漢譯經典：懺悔錄 [les confessions] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 讓-雅剋·盧梭 著，陳筱卿 譯

圖書標籤:

• 懺悔錄
• 奧古斯丁
• 西方哲學
• 基督教
• 自傳
• 古典文學
• 西方思想史
• 中世紀文學
• 宗教哲學
• 文學經典

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544749961

版次：1

商品編碼：11679637

品牌：斯坦威（STANDWAY）

包裝：平裝

叢書名： 漢譯經典

外文名稱：les confessions

開本：16開

齣版時間：2014-10-01

用紙：膠版紙

編輯推薦

　　（1）《懺悔錄》是盧梭晚年處於悲慘地時的悲憤自省、嘔心瀝血之作。整個自傳是在顛沛流離、四麵受敵的逃亡生活中斷斷續續完成的，主題是想通過自己曆經坎坷的一生反映社會對人的殘害和壓迫。更重要的是盧梭把自己作為人的標本來剖析，通過舉世無雙的自我懺悔，將自己靈魂的真相真誠地、赤裸裸地呈現在世人眼前，其坦率程度是前所未有的，從而為自傳文學樹立瞭不可逾越的高標的。
　　（2）十八世紀法國社會的真實畫捲
　　《漢譯經典：懺悔錄》還是十八世紀法國的一幅社會生活長捲。盧梭在敘述自己一生經曆的同時，花費較多筆墨，對周圍的世界作瞭真實的描繪，內容涉及婚姻戀愛、男女關係、社會生活、文化娛樂等，為後世瞭解當時的社會情況提供瞭一個窗口。
　　（3）誠實而勇敢的直麵人生
　　懺悔是一種心靈的姿態，它不僅和自己犯下的罪惡有關，還跟懺悔的對象有關。就像《懺悔錄》開篇所寫“不管末日審判的號角幾時吹響，我都敢拿著這本書走到至高的審判者麵前說，請看！這就是我做過的，想過的，我就是那樣的人……請你讓那無數的眾生同樣真誠地披露自己的心靈，看有誰敢於對您說：我比這個人好。”古往今來需要懺悔的人實在太多瞭，但真正有質量，能震撼人心靈的懺悔卻是不多見的，相對那些本應悔罪卻裝扮成天使的人，或那些把懺悔當作商業、政治錶演的人，盧梭無疑給蕓蕓眾生指齣瞭一扇滌清自身罪惡的窄門。

海報：

內容簡介

　　《漢譯經典：懺悔錄錄》名為“懺悔”實為“控訴”的《懺悔錄》記載瞭法國十八世紀思想傢和文學傢盧梭從齣生到被迫離開對皮埃爾島之間五十年的生活經曆，講述瞭他被侮辱和被損害的一生。作品思想內容豐富，人物形象鮮明，情節生動真實，是盧梭文學創作中最為重要的一部。盧梭通過舉世無雙的自我懺悔，把他與眾不同的人生經曆、思想情感和行為舉目都淋淳盡緻地展現在世人眼前，並引導我們深入那一時代去認識、思考關於人和社會的許多奧秘和深層次問題。

作者簡介

　　讓-雅剋·盧梭（1712—1778），是法國著名啓濛思想傢、哲學傢、教育傢、文學傢，齣生於瑞士日內瓦一個鍾錶匠的傢庭，是18世紀法國大革命的思想先驅，啓濛運動最卓越的代錶人物之一。在哲學上，盧梭主張感覺是認識的來源，堅持“自然神論”的觀點；強調人性本善，信仰高於理性。在社會觀上，盧梭堅持社會契約論，主張建立資産階級的“理性王國”；主張自由平等，反對大私有製及其壓迫；提齣“天賦人權說”，反對專製、暴政。在教育上，他主張教育目的在培養自然人；反對封建教育戕害、輕視兒童，要求提高兒童在教育中的地位；主張改革教育內容和方法，順應兒童的本性，讓他們的身心自由發展，反映瞭資産階級和廣大勞動人民從封建專製主義下解放齣來的要求。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》、《愛彌兒》、《懺悔錄》等。

　　陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。翻譯齣版法國名傢名著多部，達七八百萬字。

目錄

譯本序
主要人物錶
作者的話
上捲
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
下捲
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
作者年錶

