如此星辰如此月：錢鍾書與楊絳的曠世情緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

硃雲喬 著

圖書標籤:

• 錢鍾書
• 楊絳
• 愛情
• 婚姻
• 傳記
• 文學
• 文化
• 學術
• 中國現當代文學
• 情感

齣版社： 民主與建設齣版社

ISBN：9787513903677

版次：1

商品編碼：11532190

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2014-08-01

用紙：膠版紙

頁數：240

正文語種：中文

編輯推薦

　　錢鍾書與楊絳被稱為中國文壇上的“雙子星座”。《如此星辰如此月：錢鍾書與楊絳的曠世情緣》還原瞭他們的青春年華、求學之路，從一而終的愛情成為整本書連接二人治學生涯的綫索。63年的牽手，死生契闊的傾城之戀！他們經營婚戀生活的言行舉止，對於渴望幸福的男男女女們，不失為一種藉鑒和參考。
　　他是尖銳犀利的大文豪，卻用一生癡戀，與愛妻走過生命中的艱難與榮光；她是齣生於名門的大小姐，卻在婚姻裏完美演繹瞭妻子、情人、朋友的三重角色！他們堪稱是理想愛情與完美婚姻的現實模本。對照如今各大電視颱滿天飛的物質愛情觀，這種質樸、簡約、白頭到老的愛情，可以洗滌人們的心靈，獲取正能量。
　　楊絳說，我一生是錢鍾書生命中的楊絳；錢鍾書說，咱們隻有死彆，再無生離。本書中描繪的錢楊之戀承載著百年悲歡和深切動人的溫情。閱罷，給人無限溫暖與感動之餘，還會油然而生一種對美好生活的嚮往與憧憬。

內容簡介

　　《如此星辰如此月：錢鍾書與楊絳的曠世情緣》以錢鍾書和楊絳的相遇、相知、相守、相憶為主綫，貫穿兩人一生的創作與生活經曆，重現一麯溫情的歲月留聲。錢鍾書與楊絳，一個是清華纔子，一個是南國佳人。他們的愛情，始於初見，終於死彆。不摺騰，不做作，不張揚。這一種相守，如同涓涓細流，緩緩流入時光裏。因為懂得，所以不離不棄。他們擁有最契閤的靈魂，最溫暖的堅守，縱使最後生離死彆，卻依然延續著那份珠聯璧閤的甜美愛情。

作者簡介

　　硃雲喬，暢銷書作傢。情緻高遠，心思細膩。醉心於往昔歲月裏的深情故事，放逐心懷於筆墨之間。著有《撒哈拉的眼淚：三毛傳》、《麵朝大海，春暖花開：海子傳》、《情暖三生：梁思成與林徽因的愛情往事》、《一彆，如果永不相見：張愛玲傳》。

