具体描述
编辑推荐
《走遍俄罗斯自学辅导用书2》是《走遍俄罗斯2》的配套用书，包含了课文的参考译文，生词、词组的解释，语法现象详解和练习参考答案，方便自学者学习，所配有一张光盘，供学习者模仿朗读和训练听力技能。
内容简介
《走遍俄罗斯（2）：自学辅导用书（附光盘）》是《走遍俄罗斯2》的配套用书，供选用《走遍俄罗斯2》的学习者参考使用。《走遍俄罗斯自学辅导用书2》由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。详细介绍如下：1）课文译文及单词：《走遍俄罗斯2》为引进的原版教材，每课均有大量内容丰富、形式多样的课文。为便于学习者理解所学内容，对每课的课文都配了相应的参考译文。译文大多以直译为主，仅供参考。单词部分主要对每篇课文的生词、词组进行解释。2）语法：该部分主要介绍每课出现的语法现象，包括形容词和名词及代词的变格及其基本意义、直接引语和间接引语、运动动词的用法、定语从句和条件从句及让步从句等。3）练习参考答案：该部分是每课练习题的答案，供学习者参考。4）总词汇表：该部分由全书各课的单词所辑而成，便于学习者查找。5）附录：该部分介绍本自学辅导用书的光盘内容。本书配有一张光盘，供学习者模仿朗读和训练听力技能。编者在本书编写过程中始终得到外语教学与研究出版社领导和俄语工作室编辑们的大力支持与帮助，在此为他们所付出的辛勤劳动表示感谢。由于编者水平有限，疏漏和错误在所难免，望广大读者批评指正。
作者简介
张海燕，北京大学外语学院俄语系教师，多年从事俄语实践课教学，经验丰富，尤其擅长俄语语法教学和俄语实践课教学，是我社“走遍俄罗斯”系列丛书编译者之一。《走遍俄罗斯自学辅导用书2》的编者。
内页插图
目录
第一课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案
第二课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案
第三课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案
第四课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案
第五课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案
第六课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案
前言/序言
《走遍俄罗斯自学辅导用书2》是《走遍俄罗斯2》的配套用书，供选用《走遍俄罗斯2》的学习者参考使用。本自学辅导用书由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。详细介绍如下：1）课文译文及单词：《走遍俄罗斯2》为引进的原版教材，每课均有大量内容丰富、形式多样的课文。为便于学习者理解所学内容，对每课的课文都配了相应的参考译文。译文大多以直译为主，仅供参考。单词部分主要对每篇课文的生词、词组进行解释。2）语法：该部分主要介绍每课出现的语法现象，包括形容词和名词及代词的变格及其基本意义、直接引语和间接引语、运动动词的用法、定语从句和条件从句及让步从句等。3）练习参考答案：该部分是每课练习题的答案，供学习者参考。4）总词汇表：该部分由全书各课的单词所辑而成，便于学习者查找。5）附录：该部分介绍《走遍俄罗斯2》和本自学辅导用书的光盘内容。本书配有一张光盘，供学习者模仿朗读和训练听力技能。编者在本书编写过程中始终得到外语教学与研究出版社领导和俄语工作室编辑们的大力支持与帮助，在此为他们所付出的辛勤劳动表示感谢。由于编者水平有限，疏漏和错误在所难免，望广大读者批评指正。
用户评价
从装帧和印刷质量来看，这本书绝对是高水准的制作。纸张的厚度适中，即使用荧光笔做了很多标记也不会透墨，这对于我们这种喜欢在书上做笔记的人来说，是一个巨大的加分项。字体选择上，西里尔字母和拉丁字母的对照都做得非常清晰，大小适中，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳，这在动辄几百页的自学辅导书中是很重要的细节。另外，我对随附的辅助材料的整合度非常满意，所有内容都紧密围绕主教材展开，没有那种为了凑数量而硬塞进来的冷门知识点。无论是语法的表格还是文化介绍的配图，都体现了一种严谨和专业。总体感觉，这套书在教材的物理属性上，也体现了对学习者的尊重和关怀，让我愿意每天都主动拿起它来翻阅，而不是把它当成一个不得不应付的任务。