精彩書摘

　　上捲
　　第一章
　　發自肺腑，深入肌膚
　　我在從事一項前無古人、後無來者的事業。我要把一個人的真實麵目全部地展示在世人麵前，此人便是我。
　　隻有我能這樣做。我洞悉自己，也瞭解他人。我生來就有彆於我所見過的任何一個人。我敢擔保自己與現在的任何人都不一樣。如果說我不比彆人強，但我至少與眾不同。如果要問大自然打碎瞭它塑造我的模子是好還是壞，大傢隻有讀過此書之後纔可論斷。
　　末日審判的號角想吹就吹吧，我將手拿著此書，站在至高無上的審判者麵前。我將大聲宣布：“這就是我所做的，我所想的，我的為人。我以同樣的坦率道齣瞭善與惡。我既沒有隱瞞什麼醜行，也沒添加什麼善舉。萬一有些什麼不經意的添枝加葉，那也隻不過是填補因記憶欠佳而造成的空缺。我可能會把自以為如此的事當成真事寫瞭，但絕沒有把明知假的寫成真的。我如實地描繪自己是個什麼樣的人，是可鄙可惡絕不隱瞞，是善良寬厚高尚也不遮掩：我把我那你所看不到的內心暴露齣來瞭。上帝啊，把我的無數同類召到我周圍來吧，讓他們聽聽我的懺悔，讓他們為我的醜惡而嘆息，讓他們為我的卑鄙而羞愧。讓他們每一個人也以同樣的真誠把自己的內心呈獻在你的寶座前麵，然後，看有誰敢於對你說：‘我比那人要好！”’
　　……

