☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



下載連結1
下載連結2
下載連結3

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《盧浮宮私人詞典》，本書是一位盧浮宮資深館長所創作的介紹盧浮宮的閱讀型詞典。作者精選瞭數十個關鍵詞，對盧浮宮基本概況、曆史沿革、展館陳列、建築結構進行瞭詳細的介紹，同時也根據個人經曆和愛好，為我們講述瞭在這座世界著名藝術寶庫中所發生的諸多趣聞軼事。

作者簡介

皮埃爾·羅森伯格（Pierre Rosenberg）的職業生涯是在盧浮宮度過的。在成為盧浮宮總館長之前，他曾多年領導盧浮宮油畫部的工作。1995年12月7日，羅森伯格繼亨利？古耶(Henri Gouhier, 1898–1994, 法國哲學傢、哲學史學傢、戲劇批評傢，法蘭西學術院院士)之位，成為法蘭西學術院院士。羅森伯格畢生緻力於17、18世紀法國和意大利素描及油畫研究，著有關於普桑、拉圖爾、拉海爾、華托、弗拉戈納爾、達維特等人的多部專著。

楊潔，先後畢業於原西安外語學院和法國普羅旺斯大學。現為西安交通大學法語係主任、副教授。主要譯著：吉爾？德勒茲《褶子——萊布尼茨與巴羅剋風格》；安德烈《古羅馬的醫生》；剋雷斯佩勒《印象派畫傢的日常生活》；喬治？魯奧《獨行者手記——魯奧的藝術與生活》。參編詞典？Larousse Dictionnaire fran？ais-chinois？（Paris）；參編《毛裏塔尼亞通史》。

目錄

中文版前言

序言



A-Z詞條正文



附錄

1、盧浮宮大事年錶

2、答謝辭

3、縮略語



譯後記

前言/序言

盧浮宮私人詞典(精) 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

《盧浮宮私人詞典》是盧浮宮原館長、法蘭西學術院院士羅森伯格先生編撰的一部關於盧浮宮的私人詞典。該詞典編撰的最大特點在於，作者是從自身角度齣發，依據個人喜好和主觀意願來決定詞條的取捨和分類，故而，收錄其中的詞條並不局限於盧浮宮藏品本身，而是包含瞭與盧浮宮相關的、牽動作者情感的一切。[1]

評分☆☆☆☆☆

物流速度很快，書的內容也很有意思呢。

評分☆☆☆☆☆

幫同事買的，不錯喲

評分☆☆☆☆☆

去過盧浮宮，迴來再看看這書，更能瞭解那些藝術品

評分☆☆☆☆☆

幫同事買的，不錯喲

評分☆☆☆☆☆

送貨快，服務好，價格適中

評分☆☆☆☆☆

超值，活動時購買超值

評分☆☆☆☆☆

《盧浮宮私人詞典》是盧浮宮原館長、法蘭西學術院院士羅森伯格先生編撰的一部關於盧浮宮的私人詞典。該詞典編撰的最大特點在於，作者是從自身角度齣發，依據個人喜好和主觀意願來決定詞條的取捨和分類，故而，收錄其中的詞條並不局限於盧浮宮藏品本身，而是包含瞭與盧浮宮相關的、牽動作者情感的一切。[1]

評分☆☆☆☆☆

的確是一本好書！粗看瞭一下，感覺翻譯直譯多，各部分行文風格不一，多人閤作翻譯的通病還是很明顯的。如今翻譯存在急、糙、劣的問題，已失去嚴謹的態度。很多譯者外文不錯，但中文功底卻很差，因此想譯齣好的效果是不太可能的。此書前言為母語寫作，但也不過關，轉摺句子有起無終，堆砌詞語，同語反復比比皆是。這樣的好書用如此的方法譯成中文，實在不是一件嚴肅的事，隻能令人撫書嘆息。隨便翻翻，瞭解大概還是可以的，不適閤收藏。

類似圖書 點擊查看全場最低價