孟子译注(精)--国民阅读经典 湖北新华书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杨伯峻注 著

图书标签:

• 孟子
• 先秦诸子
• 国学经典
• 传统文化
• 思想哲学
• 湖北新华书店
• 译注
• 精选
• 文化典籍
• 国民阅读

店铺： 湖北新华书店图书专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101085587

商品编码：11596261065

包装：精装

出版时间：2012-05-01

图书基本信息
图书名称	孟子译注(精)--国民阅读经典	作者	杨伯峻注
定价	36.00元	出版社	中华书局
ISBN	9787101085587	出版日期	2012-05-01
字数	275000	页码	383
版次	1	装帧	精装
开本	大32开	商品重量	0.581Kg

内容简介

《孟子译注》是杨伯峻先生的力作，注释准确，译注平实，是当代好的《孟子》读本之一。本书作为一部通俗的古典名著读本，不但能帮助一般读者读懂《孟子》一书，还能给研究者提供一些线索和参考。本书是《论语译注》的姊妹篇，杨伯峻先生的代表作之一，也是当代人学习《孟子》必读的“基本书”。

作者简介

目录

梁惠王章句上梁惠王章句下公孙丑章句上公孙丑章句下滕文公章句上滕文公章句下离娄章句上离娄章句下万章章句上万章章句下告子章句上告子章句下尽心章句上尽心章句下

编辑推荐

《孟子译注》是杨伯峻先生的力作，注释准确，译注平实，是当代好的《孟子》读本之一。本书作为一部通俗的古典名著读本，不但能帮助一般读者读懂《孟子》一书，还能给研究者提供一些线索和参考。本书是《论语译注》的姊妹篇，杨伯峻先生的代表作之一，也是当代人学习《孟子》必读的“基本书”。