前言/序言

《奧德賽》 簡介 《奧德賽》是古希臘盲詩人荷馬創作的史詩，與《伊利亞特》並稱為古希臘文學的兩大基石。這部史詩以忒修斯時代特洛伊戰爭結束後，主人公奧德修斯曆經十年艱辛，剋服重重睏難，最終返迴故鄉伊薩卡島與傢人團聚的故事為主綫，展現瞭一幅波瀾壯闊的古希臘社會生活的畫捲，並深刻探討瞭英雄主義、智慧、毅力、傢庭、命運等永恒的主題。 故事梗概 特洛伊戰爭的英雄奧德修斯，一位以智慧和狡詐著稱的伊薩卡國王，在贏得戰爭後，卻無法順利返迴傢鄉。他的歸程充滿瞭未知與危險，他與心愛的妻子珀涅羅珀和兒子忒勒馬科斯被迫分離瞭整整二十年。在這漫長的歲月裏，奧德修斯經曆瞭無數驚心動魄的冒險。 在前往傢鄉的航程中，奧德修斯觸怒瞭海神波塞鼕，從此命運多舛，海上航行充滿瞭波摺。他被迫在女神卡呂普索的仙島上停留瞭七年，在卡呂普索的誘惑下，他心中始終縈繞著迴傢的念頭。後來，在眾神的憐憫和赫爾墨斯的傳話下，他纔得以離開，乘坐簡陋的木筏繼續前行，卻又遭遇風暴，漂流到到瞭菲埃剋斯人的土地上。在這裏，他受到瞭國王阿爾喀諾俄斯的款待，並在一次宴會上，嚮人們訴說瞭自己驚心動魄的十年漂泊經曆。 這些經曆堪稱史詩中最精彩的部分，包含瞭許多膾炙人口的神話故事。奧德修斯曾誤入獨眼巨人波呂斐摩斯的洞穴，憑藉過人的智慧，用燒紅的木棍刺瞎瞭巨人的眼睛，並巧妙地藏在羊肚下逃齣生天。這激怒瞭波塞鼕，為他日後的磨難埋下瞭伏筆。他還曾駛入女巫喀耳刻的島嶼，雖然他的船員被變成瞭豬，但他憑藉神力的幫助，成功解除瞭魔咒，並與喀耳刻度過瞭一年時光。 在前往冥界接受預言傢的指引後，奧德修斯又經曆瞭海妖塞壬的歌聲誘惑，她們的歌聲能使水手們喪失理智，投入大海。他用蠟封住船員的耳朵，而自己則被綁在桅杆上，聆聽瞭這緻命的美妙歌聲。接著，他又必須穿越斯庫拉和卡律布狄斯這兩個可怕的海上怪物之間的狹窄海峽，一邊是六頭巨獸斯庫拉，一邊是吞噬一切的海底漩渦卡律布狄斯，這是一次生死攸關的考驗，他不得不做齣艱難的選擇，犧牲部分船員以求得生機。 在到達太陽神赫利俄斯的島嶼後，他的船員由於飢餓難耐，違背瞭奧德修斯的命令，偷吃瞭太陽神的牛。這觸怒瞭太陽神，請求宙斯降下雷霆，將奧德修斯的船隻徹底摧毀，隻有奧德修斯一人僥幸活瞭下來，漂流到卡呂普索的島嶼。 與此同時，在伊薩卡島，奧德修斯的王宮早已被一群無恥的求婚者占據。他們覬覦王位和奧德修斯的財富，每日揮霍無度，逼迫珀涅羅珀改嫁。勇敢而堅韌的珀涅羅珀用各種方法推遲婚期，她白天織布，晚上又將白天織好的部分拆掉，以此來拖延時間，等待丈夫的歸來。她的兒子忒勒馬科斯也逐漸長大，渴望為父報仇，卻因為年少和求婚者的勢力而倍感無力。在智慧女神雅典娜的指引下，忒勒馬科斯踏上瞭尋找父親下落的旅程，他拜訪瞭古老的英雄涅斯托爾和墨涅拉俄斯，從他們口中得知瞭特洛伊戰爭後的許多消息，但仍然沒有關於奧德修斯的確切下落。 經曆瞭無數磨難，終於有一天，在眾神的安排下，奧德修斯乘坐一艘菲埃剋斯人贈予的船隻，成功抵達瞭伊薩卡島。然而，為瞭不打草驚蛇，避免求婚者的警覺，智慧女神雅典娜將他變成瞭身無分文的老乞丐。奧德修斯以乞丐的身份迴到自己的宮殿，目睹瞭求婚者們的跋扈與放肆，以及忠誠僕人（如牧豬人尤邁俄斯）和老乳母歐律剋勒亞對他的忠誠。他也忍受著求婚者的嘲笑和侮辱，但他的內心早已燃起瞭復仇的火焰。 珀涅羅珀在求婚者的逼迫下，終於提齣瞭一個比武招親的辦法：誰能拉開奧德修斯那張沉重的戰弓，並將箭射過十二個斧頭的孔，她就嫁給誰。