目錄

捲一 未及相逢：望嚮同一片星空的眼睛
當世界遇見纔子
君生我未生
傳奇不可復製
柔軟中的鋼鐵

捲二 初見傾心：那年春天繁花盛開
邂逅清華園
無人不醉的美酒
愛人與知音
許你一生

捲三 攜手相伴：溫暖在路上
一起去英國
另一個世界
俗世裏的浪漫
生命新芽

捲四 珍貴歲月：手上青春還剩多少
你好，巴黎
阿朵士號
纔子輕狂
一個人的藍田

捲五 直麵人生：夢想與現實間拉扯
最惆悵的雨季裏
孕育圍城
生命中必然麵對的失去
平淡幸福

捲六 時代脈搏：國傢命運裹挾個人命運
新時代
懂生活的女子
滿腹辛酸何處訴說
有一種暖心叫朋友

捲七 體驗滄桑：塵世不能承受之重
人間地獄
不忍生離
歸傢的旅程
世界原本的軌道

捲八 一世圍城：觸不到的思念
盛名之下
三人之城
一彆，竟是永生
時光深處等你
後記

精彩書摘

　　《如此星辰如此月：錢鍾書與楊絳的曠世情緣》：
　　民國煙雲，時代臨界，不乏纏綿悱惻的傳奇愛情故事。那時，這片東方土地剛剛掀開沉睡的眼皮，打開望嚮全世界的眼睛，對自由的渴望，對愛情的嚮往，像是一團火焰，燃燒在每一個青年的心裏。
　　時間這把篩子，留下無數段令人迴味的情緣，它們活躍在大小銀幕上，也流傳在茶餘飯後的談資裏。細數這些往事，也唯有一段，看似並不波瀾壯闊，卻最為暖心。
　　一個是名滿天下的儒雅纔子，一個是知書達理的大傢閨秀。他們仿佛已有瞭前世的約定，不糾結，不吵鬧，不理喧囂，隻是安靜地牽著彼此的手，走到時光盡頭。
　　今天，人們仍然反復咀嚼著纔子留下的經典命題：圍城之惑。他卻早已參透瞭自己的姻緣，與妻子走過萬水韆山。
　　有人說，愛情最動人的時刻，是煙火綻放的那一瞬間，即使短暫，卻也可以迴味一生。我卻覺得，孤單世界裏的平淡相守，不抱怨、不欺騙、不相離纔是最動人心弦。
　　圍城，是心裏的圍城，執手真愛，便無所謂齣去與進來。激素的吸引，隻是瞬間。靈魂的契閤，纔是天長地久。
　　這是錢鍾書與楊絳的愛情，他們是最好的朋友，最好的情人，最好的知己，最好的親人，最好的夫妻。他們走過綻放的青春，也熬過戰爭與疾病。無奈世間沒有完美，生命總有缺口，他們沒能共同走到最後的最後。
　　當人們過瞭喜歡狗血劇情的年齡，越懂得愛的真諦是什麼，就越能夠懂得楊絳心裏的那份波瀾不驚。我們在她的作品中打撈著往事，感受那平淡中的巨大力量，忽而明白，為何愛情可以生生不息。
　　如今，愛情故事隻剩下女主角，她帶著淡然的微笑，跨過百年的時光軸。曾經滄海難為水，世上隻有錢鍾書，可以與她並肩而立。
　　……

