想、儒道佛三傢的哲思妙論至今讀來仍充滿睿智，予人啓迪。這些中國文化的思想精華，對於許多外國人來說也同樣充滿吸引力。

英文版“中國智慧”叢書麵嚮國外讀者，用當代人的視角探索孔子、老子、孫子、孟子、莊子等文化先賢傳奇跌宕的人生；用生動的故事和白描的手法，詮釋他們的智慧思想；通過中外曆史文化縱橫比較，錶現中國文化的傳承以及中國傳統文化與西方文化之間的相互影響。

內容簡介

“中國智慧”叢書包括：《一代宗師—孔子》《亞聖—孟子》《兵聖—孫子》《韆年道德經—老子》《天地逍遙遊—莊子》。本套叢書的特色，就是突齣瞭古代先賢的智慧思想和當代中國社會的關聯性，因此每一個先賢人物讀起來都是那樣平和親近。書後附各位先賢經典語錄，深入淺齣的演繹，非常適閤外國人閱讀和理解，可作為他們瞭解中國文化的敲門磚。

《韆年道德經——老子》，嚮國外讀者介紹中國本土化宗教道教思想的始祖和靈魂人物——老子的生平及其經典語錄。老子是中國古代的一位偉大思想傢，老子撰述的《道德經》僅五韆言，卻包含十分豐富的哲學思想，開創瞭中國古代哲學思想的先河。

In any Taoist area of China, it is common to see a statue of an old man, with white hair and beard, long ears drooping down towards his shoulders. He is Lao Tzu, the man most closely associated with Taoist belief. Lao Tzu was famous for his Tao Te Ching. The original meaning of the Chinese character “Tao” is “a road or path people walk upon;” however, the “Tao” of Lao Tzu is a sublimation and extension of that meaning….

內頁插圖

目錄

CONTENTS

Introduction

Lao Tzu and Taoism

Story of Lao Tzu

Lao Tzu in History Books

Lao Tzu and Chinese Culture

Lao Tzu’s Theory of Government

Influence on the World

Tao Te Ching

Famous Sayings from ‘Tao Te Ching’

精彩書摘

Lao Tzu and Taoism

A Journey to the West is the fantastic mythological tale, which rightly occupies a preeminent place amongst the pantheon of classical Chinese literature. Sun Wukong or the Monkey King hero of the tale was a magical being possessed of considerable powers. He was also an incorrigible trickster. When he violated the laws of the Heavens, he was thrown into the so-called Crucible of the Eight Trigrams, where Taishang Laojun, a supernatural God, burned him in alchemical oil for 49 days. Taishang Laojun is none other but Lao Tzu. Ironically, despite such a characterization Lao Tzu himself and his teachings are very much anti-theistic in nature. He laid great emphasis not on supernatural beings in the Heavens but rather on the laws of nature and dedicated his whole life to seeking after the links in the cosmic chain that bound the Heavens and the Earth.

Taoism is the only spiritual belief system which is native to China. Its ultimate origins are shrouded in the remote mists of history, but Taoism has always been associated with one man who is Lao Tzu.

Taishang Laojun is a respectful name of Lao Tzu in Taoism, the only Chinese native religion. Of the sites cited by the UNESCO as the World Heritages in China, five are associated with Taoism.

In any Taoist area of China, it is common to see a statue of an old man, with white hair and beard, long ears drooping down towards his shoulders. This is the traditional representation of Lao Tzu the man most closely associated with Taoist belief.

Mirages are caused by the reflection of light. Like wind, rain and lighting they are a natural phenomenon that seem unremarkable to us, living as we do in a world where everything can be explained scientifically. But in ancient times, such phenomena could be understood only in terms of supernatural spirits. They saw the Heavens as a faraway: an incomparably wonderful world, the domain of wandering and various supernatural beings. While fearing and worshipping such supernatural beings people also dreamed themselves of becoming a member of this pantheon one day. But how could this be achieved?

前言/序言

Introduction

In a rural area in the northern part of China, a wedding is taking place. The ritual is a strange but revealing mixture of Eastern and Western traditions and cultures; of the modern and the ancient. The groom and the bride wear Western-style dress, not the traditional long gown or cheongsam. However, many of the rituals still observed in Chinese weddings date back thousands of years and are a living echo of ancient Chinese teachings. The bride and groom still make traditional obeisances to their parents and each other as well as to the Heavens and the Earth. Thus, some 20 percent of the world’s population still honor traditions and customs that date back over two millennia. When Christians marry, they commit themselves to each other before God. Chinese typically render these commitments to the Heavens and to the Earth. Such relations between the Heavens and the Earth that exist in Chinese culture provide a fascinating insight into the development of Chinese civilization.

Since ancient times, Chinese have all along held the Heavens and the Earth that they live on in great reverence. Thousands of years ago, when many peoples embraced a strong belief in Spirits who were thought of as the creators of all beings, the Chinese had begun to probe into astronomy as well as geography. There an old man for the first time unveiled the laws of nature and formed a cosmic view of worshiping nature, by symbolically comparing the relations between the Heavens and the Earth and men to a chain.

The old man, regarded by the world as the initiator of the Chinese Taoist school - the native religion of China - was called Lao Tzu.

要是中英文對照就好瞭

被騙真心的被騙瞭，因為當時沒注意看介紹，垃圾書，老外濛人

幫外籍領導買的。不知道具體怎樣

nice................................

幫外籍領導買的。不知道具體怎樣

幫外國客戶買的，實際書本尺寸小，

要是中英文對照就好瞭

喜歡

書已收到，物流很快，隻是書的內容並不是《道德經》的全文翻譯，有很大一部分都是與《道德經》流傳相關的介紹，不是我想要的！