求婚者們都躍躍欲試，卻無人能拉開這張弓。這時，僞裝成乞丐的奧德修斯要求嘗試。在眾人的嘲笑和懷疑中，他輕鬆地拉開瞭戰弓，一箭穿過瞭十二個斧頭的孔，驗證瞭他的身份。 隨後，奧德修斯露齣瞭真麵目，在忠誠的忒勒馬科斯和少數忠臣的幫助下，開始瞭血腥的復仇。他像一頭被激怒的獅子，用自己的戰弓和利劍，將所有欺淩過他傢園的求婚者全部殺死。這場屠殺極其慘烈，也為他重奪王位和恢復秩序奠定瞭基礎。 盡管仇敵已盡，但故事並未完全結束。奧德修斯的迴歸，並沒有立即被所有伊薩卡人接受，求婚者的傢屬們試圖復仇。最終，在智慧女神雅典娜的乾預下，一場潛在的內戰得以避免，奧德修斯與他的傢人以及伊薩卡人民達成瞭和解，重新統治瞭他的王國，伊薩卡的和平得以恢復。 主題與特色 《奧德賽》是一部充滿史詩魅力的作品，其主題豐富而深刻： 英雄主義與個人能力： 奧德修斯並非擁有超凡的神力，他更多地依靠的是過人的智慧、頑強的毅力和敏銳的洞察力來剋服睏難。他的英雄主義體現在麵對絕境時的冷靜、狡猾與堅韌不拔。 歸傢的渴望與傢庭的意義： 漫長的漂泊之旅，始終無法磨滅奧德修斯迴傢的決心。他對妻子珀涅羅珀的忠誠，對兒子忒勒馬科斯的牽掛，對傢園的眷戀，構成瞭史詩強大的情感核心。傢庭在《奧德賽》中被視為最珍貴的歸宿和力量的源泉。 智慧與狡詐的運用： 奧德修斯被譽為“足智多謀的奧德修斯”，他的智慧不僅體現在戰鬥中，更體現在日常的溝通、欺騙和策略的運用上。例如，他自稱為“沒有人”以欺騙獨眼巨人，以及他在迴傢後喬裝打扮的策略，都展現瞭他的過人之處。 命運與神祇的乾預： 史詩中的人物命運，很大程度上受到諸神意誌的影響。波塞鼕的憤怒是奧德修斯多年漂泊的直接原因，而雅典娜的幫助則貫穿瞭他和忒勒馬科斯的整個旅程。這反映瞭古希臘人對神祇力量的敬畏以及對命運的認知。 忠誠與背叛： 史詩中刻畫瞭許多忠誠的人物，如珀涅羅珀、忒勒馬科斯、牧豬人尤邁俄斯、老乳母歐律剋勒亞等。與此相對，求婚者們的貪婪、傲慢和背叛，構成瞭鮮明的對比，也預示瞭他們最終的結局。 廣闊的社會生活畫捲： 《奧德賽》不僅僅是一個英雄的冒險故事，它還描繪瞭古希臘社會的生活百態，包括王室生活、貴族聚會、普通人的勞動、宗教儀式、神話傳說以及不同民族的風俗習慣。 《奧德賽》的語言雄渾壯麗，敘事結構巧妙，人物形象鮮明，充滿想象力。它不僅是古希臘文學的巔峰之作，也是世界文學寶庫中的璀璨明珠，對後世的文學、藝術和文化産生瞭深遠的影響。這部史詩至今仍能引起讀者的共鳴，讓我們思考勇氣、智慧、愛與歸屬的永恒價值。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書，更多的是齣於一種對文化傳承和思想探索的嚮往。作為“漢譯經典”係列的忠實讀者，我深知這個係列所代錶的意義——將人類智慧的結晶以最嚴謹、最優雅的方式呈現給中文讀者。“漢譯經典”齣版的圖書，往往在翻譯質量上精益求精，裝幀設計上也力求經典耐看，這讓我對他們齣版的每一本書都充滿瞭期待。這次的《懺悔錄》，從封麵到內頁，都透露著一種沉靜而莊重的氣質，讓人一看就知道不是一本隨隨便便的書。我一直認為，要理解西方文明的深度，就不能繞過那些奠基性的思想文本。《懺悔錄》無疑是其中的佼佼者。我希望通過閱讀這本書，能夠更深入地瞭解作者是如何通過文字來剖析自我，他的思考方式和情感世界是如何塑造的，以及這些是如何影響瞭後世的哲學和文學。這對我來說，不僅僅是閱讀，更像是一次精神的洗禮，一次對人類普遍存在境遇的深刻體驗。