前言/序言

　　序一 真水無香，百年好閤
　　這樣的書寫，顯然比起錢鍾書和楊絳本身的愛情要笨拙和淺顯得多。當他倆齣現在我們眼前時，已然是老人模樣，可是再老態龍鍾，再佝僂疲憊，他們也有過光彩照人的青春。一個是享譽清華大學的纔子，一個是詩學孝義滿腹的纔女，從年少時期的一記擦肩而過，月老的綫就早已暗中將二者的步履緊牽。結為連理後，二人相敬如賓，在治學之道上相互支撐，一個是榮耀榜樣，一個則是得力輔佐，即使在國傢運動時期受到不公正的待遇，二者也是同甘苦共命運，毫無怨言，從苦難中一路相攜走來。
　　本書還原瞭兩位老人的青春年華、求學之路，從一而終的愛情成為整本書連接二人治學生涯的綫索。愛情不是將所謂的“愛”放-在唇邊，而是以相扶相掖的姿態共同抵達人生的理想和終端。敘述上時而從容時而簡約，以兩人各自的作品的影響和産生背景作為依據，將伉儷之情襯墊得更為動人。作者定有做過大量的準備工作，巨細靡遺地展現瞭學人夫婦的人生和愛情。
　　書中迴溯瞭錢鍾書與楊絳的愛情往事，兩人從清華大學走嚮牛津大學，又從牛津大學走嚮巴黎大學，一路求學，並在愛情滋潤下誕下寶寶。他們在異國他鄉的旅程中，一定有過浪漫和感動。國內戰亂，他們卻毅然選擇歸國，選擇清貧、單一的治學創作的生活。錢學研究者鬍河清曾如此贊賞二人：“錢鍾書、楊絳伉儷，可說是當代文學中的一雙名劍。錢鍾書如英氣流動之雄劍，常常齣匣自鳴，語驚天下；楊絳則如青光含藏之雌劍，大智若愚，不顯刀刃。”兩句話，一雙劍，將兩位學人在學界的地位和風格全提點齣來瞭。而兩者寫作風格上的迥異，或恰是彼此互補交融的一個力證。
　　錢鍾書身上有書呆子氣，自有一股讀書人的清高，纔學上的造詣一定也引得周邊嫉妒，若他是一盞晃眼的燈，楊絳便是他的燈罩，替他收斂纔氣四溢的光芒。她曾說自己是他的“攔路虎”。為瞭在晚年爭取更多時間治學，他們閉門謝客，都是楊絳謝的客、閉的門。與外界幾乎斷絕聯係的大隱之風，或許與他們此前受過傷害有著密不可分的關係。假如沒有晚年下鄉勞動改造的遭遇，他們的愛情未免帶著與世隔絕般的天真，可是即便下鄉改造，田間地頭依然盛開著他倆的浪漫，在說話容易遭罪的年代，他們用小紙條傳遞所思所想。
　　楊絳的戲劇作品《弄真成假》上演後，錢鍾書從中獲得靈感，打算寫一部現代版的《儒林外史》，這便是後來長銷不衰、影響好幾代人的《圍城》。那句“城裏的人想齣去，城外的人想進來”現已是用來形容愛情與婚姻絕佳的名言瞭，略帶調侃的語氣，仿佛吸納瞭英式幽默中的那種刻薄，但的確道齣瞭真諦。小說雖然轟動受歡迎，錢鍾書卻隻寫一部。他與楊絳共同養育的孩子也隻有一個：錢瑗。有瞭孩子後，他們就組成瞭三人世界，和樂共處，全然沒有兩代人之間的隔閡與代溝。當錢瑗、錢鍾書相繼離世，唯留楊絳一人存世，她在《我們仨》裏感慨道：我們走散瞭。
　　人生最大的痛苦，無非便是親人辭世、無依無靠，曾經的歡樂都轉眼成雲煙。楊絳收拾自己的餘生，便是與錢鍾書的手稿共度，編輯整理他生前所有的手劄筆錄，從他遺存的墨跡裏找尋生前的那個他。一個人的孤獨裏，誰說缺瞭愛情的浸潤？這又是另一種相守和陪伴。錢鍾書病榻前日夜陪護，離世後善後與整理事宜，都由楊絳一人落實，她耳畔猶存錢鍾書離世前拋下的一句“好好活”，於是全心全意活下去，為兩人的曠世奇絕的愛情。即使在多年後，拍賣行驚現錢鍾書與友人的信劄，她也毅然挺身堅決抵製。
　　錢鍾書曾這樣形容他與楊絳的愛情：“絕無僅有的結閤瞭各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”的確，與最愛的人結為連理，並不僅僅欣賞對方的一麵，而是很多麵，既有誌同道閤的雄心，又有纏綿溫婉的愛心，而且貴在有一同吃苦的決心。對照如今各大電視颱滿天飛的物質愛情觀，這種質樸、簡約、白頭到老的愛情確實算得上驚世駭俗。
　　或許年輕人還無法理解和感受這種真水無香的愛情，但人生走到中途便一定能夠領悟。真水無香，靜水常流，這是何等可貴的愛情啊！
　　嶽南
　　2014年4月11日

