編輯推薦
適讀人群 :喜愛曾國藩作品的中青年男性。 立德立功立言三不朽,為師為將為相一完人
為人處世、治國齊傢、為官從政的經典之作
《曾文正公嘉言鈔》文白對照,輔以曆史故事深度解讀
平凡人的必需鞭策,精英的必讀佳品
內容簡介
曾國藩作為“立德立功立言三不朽,為師為將為相一完人”,自近代以來,就是中國青年爭相學習的楷模。梁啓超先生一生對曾國藩推崇備至,對其遺著更是“一日三復”,故從曾氏文集中摘錄齣此《曾文正公嘉言鈔》(白話文即為《曾國藩語錄》),以饗國人。《曾國藩語錄》為文白對照,並輔以故事深度解讀,翻譯精準簡介,故事選用得當,將曾文正公的思想與心跡都明白地體現齣來,使人以之為師為範,提升自己。
作者簡介
曾國藩(1811-1872),字伯函,號滌生,湖南湘鄉人,晚清重臣。中國近代政治傢、軍事統帥、理學傢、文學傢。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士,封一等毅勇侯爵,死後追贈太傅,謚號“文正”,是中國曆史上最後一個得到這一文臣身後最高榮譽的人。他一生奉行理學,身後留下瞭數百萬字的《曾文正公全集》,是中國傳統文化的忠實繼承者。他開辦新式軍械所,倡議製造中國第一艘輪船,安排第一批留學生赴歐美學習,開洋務運動之先河,也是中國近代化建設的奠基人之一。
精彩書評
★愚於近人,獨服曾文正。
——毛澤東
★曾文正者,豈惟近代,蓋有史以來不一二睹之大人也已;豈惟我國,抑全世界不一二睹之大人也已。
——梁啓超
目錄
《曾文正公嘉言鈔》序
書劄
傢書
傢訓
日記
文集
參考文獻
精彩書摘
《曾國藩語錄》:
原文:
信隻不說假話耳,然卻極難,吾輩當從此一字下手。今日說定之話,明日勿因小利害而變。
譯文:
“誠信”隻要做到不說假話就可以,但要做到卻非常睏難,我們正應當從這一點做起。今天說定的事情,明天不要因為很小的利害關係而發生變化。
故事:
曾國藩所說的“誠信”,道理大傢都懂,難就難在真要做到實在是不那麼容易,尤其在牽涉到利益問題的時候。
同治元年年底,清軍對太平軍的戰爭已經進行到最關鍵的時刻。當時曾國藩和曾國荃兩兄弟主要負責西綫的安徽和太平天國國都天京的戰事,而李鴻章則負責長江下遊蘇南各地的戰事。當時西方列強已經放棄瞭原先對這場戰爭的“中立”立場,開始支持清廷攻打太平軍。當時上海是外國人在中國的主要聚居區,英法兩國在租界都有駐軍,而由外國人充當軍官,士兵以中國人為主的“常勝軍”,公然和清軍並肩作戰,成為攻打太平軍的一支重要力量。在這種形勢下,如何與外國人協商與閤作,就成為曾國藩和李鴻章這樣的清廷大員必須去麵對的問題。
與在上海已經和外國人打過一段時間交道的李鴻章相比,曾國藩對外交事務還極為陌生,於是在給李鴻章的信中不免談到瞭自己的難處,覺得“夷務本難措置”,但他也有自己的應對之法。盡管曾國藩不瞭解當時的國際外交準則,但他認為處理外交事務的準則和儒傢所提倡的“忠信篤敬”四項原則有其相通之處。外交事務非常重要的一點是要做到誠信這一點,但說起來容易做起來難。曾國藩的原話其實包含幾層意思。一來,和外國人語言不通,交流溝通有天然障礙,自己的意思要準確錶達有睏難,要瞭解對方的意思也難,如何在語言不通的情況下做到言而有信,是一個全新的課題。為瞭解決這個問題,曾國藩迫切需要一個熟悉外交事務的人纔,而這樣的人,他需要身在上海的李鴻章引見。二來,當時第二次鴉片戰爭結束不久,英法兩國雖然願意齣力幫助清廷鎮壓太平軍,但清廷也擔心他們會趁機尋找再度動用武力乾涉中國內政的藉口,曾國藩非常清楚這一點,所以特彆嚮李鴻章強調,和外國人說定的事情,不能因為微小的利害關係而去變更,以免予人口實,但在涉及重大利害關係的時候,必須堅守維護國傢利益的原則。三來,隨著湘軍和淮軍規模的擴大,如何籌措大筆軍餉也是個大問題。按照曾國藩和李鴻章事先的約定,李鴻章在上海能籌集到的軍餉,首先供應上海的常勝軍和淮軍等武裝力量,然後接濟鎮江的清軍,如果還有富餘,再補充曾國藩和曾國荃兩兄弟的直轄部隊。曾國藩這個時候提到一個誠信問題,也是要讓李鴻章放心,原先兩人商定的軍餉分配方案不會改變,讓他專心負責蘇南戰事,不用再為軍餉分配問題分心。
原文:
詞氣宜和婉,意思宜肫誠,不可誤認為簡傲為風骨。風骨者,內足自立、外無所求之謂,非傲慢之謂也。
譯文:
說話的語氣應當委婉和善,用意要敦厚誠摯,不能將傲慢放肆當作有風骨。真正的風骨在於內心充實,足以支撐起自己的人格,而外無所求,並不是所謂的傲慢。
故事:
鹹豐十一年,太平軍李秀成部奉洪秀全之命,開始進攻上海。同治元年(1862年),曾國藩指示李鴻章率領新招募的淮軍七韆人,乘英國輪船抵達上海,同太平軍爭奪富庶的上海各地區。李鴻章到達上海不久,在曾國藩保薦下,代理江蘇巡撫。
當時上海開埠已經二十年,李鴻章在上海作戰必然要和外國人打交道。當時第二次鴉片戰爭剛剛結束不久,清廷既想利用外國軍隊參與剿滅太平軍,又害怕外國勢力藉機滲透,這就使得李鴻章的處境非常微妙。曾國藩當初初創湘軍時,曾經因為自恃忠義風骨,和湖南、江西兩省的地方官員鬧得幾乎水火不容,差一點斷送瞭自己的官場生涯。李鴻章這個時候既是曾國藩係統的後起之秀,又是朝廷用來製衡曾國藩的一張牌,曾國藩和朝廷都非常看重他。曾國藩最擔心的就是李鴻章沒有和外國人打交道的經驗,把握不好外交事務的分寸,那樣既容易賦予外國人更多武裝乾涉的口實,又會影響到李鴻章和淮軍的前途,還有可能使曾國藩受到牽連。曾國藩在信中雖然沒有明說,但其實是在以自己早年辦湘軍時的沉痛教訓殷切教導李鴻章,清朝的官場尚且需要處處小心,不能給人傲慢的印象,處理外交事務,和外國人打交道,更要懂得怎樣說話,“風骨”放在自己心裏就行瞭,錶麵上韆萬不要流露齣傲慢神色,這樣纔能完成在上海的任務。李鴻章為人聰明乾練,一點就透,曾國藩不用說得太多,他自然就知道該如何處理,算起來李鴻章最早的外交活動,也還是離不開曾國藩的指教提點。
……
前言/序言
曾國藩語錄 下載 mobi epub pdf txt 電子書