评分坦白说，我之前用过好几本自学俄语的书，要么是针对学院派的，术语太多，初学者看得云里雾里；要么就是完全放羊式的，只给材料不给方法。这本书的定位非常精准，它像是请了一位经验丰富、且非常有耐心的私人教师在旁边指导你。它的难度梯度设置非常平滑，每隔几课就会有一个“阶段性回顾”单元，这个回顾不是简单重复前面的内容，而是将之前学到的语法点和词汇进行重新组合，形成更复杂的句子和语篇，考察的是综合运用能力。我尤其欣赏它对写作部分的引导，它不是直接给范文，而是提供了一系列“搭建句子的积木”——比如常用的连接词、高级形容词的使用方法，然后鼓励我们自己去组合，这种启发式的教学方法，极大地激发了我尝试构建自己句子的信心，而不是停留在模仿阶段。这种“授人以渔”的教学思路，非常适合希望长期坚持自学的人。
评分我是一个零基础开始学俄语的上班族，时间非常零碎，所以对教材的实用性和灵活性要求极高。这本辅导书的结构设计完美适配了我这种“碎片化学习”的需求。它的每一个单元模块都相对独立，即使我中间断开几天，重新拾起来也能很快找到切入点，不会因为漏掉一小段内容就感觉整个逻辑链条断裂了。而且，书中对于那些特别容易混淆的音标和重音标注得极其清晰，对于初学者来说，这简直是救命稻草，因为俄语的重音位置多变，一开始不打好基础，后面纠正起来就非常麻烦了。我还注意到，它在讲解动词变位和名词变格时，引入了一些非常直观的图表和对比矩阵，把原本枯燥的规则变得一目了然，我甚至不需要频繁地翻阅后面的附录，就能在主体内容区域快速找到参照。对于我这种需要快速入门并能自己坚持下去的人来说，这种“即查即用”的设计理念太重要了，省去了我大量整理笔记和制作卡片的时间，让学习效率大大提升。
评分我对语言学习的理解是，死记硬背永远走不远，核心在于语感和应用场景的构建。这本书在这方面做得堪称典范。它的对话示例场景设计得非常贴近现实生活，不是那种假大空的官方用语，而是像在莫斯科街头咖啡馆点单、在火车站询问换乘信息、跟本地朋友讨论最近上映的电影这些真实会遇到的情境。更棒的是，在每个场景对话之后，作者都会有一个“文化/语言点睛”的板块，它会解释为什么俄罗斯人会这样说，而不是那样说，揭示了语言背后的思维模式。比如，有些表达在中文里很委婉，但在俄语里却非常直接，书中会细致地指出这种差异，帮我们避免在交流中产生不必要的误会。这种注重“语用”而非仅仅“语法的”教学方式，让我感觉自己学的不仅仅是单词和规则，而是真正在学习一门活生生的语言，这种代入感是其他很多教材无法比拟的。
评分这套书的排版真是让人眼前一亮，色彩搭配得恰到好处，不像有些教材那种灰蒙蒙的，让人一看就提不起精神。封面设计简洁又不失俄罗斯风情，拿到手里就感觉内容会很扎实。最让我惊喜的是，那些文化背景介绍部分，做得非常细腻，不是那种走马观花的简单罗列，而是真的深入到了俄罗斯人的生活习惯、历史节点里去。比如讲到某个语法点时，作者会很自然地穿插一个相关的俄罗斯节日习俗，让你感觉语言学习和文化熏陶是同步进行的，而不是两张皮。我尤其喜欢它在词汇讲解上那种循序渐进的编排方式，不是一股脑地把所有东西都砸给你，而是先从最常用的开始，慢慢增加难度，而且每个单元后面的小测验设计得非常巧妙，能真正检验你对前一课内容的掌握程度，而不是简单地重复课文内容。说实话，市面上很多自学辅导书要么内容太浅，要么太死板，但这本明显是下了大功夫的，能感觉到作者对俄罗斯语言和文化的热爱，不是为了出书而写书，而是真正想帮助学习者跨越那道语言和文化的鸿沟。
评分《走遍俄罗斯》它有很多理由让您值得拥有它：首先，学习内容题材广泛，包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及当代社会生活。通过学习您不仅可以熟练掌握俄语，更可以全方位了解俄罗斯社会。其次，打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现顺序紧贴日常生活需要，所以您学完第一册就已经可以表达相对复杂的思想了。
评分怎么说呢？感觉还行吧，这个版页设计我蛮喜欢的，书比较大，阅读学校比较方便，然后呢，这个东西也比较齐全，我还是蛮喜欢的，这句话说我觉得一本就够了，陪我去买什么鱼啊，手车那个我就没问题。
评分比国外的便宜多了
评分为了去莫斯科旅游，学的俄语入门。
评分此用户未填写评价内容
评分买了教材1、2、3册，辅导书1、2册，很喜欢，已经开始学习了，书质量不错，每一册都有光盘。课本很少有汉字，辅导书整理了课本中的单词，后面每课练习的详细解答，特别好用，超级喜欢！
评分书很好，包装完整，没有损坏，我很喜欢
评分想了很久了，最近活动才买的，买了全套一共四本，书挺好的，好厚哦，希望早日学会，推荐购买！！
评分俄罗斯语大学俄语泛读教程～鉴赏俄罗斯文学作品，喜欢俄罗斯的文学艺术。正在研读中～京东商城买的正版图书，质量好有保证。赞一个。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有