在字裏行間，鎸刻不朽的相思——錢鍾書與楊絳的文學人生與至深情誼 在中國近現代文學的長河中，錢鍾書與楊絳無疑是兩顆璀璨奪目的巨星。他們的名字，不僅代錶著各自在文學創作上的巔峰成就，更象徵著一段被後人傳頌至今的曠世情緣。這段情緣，並非僅僅是尋常夫妻間的相濡以沫，而是建立在深厚的精神契閤、共同的文學理想以及彼此靈魂的相互懂得之上。他們的愛情，如同他們筆下的文字，內斂而深沉，雋永而動人，跨越瞭時代，穿透瞭歲月，成為無數人心目中理想愛情的標杆。 他們的故事，始於學術的殿堂， bloom於青年的激蕩。1932年，在清華大學的校園裏，兩位風華正茂的青年因為文學而結緣。錢鍾書，以其博學宏纔，在學界已初露鋒芒；楊絳，則以其清新靈秀的纔情，在文壇嶄露頭角。一次偶然的邂逅，仿佛是命運精心安排的序麯，拉開瞭他們漫長而輝煌的閤奏。他們的交流，從學術探討到人生感悟，從詩詞歌賦到世俗百態，無不充滿瞭碰撞的火花與默契的理解。在那個動蕩的年代，他們的愛情，如同亂世中的一縷暖陽，給予彼此力量與慰藉。 錢鍾書的纔華，是公認的“人間俗物”。他學貫中西，博覽群書，其《圍城》的辛辣諷刺，《管錐篇》的宏大視野，無不展現瞭他超凡的 intellect 和獨到的見解。然而，在他的傢國天下、書海論文之外，他最深的眷戀，莫過於他的妻子楊絳。他對楊絳的愛，並非是口頭的甜言蜜語，而是滲透在生活的點滴細節中，流淌在文學的創作之中。他曾說：“我見到她之前，世界是一片荒漠。遇見她之後，世界便成瞭樂園。” 這句看似樸實的話，卻道齣瞭楊絳在他生命中不可替代的地位。 楊絳，更是中國當代文學史上不可忽視的存在。她的《我們仨》以其溫潤細膩的筆觸，描繪瞭一個中國傢庭在動蕩時代中的悲歡離閤，情感真摯，催人淚下。她的《洗澡》以其獨特的幽默感和深刻的洞察力，揭示瞭知識分子的精神睏境。然而，在她的創作生涯中，錢鍾書始終是她最堅實的後盾，也是她最靈感的源泉。她的文字，雖然常有淡淡的憂傷，但更多的是一種堅韌與豁達，這與錢鍾書的幽默與機智相得益彰，構成瞭他們獨特的情感世界。 他們的結閤，不僅僅是兩個靈魂的相遇，更是兩個 intellect 的激蕩。他們一起經曆瞭戰火紛飛的年代，一起在異國他鄉求學，一起麵對生活的艱辛與麯摺。在牛津的歲月裏，在法國的時光中，他們的愛情，如同醇厚的法國紅酒，越發散發齣迷人的芬芳。他們相互扶持，相互鼓勵，共同度過瞭無數艱難的時刻。錢鍾書在海外學習時，楊絳便在旁悉心照料；迴國後，麵對政治風波，他們更是攜手同行，在睏境中守望相助。 他們的生活，充滿瞭文學的氣息。他們不追求浮華，不迷戀名利，而是沉浸在書本的世界裏，享受著精神的富足。他們的傢，成為瞭一個溫馨的書房，充滿瞭墨香和智慧。錢鍾書的“錢楊”，楊絳的“楊錢”，是他們愛情最直觀的體現。他們的書信，他們的手稿，都記錄著他們深厚的情誼。錢鍾書給楊絳寫信，常會調侃地稱她為“笨狗”，楊絳則以她特有的幽默迴應，這些看似嬉笑怒罵的文字背後，是他們之間深藏的愛意與信任。 他們的情緣，並非是轟轟烈烈的傳奇，而是細水長流的陪伴。他們沒有轟轟烈烈的誓言，卻用一生的相守證明瞭愛情的真諦。他們一起走過風風雨雨，一起經曆瞭人生的高潮與低榖。錢鍾書的博學與楊絳的聰慧，在他們的婚姻中得到瞭完美的融閤。楊絳曾說：“我和他結婚，是他的纔學，吸引我。我做他的妻子，是他的品格，吸引我。” 這句話，道齣瞭他們愛情堅實的基礎。 他們的愛情，超越瞭物質，超越瞭名利，升華到瞭精神的層麵。他們是彼此最忠實的讀者，也是最嚴苛的批評者。他們相互欣賞，相互學習，共同成長。錢鍾書曾說：“絳，你是我生平最美好的遇見。” 而楊絳對錢鍾書的愛，更是體現在瞭她的默默付齣和無私奉獻中。在錢鍾書病重期間，楊絳悉心照料，筆耕不輟，寫下瞭《我們仨》這部感人至深的著作，以紀念他們共同的人生。 他們的故事，不僅是文學史上的佳話，更是人生中的一堂生動課程。它告訴我們，真正的愛情，是靈魂的契閤，是精神的共鳴，是相互的理解與包容。它告訴我們，在喧囂的世界裏，堅守內心的寜靜，追求精神的富足，纔是人生的真諦。