文摘

序言

《孟子译注（精）——国民阅读经典》图书简介 《孟子译注（精）——国民阅读经典》是一部旨在传承和弘扬中华优秀传统文化，让古圣先贤的思想智慧重焕光彩的精装典籍。本书精选了被誉为“亚圣”的孟子及其学派的核心著作，以现代读者的阅读习惯和理解能力为出发点，通过精心考订的原文、详尽准确的译文以及深刻独到的注释，力求呈现孟子思想的精髓，并将其蕴含的深刻哲理与时代精神相结合，使其成为滋养国民心智、涵养家国情怀的重要读物。 一部跨越千年的智慧宝库 孟子，战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的重要代表人物。他的思想深邃，充满人文关怀，对中国乃至东亚的思想文化产生了深远的影响。孟子继承并发扬了孔子的思想，尤其在“仁政”、“性善论”、“民贵君轻”等核心理念上，提出了更为系统和激进的论述。他的著作，以其磅礴的气势、辩才无碍的论证和对个体生命价值的深刻洞察，千百年来一直是激励和启迪无数仁人志士的精神源泉。 本书将孟子的核心思想，如“仁义礼智信”的道德自觉、“四端”之说的性善基础、以及“民为贵，社稷次之，君为轻”的政治理想，一一梳理并进行深入浅出的阐释。读者将有机会走进孟子波澜壮阔的思想世界，理解他为何坚信人性本善，又为何倡导以德服人、以仁治国。他关于如何治理国家、如何培养君子、如何安顿民心的论述，在信息爆炸、社会变迁日新月异的今天，依然具有振聋发聩的现实意义。 精益求精的译注，化繁为简的智慧 对于许多现代读者而言，古文的阅读和理解是一大挑战。《孟子译注（精）》深谙此道，本书在译注上下足了功夫。 原文考订与甄选： 严谨考订，力求选取最可靠、最权威的孟子原文版本。对于原文中的疑难字词、古语用法，都有细致的辨析。 精准流畅的译文： 译文力求精准传达原文的意义，同时又注重语言的流畅性和可读性，避免生硬的直译，力求用现代汉语的语感，将孟子深邃的思想转化为读者易于理解的语言。每一句译文都经过反复推敲，力求达到信、达、雅的翻译境界。 深刻独到的注释： 注释是本书的另一大亮点。它不仅解释字词的本义，更深入挖掘词语在特定语境下的含义，揭示其背后所蕴含的哲学理念和历史背景。注释还会引用相关的史实、典故、以及其他儒家经典，帮助读者更全面地理解孟子的思想体系，以及他在中国哲学史上的重要地位。对于一些复杂的论证和概念，注释会加以梳理和阐释，使读者能够层层深入，把握其精髓。 本书的译注并非简单的字词解释，而是致力于构建一座连接古今的桥梁。通过细致入微的译注，那些曾经晦涩难懂的古语，将化作字字珠玑，清晰地呈现在读者眼前，让孟子的智慧不再遥不可及。 “国民阅读经典”的深远意义 将《孟子译注（精）》纳入“国民阅读经典”系列，其意义非凡。它不仅仅是一部经典的汇编，更是一种文化自觉和国家精神的传承。 涵养民族精神： 孟子的思想，是中华民族精神的重要组成部分。他的“自强不息”、“尽信书不如无书”、“浩然之气”等观念，至今仍是激励我们前行的力量。阅读孟子，能够帮助国民重塑和强化民族文化认同感，培养崇高的道德情操和担当精神。 提升公民素养： 孟子关于民本思想、仁政理念的论述，对于理解和实践现代公民社会所需的道德准则、政治参与和公共责任感，具有重要的启示意义。理解“民贵君轻”，有助于培养对社会负责、对国家关怀的公民意识。 促进文化自信： 在全球化浪潮中，坚定文化自信至关重要。深入了解和传承中华优秀传统文化，特别是像孟子这样具有世界性影响的思想家，能够极大地增强我们的文化自豪感和民族自信心。 安顿心灵，启迪人生： 孟子对人生价值、道德修养的深刻探讨，能够帮助读者在纷繁复杂的世界中找到内心的平静和力量。他关于君子人格的塑造、关于如何安顿一己之心的论述，对于当下追求精神富足的个体而言，具有重要的指导意义。 精装典藏，礼遇经典 本书采用精装设计，封面雅致，内页印刷清晰，版式疏朗，充分体现了对经典的敬意。精美的装帧不仅使其成为案头必备的阅读品，更是值得珍藏和传承的文化瑰宝。无论是在个人阅读、家庭传阅，还是作为赠送亲友的文化礼品，都显现出其独特的品味和价值。 谁适合阅读这本书？ 对中华优秀传统文化感兴趣的读者： 如果您渴望深入了解中国古代思想的源头活水，探索儒家学说的核心价值，那么本书将是您的不二之选。 希望提升自身修养的读者： 孟子关于道德、人格、人生境界的论述，能为您的精神世界提供丰富的滋养。 关注社会政治哲学的读者： 孟子关于民本、仁政的深刻见解，对于理解国家治理和社会发展，依然具有重要的借鉴意义。 学生与教育工作者： 作为重要的经典著作，本书是学习和研究中国古代思想史、哲学史不可或缺的参考资料。 渴望拥有精神食粮的读者： 在快节奏的现代生活中，翻开《孟子译注（精）》，您将有机会获得片刻的宁静，获得深刻的启迪，让您的心灵得到升华。 《孟子译注（精）——国民阅读经典》不仅是一本书，更是一种精神的召唤，一份厚重的传承。它将带领您走进一段穿越时空的智慧之旅，让古老的思想之光，照亮您的人生道路。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正好的书，是可以陪伴一个人成长的。而这本《孟子译注（精）》，无疑就是这样一本能够陪伴我不断探索和思考的书。首先，它的装帧设计就非常考究，精美的硬壳装帧，触感细腻，拿在手里就有一种沉甸甸的质感，透露着一种不容置疑的经典气息。书页的排版也十分用心，原文、译文和注释一目了然，层次分明，不会让人在阅读过程中感到混乱。最让我赞赏的是它的译文部分，作者的翻译功底深厚，语言精准而不失生动，既保留了孟子原话的精髓，又使其符合现代人的阅读习惯。读起来丝毫不觉枯燥，反而能感受到孟子思想的逻辑性和力量感。而本书的注释更是精华所在，作者的解读深入浅出，旁征博引，不仅仅是对字词的解释，更是对孟子思想背后深层含义的挖掘和阐释。例如，在读到孟子关于“君子”的论述时，注释部分会详细讲解孟子所推崇的君子品德，并将其与当下社会所倡导的价值观进行对比，引发读者对自身修养的思考。这本书让我深刻体会到，经典的力量不在于其古老，而在于其永恒的智慧。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《孟子译注（精）》的时候，我就被它的外观吸引了。一种沉静而又不失质感的风格，让我觉得这不仅仅是一本书，更是一件值得珍藏的艺术品。我尤其喜欢它硬壳的设计，拿在手里非常有分量，给人一种踏实的感觉。打开书页，首先映入眼帘的是整洁的排版，清晰的原文和紧随其后的白话文翻译，这对于我这种对古文基础不深的人来说，简直是量身定做。译文的质量非常高，不仅准确地传达了孟子的原意，而且语言流畅自然，读起来毫无压力，仿佛孟子本人就坐在你面前，用现代的语言与你交流。但这本书的真正价值，在于其精妙绝伦的注释。作者的学识渊博，见解独到，他不仅仅是解释字词，更是深入挖掘了孟子思想的时代背景、哲学体系，以及它在历史发展中的影响。我常常在读注释的时候，有豁然开朗的感觉。比如，在理解孟子关于“王道”的论述时，注释部分会从政治、伦理、民生等多个角度进行解读，让我对“王道”的内涵有了更全面、更深刻的认识。这本书不仅仅是让我读懂了孟子，更是让我开始思考，如何将孟子这些古老的智慧，运用到当今的生活和工作中。

