 
			 
				
书名:围炉夜话 闲情偶寄 小窗幽记
作者:王永彬(清)
出版社:崇文书局
出版时间:2015-6
版次:2
印刷时间:2015-6
印次:2
字数:242千字
页数:333
书号:9787540338923
开本:16
包装:平装
:87.00
《闲情偶寄》是清代李渔的名著,位列“中国名士八大奇著”之首。全书8部,前3部是戏曲理论,后5部写丝竹歌舞、房舍园林、家具古玩、饮馔调治等生活情趣,被誉为古代生活艺术大全。对后世文人影晌很大。
李渔的理论成为中国古典戏曲理论的之作。在中国文学史上享有独特的地位。,只要我们认真研读。仍可汲取到丰富的营养。
《小窗幽记》是格言警句类小品文集,相传是明人陈继儒编撰格言警句类小品文集。《国学经典文库:小窗幽记》对原文加以注释和白话翻译,便于学生阅读。为帮助读者进一步理解原文,《国学经典文库:小窗幽记》对内容进行了两个方面的拓展:一是文字式的随文拓展,即与原文内容有关的文史知识、文化常识等内容的补充阅读,二是插图式的随文拓展,图文结合,符合当下读者的阅读兴趣。
《小窗幽记》内容主要阐明涵养心性及处世之道,表现了隐逸文人淡泊名利,乐处山林的陶然超脱之情,文字清雅。格调超拔,论事析理,独中肯綮,为明代清言的代表作之一。作者工书善画,与董其昌齐名,其文读来,颇有风致,清赏美文外,于处世修身,砥砺操守或有启发。《小窗幽记》与《菜根谭》、《围炉夜话》并称为修身养性的三大奇书,从问世以来一直备受推崇,对于读者感悟中国文化、修养心性都有不小助益。它自问世以来,不胫而走,一再为读者所关注,其蕴藏的文化魅力,正越来越为广大读者所认识。
《闲情偶寄》是清代李渔的名著,位列“中国名士八大奇著”之首。全书8部,前3部是戏曲理论,后5部写丝竹歌舞、房舍园林、家具古玩、饮馔调治等生活情趣,被誉为古代生活艺术大全。对后世文人影晌很大。
李渔的理论成为中国古典戏曲理论的之作。在中国文学史上享有独特的地位。,只要我们认真研读。仍可汲取到丰富的营养。
这本书最大的亮点,我认为在于它在传承经典的同时,又做到了与时俱进的解读。很多经典的解读,要么过于学院派,要么过于通俗化,难以找到一个平衡点。而这套书的译文和注释,恰恰做得非常好。译文忠实于原文的意境,却又不过于生硬,能够让现代读者自然地接受。注释则翔实而有针对性,能够解释清楚一些可能被误读的细节,或者补充一些必要的背景知识,让读者在理解文本的同时,也能感受到其中蕴含的文化底蕴。我尤其欣赏的是,在翻译和注释中,并没有刻意去“现代化”古人的思想,而是努力去还原他们当时的语境和思考方式,这对于真正理解经典至关重要。它让我体会到,学习经典不应该是一种“仰视”,而是一种“对话”,通过这样的解读,我仿佛能穿越时空,与古人进行一场深刻的交流。
评分我一直对园林艺术和花鸟虫鱼有着浓厚的兴趣,所以《闲情偶寄》这本书,一直是我非常渴望深入了解的。市面上关于这方面的书不少,但很多都停留在泛泛而谈或者专业术语堆砌的层面,要么就是翻译生硬,缺乏文人雅趣。这套书在这一点上做得非常出色。原文的典雅与译文的流畅结合,让我既能感受到李渔先生笔下那份雅致的生活情趣,又能清晰地理解他对于园林布局、花卉栽培、乃至养鸟观鱼的精妙见解。注释部分也相当到位,对于一些特定的历史背景、文化典故,甚至是古人养殖的细节,都做了细致的补充,使得整个阅读体验更加丰满和立体。尤其是在阅读关于花卉的部分,那些对不同品种花朵形态、生长习性的细致描摹,配合着通俗的翻译,仿佛我真的站在了李渔先生的花园里,能感受到那份对自然之美的热爱和细致入微的观察。
评分《小窗幽记》的阅读体验,对我而言,更多的是一种心灵的洗涤和意境的品味。这本书文字简练,但意蕴深远,往往寥寥数语,就能勾勒出一幅宁静致远的画面,或引人深思。有了这套书的原文译文对照,我不再需要花费大量时间去揣摩那些似懂非懂的句子,译文的细腻表达,帮助我捕捉到原文中微妙的情感和哲理,而注释则像是一盏灯,照亮了那些可能被忽略的文化背景和作者的创作心境。我特别喜欢书中那些关于“幽”的描绘,在现代社会快节奏的喧嚣中,能通过文字感受到一份宁静、一份超脱,是一种难得的享受。这套书让我有机会慢下来,去感受生活中的细微之处,去体会那种“独上高楼,望尽天涯路”的孤寂与辽阔,以及“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的执着与情深。
评分这本书的出现,简直就是我寻找已久的“及时雨”。长期以来,总觉得古籍晦涩难懂,那些文言文的句子,读起来就如同隔着一层雾,时不时还要费力地去查阅各种注释,心力交瘁。而这套书,恰恰解决了我的大难题。文白对照的排版,就像一位耐心细致的老师,一边展示原汁原味的古韵,一边用通俗易懂的白话文解释,让理解的过程变得异常顺畅。尤其是“围炉夜话”这部分,原本以为会是枯燥的道理堆砌,结果却被译文和注释梳理得生动有趣,那些关于为人处世、修身养性的智慧,仿佛一下子就活了起来,不再是遥不可及的古语,而是触手可及的人生经验。阅读过程中,我可以随时对照,遇到不理解的地方,立刻就能找到清晰的解释,这种即时性的反馈,极大地降低了阅读门槛,也让我更加沉浸在文本的世界里,而不是被生僻字词绊倒。
评分作为一名传统文化爱好者,我一直在寻找能够帮助我系统性地学习国学经典,但又不会过于枯燥的书籍。这套“崇文国学经典”的定位,正是我所需要的。它并非简单地将古籍堆砌,而是通过“原文+译文+注释”的组合,为不同层次的读者提供了便利。我发现,即使是对文言文不太熟悉的人,也能通过对照译文,快速把握原文的大意,再结合注释,对其中的典故、历史背景有更深入的了解。这种“由浅入深”的学习方式,大大增强了学习的趣味性和有效性。而且,这套书的内容涵盖了生活、哲学、园艺等多个方面,展现了中国古代文人雅士丰富多彩的精神世界,让我对传统文化有了更全面、更立体的认知,不再是碎片化的了解,而是能够建立起更系统性的知识框架。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有