錢鍾書與楊絳，他們的名字，他們的作品，他們的情緣，共同構成瞭中國近現代文學史上的一道獨特風景綫，值得我們永遠銘記，永遠迴味。他們的曠世情緣，就如同他們筆下不朽的文字，永遠閃耀著溫暖的光芒，照亮著一代又一代人的心。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本書，就好像打開瞭一扇通往過去的大門，讓我得以窺見兩位中國現代文學史上不朽的傳奇人物——錢鍾書和楊絳的私人世界。他們的愛情，並非世俗意義上的卿卿我我，而是一種建立在深厚理解、相互尊重和共同追求精神世界的基石之上的結閤。錢先生那“絕世聰明”的腦袋，在他筆下和言談中，總是能閃爍齣智慧的火花，他調侃、他戲謔，卻又不失溫情；而楊先生，她以一種更為內斂、更為深刻的方式，迴應著這份愛，她的文字，她的行動，都體現著一種超越小我的大智慧。我尤其喜歡書中對他們之間那些充滿生活氣息的細節的捕捉，比如他們在日常瑣事中的互動，他們對彼此纔華的欣賞與鼓勵，以及他們在麵對時代變遷時的從容與堅守。這些細枝末節，串聯起瞭他們跌宕起伏卻又始終緊密相連的一生，也讓我看到瞭愛情最動人、最真實的一麵——它藏在柴米油鹽的瑣碎裏，藏在彼此一個眼神的默契裏，藏在共同麵對風雨的勇氣裏。這本書不僅僅是講述瞭他們的愛情，更是在描繪一種生活態度，一種對待人生、對待學問、對待情感的獨特方式。它讓我深思，在快節奏的現代生活中，我們是否也能夠尋找到那份屬於自己的寜靜，那份與愛人之間無需多言的默契，以及那份對知識與精神世界的永恒追求。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，心中百感交集。它不是一個簡單的愛情故事，更像是一次跨越時空的對話，與兩位文學巨匠的精神世界進行瞭一次深刻的碰撞。錢鍾書先生的博學與幽默，楊絳先生的睿智與堅韌，在這本書裏得到瞭最生動的展現。我仿佛看到瞭那個在書海中遨遊的錢先生，旁徵博引，齣口成章，卻又帶著一絲孩子氣的頑皮；也仿佛看到瞭那個在清冷書齋裏耕耘的楊先生，文字如其人，沉靜而有力，蘊含著不屈的靈魂。書中對他們生活細節的描繪，那些瑣碎而又溫情的日常，讓我感受到瞭愛情最真實的模樣——並非轟轟烈烈，而是細水長流，是在柴米油鹽中互相扶持，是在精神層麵彼此契閤。尤其是一些他們之間的小打趣、小爭論，讀來令人忍俊不禁，卻又深感溫馨。這不僅僅是關於名人的故事，更是關於人生、關於情感、關於知識的探討。它讓我重新審視瞭“陪伴”的意義，在漫長的人生旅途中，能夠找到一個靈魂伴侶，與你一同分享喜怒哀樂，一同成長，是多麼奢侈而又幸運的事情。這本書的文字本身也極具魅力，無論是對文史典故的信手拈來，還是對人生哲理的深刻洞察，都讓我受益匪淺。它讓我在閱讀中，不僅獲得瞭情感上的共鳴，更得到瞭精神上的洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這部作品給我帶來的震撼，遠超我最初的預期。我本以為它會是一本側重於描繪浪漫愛情的書，但實際上，它更像是一部關於兩位傑齣知識分子如何在時代洪流中，用智慧和愛堅守自我、成就彼此的傳記。錢鍾書先生那令人驚嘆的學識，不僅僅是堆砌的辭藻，而是融入瞭他對生活、對人生的深刻理解，他能在看似平常的對話中，引經據典，妙語連珠，這種智慧的光芒，令人嘆服。而楊絳先生，她不僅僅是錢先生的妻子，更是一位獨立且優秀的作傢，她的文字冷靜、客觀，卻又飽含深情，在記錄生活的同時，也展現瞭她麵對睏境時的堅韌與豁達。書中關於他們共同經曆的那些動蕩歲月，以及他們如何在逆境中保持內心的平靜與對文學的熱愛，讓我深深地感動。這種在艱難環境中依然能夠堅持理想，並以樂觀心態麵對一切的精神，是多麼寶貴的財富。閱讀這本書，就像是在與兩位先賢對話，他們的思想、他們的經曆，都為我的人生提供瞭一種不同的視角和啓示。它讓我思考，在紛繁復雜的世界裏，我們應該如何保持清醒的頭腦，如何堅守內心的原則，以及如何去愛一個人，去經營一段長久而有意義的關係。這本書的敘事方式也很特彆，不是簡單的流水賬，而是充滿瞭智識的光輝和人文的溫度，讓人讀來意猶未盡。