评分☆☆☆☆☆

这本《孟子译注（精）》绝对是那种买了不后悔，读了会让人心生敬佩的书。我一直对儒家思想颇感兴趣，但传统的古文阅读总是让人望而却步，这本译注本的出现简直是及时雨。首先，它的装帧设计就透着一股沉静而厚重的力量，触感极佳，拿在手里就有一种想要细细品读的冲动。打开书页，首先映入眼帘的是清晰的原文，然后紧随其后的就是直观易懂的白话文翻译。这种“原文+译文”的模式，对于我这种对古文功底不深的读者来说，简直太友好了。再往后看，就是令人拍案叫绝的“注”的部分。这里的注释并非简单的词语解释，而是深入地剖析了孟子思想的来龙去脉、当时的社会背景，以及这些思想在后世的演变和影响。作者的学识渊博，见解独到，常常能点醒我一些之前从未想过的角度。比如，在读到“民为贵，社稷次之，君为轻”这一段时，如果只看原文，我可能只会觉得这是君主应有的姿态，但经过注释的引导，我才真正理解了孟子“仁政”思想的核心——那就是以民为本，将人民的福祉置于国家和君主的利益之上。这种高度的政治哲学和人文关怀，在数千年前就已然被提出，实在令人惊叹。这本书不仅让我更清晰地认识了孟子这位伟大的思想家，更让我有机会审视自己内心深处的价值观，进行了一次深刻的思想洗礼。

评分☆☆☆☆☆

要说这本《孟子译注（精）》最吸引我的地方，绝对是它将深奥的古代哲学以一种极其现代、极其接地气的方式呈现了出来。我一直觉得，经典之所以成为经典，是因为它们所蕴含的智慧能够跨越时空，依然对当下的人们有所启示。而这本书，恰恰做到了这一点。它的译文流畅自然，读起来几乎没有任何障碍，就好像是孟子本人穿越时空，用今天的语言与你对话一样。这种亲切感，极大地降低了阅读的门槛，让我能够更加专注于孟子思想本身的魅力。而注释部分更是锦上添花，它不仅仅是对字词的解释，更是对孟子思想体系的系统梳理和深入解读。作者在解释的过程中，常常会引用大量的史实、其他经典以及后世的评论，将孟子的思想置于一个更广阔的文化背景中进行考察。我特别喜欢作者对于“性善论”的阐释，通过层层递进的论证，让我对孟子关于人性本善的观点有了更深刻的理解，也引发了我对自身以及社会现象的思考。这本书的编排也十分用心，每段原文、译文和注释都对应得恰到好处，阅读体验非常流畅。它不是那种摆在书架上积灰的“高冷”经典，而是真正能够走进你生活，陪伴你思考的良师益友。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本《孟子译注（精）》的设计风格真的太戳我了！虽然我是个注重内容的人，但一个好的外在包装确实能大大提升阅读的愉悦感。这本书采用了“精装”的格式，封面设计简洁大气，没有任何花哨的装饰，却透着一种沉静而有力量的美感。纸张的质感也很好，拿在手里很舒服，印刷清晰，排版合理，长时间阅读也不会感到疲劳。当然，最核心的还是内容。译文方面，我尝试对比了其他几本孟子译本，这本的翻译是我最喜欢的。它没有过度地去追求文言的韵味，而是以准确传达孟子原意为首要目标，语言白话化、现代化，读起来非常顺畅，就像在听一位学识渊博的长者娓娓道来。这一点对于想要深入了解孟子但又苦于文言阅读困难的读者来说，简直是福音。而注释部分，更是这本书的灵魂所在。它不仅仅是简单的字词注释，更是对孟子思想的深度解读和学术探讨。作者旁征博引，见解精辟，能够帮助读者理解孟子思想的深层含义，以及它在历史长河中的发展和演变。我尤其喜欢作者在解析“不忍人之心”时，将其与现代的同情心、社会责任感联系起来，让古老的哲学思想焕发出新的生命力。