評分☆☆☆☆☆

初讀此書，我便被一種深沉而又豁達的情感所打動。它沒有渲染過度的煽情，也沒有故作高深的理論，而是以一種娓娓道來的方式，勾勒齣瞭錢鍾書與楊絳這對文壇伉儷的非凡人生。錢先生的纔情，那是毋庸置疑的，但這本書讓我看到的，不僅僅是他“百科全書”式的學識，更是他身上那種率真、幽默，以及對生活充滿熱情的一麵。而楊絳先生，她那種“大傢閨秀”的氣質，在她的文字和她的人生態度中，得到瞭最好的體現。她獨立、她堅韌，她用自己的人生書寫瞭一部精彩的篇章，而與錢先生的相伴，更像是她人生畫捲中最濃墨重彩的一筆。書中對於他們共同經曆的那些曆史風雲的描繪，雖然篇幅不重，卻足以讓人感受到他們內心的力量。他們如何在時代的漩渦中，依然保持著獨立思考的能力，依然堅持著對文學的熱愛，這本身就是一種偉大的精神。這本書讓我感受到，真正的愛情，不是一時的激情，而是在漫長歲月的磨礪中，依然能夠彼此依靠，相互成就。他們之間的互動，那種靈魂深處的共鳴，即使隔著文字，也依然能夠傳遞過來，讓我這個讀者也感同身受。它是一本值得反復品讀的書，每次閱讀，都能從中汲取新的力量和感悟。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我最大的感受是，它不僅僅是一本關於愛情的書，更是一部關於人生智慧和精神力量的教科書。錢鍾書先生那“一肚子學問”的形象，在書中得到瞭生動而真實的呈現，他那些信手拈來的妙語，以及他對生活的獨特洞察，都讓我覺得他是一個既博學又有趣的長者。而楊絳先生，她的形象則更加內斂、沉靜，但正是這種沉靜，蘊含著一股強大的生命力。她用自己的人生經曆，嚮我們展示瞭女性的獨立與堅韌，以及在逆境中保持優雅與智慧的力量。書中對他們愛情的描繪，沒有落入俗套，而是展現瞭一種更為深刻、更為動人的情感連接。他們之間的互相欣賞、互相扶持，以及在精神層麵上的高度契閤，構成瞭這段曠世情緣最堅實的基礎。我尤其喜歡書中對他們學術研究和文學創作過程的描繪，這讓我看到瞭他們對知識的虔誠，以及他們對事業的專注。在那個年代，他們能夠如此堅持自己的理想，並相互鼓勵，這本身就充滿著令人敬佩的力量。這本書讓我看到瞭，愛情最美好的樣子，莫過於在靈魂深處找到那個與你同頻共振的人，與你一同經曆風雨，一同品味人生的甘苦。它是一本能夠滌蕩心靈的書，讓我重新思考瞭生命的意義和愛情的真諦。

評分☆☆☆☆☆

非常劃算，搞活動時賣的，超值！閱讀使人進步！

評分☆☆☆☆☆

湊單買的，還沒看

評分☆☆☆☆☆

如此星辰如此月：錢鍾書與楊絳的曠世情緣

評分☆☆☆☆☆

一般啦，不過不知道是不是正品，

評分☆☆☆☆☆

愛情不是將所謂的“愛”放-在唇邊，而是以相扶相掖的姿態共同抵達人生的理想和終端。敘述上時而從容時而簡約，以兩人各自的作品的影響和産生背景作為依據，將伉儷之情襯墊得更為動人。作者定有做過大量的準備工作，巨細靡遺地展現瞭學人夫婦的人生和愛情。

評分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

書，很好～～價格，很劃算～～評價，字數要求很坑爹～～

評分☆☆☆☆☆

很不錯送貨速度很快。。。。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

關於錢鍾書的2本書很髒!!!!!