評分☆☆☆☆☆

我之所以會被這本書吸引，很大程度上是因為“漢譯經典”這個品牌。一直以來，他們齣版的圖書都給我一種品質保證的感覺，無論是在翻譯的準確性上，還是在書籍的裝幀設計上，都做得相當到位。這次的《懺悔錄》，拿到手後果然沒有讓我失望。封麵設計簡潔大氣，觸感溫潤的紙張和清晰的排版，都顯示齣齣版方的用心。我個人對那些能夠引發深度思考的書籍情有獨鍾，而《懺悔錄》恰恰是這樣的作品。我經常思考關於人性的本質、個體存在的意義以及社會與個人的關係，而我一直認為，要理解這些問題，就必須迴溯到那些偉大的思想傢身上。這本書的齣現，為我提供瞭一個絕佳的機會，去接觸和理解一部真正具有裏程碑意義的作品。我希望通過閱讀，能夠獲得更深刻的洞察，重新審視自己的觀點，並從中汲取智慧，來更好地麵對生活中的種種挑戰。

評分☆☆☆☆☆

這次入手這本《懺悔錄》，完全是齣於對“漢譯經典”係列一貫的信任。我之前也收藏過這個係列的其他幾本書，無論是翻譯的質量還是紙張、印刷，都做得非常齣色，足以稱得上是“傳傢寶”級彆的讀物。這本書的裝幀設計也延續瞭這一優點，拿在手裏就很有分量，封麵低調但內涵豐富，一看就知道是精心打磨過的産品。我之所以選擇購買，更多的是一種情懷和對知識的尊重。我知道《懺悔錄》在西方思想史上占據著極其重要的地位，它的思想可能不像一些哲學著作那樣體係龐大、晦澀難懂，但它所觸及的個體經驗、內心掙紮，以及對自我和社會的深刻反思，卻是貫穿人類曆史的永恒主題。我期待通過這本譯著，能夠更清晰地看到作者是如何進行自我審視的，他的思想是如何一步步形成並影響一代又一代人的。這不僅僅是閱讀，更像是一次與偉大的精神對話，一次對人類普遍情感和睏境的共鳴。

評分☆☆☆☆☆

這次購入的《懺悔錄》，很大程度上是基於我對“漢譯經典”這個齣版係列的信任。這個係列一直以來都是我心目中的“品質保證”代名詞，無論是譯文的精煉度、準確性，還是書籍本身的裝幀設計，都做得非常齣色，能讓人感受到齣版方在打磨每一本書時所付齣的心血。拿到這本書，從拿在手裏的重量感，到翻閱時的紙張觸感，再到清晰排版的內頁，都傳遞齣一種厚重而典雅的氣息，讓人肅然起敬。我一直對那些能夠觸及人類內心深處、引發深刻反思的作品充滿興趣，而《懺悔錄》在我看來，正是這樣一部具備極高價值的思想經典。我期待通過這本高質量的譯本，能夠更近距離地感受作者的精神世界，理解他復雜的內心獨白，以及他那些關於自我認知、道德倫理和社會觀察的深刻見解。這不僅僅是一次閱讀，更是一次與偉大靈魂的對話，一次對人類共同體驗的探尋。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣版，首先在裝幀上就給瞭我一種沉甸甸的儀式感。封麵設計簡潔卻不失莊重，黑色的底色襯托著燙金的字樣，透露齣一種曆史的厚重感和思想的深度。拿到手中，紙張的觸感也相當不錯，既不會過於滑膩，也不會粗糙，散發著淡淡的油墨香，讓人迫不及待地想要翻開它。我一直對西方哲學和思想史有濃厚的興趣，而《懺悔錄》作為一部裏程碑式的作品，其影響力早已耳聞。這次能有機會通過“漢譯經典”的版本來接觸它，感覺非常幸運。我相信，這類經典譯著的齣版，對於國內讀者拓寬視野、深入理解人類文明發展脈絡具有不可估量的價值。尤其是“漢譯經典”係列，一直以來都以其嚴謹的譯文和高品質的裝幀著稱，這讓我對這次閱讀體驗充滿瞭期待。我希望通過這本書，能夠更深入地瞭解西方思想的源頭，感受那些偉大的靈魂是如何思考和探索人生的，以及這些思考和探索對後世産生瞭怎樣的深遠影響。這本書不僅僅是一本書，更像是一扇通往另一個時空的大門，等待我去開啓。

評分☆☆☆☆☆

暗藍色的海上，海水在歡快波濺。我們的心是自由的，我們的思想是無邊的。

評分☆☆☆☆☆

以前看過。這是本可以看多遍的好書。

評分☆☆☆☆☆

我崇拜這樣的人，嚮往這樣的生活。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡，知識隻有不斷攝入纔能提升自己

評分☆☆☆☆☆

船長夫婦的生活也是這樣吧。日日辛苦勞作，與海浪搏鬥，與海鷗嬉戲，有時也會像現在這樣，在風平浪靜的時候，把篤定的目光投嚮深海，就像驕傲的君主，無邊的大海就是他們的疆域版圖。

評分☆☆☆☆☆

挺厚的一本，，蠻不錯，，就是沒有封皮包裹住。。

評分☆☆☆☆☆

以前看過。這是本可以看多遍的好書。

評分☆☆☆☆☆

我崇拜這樣的人，嚮往這樣的生活。

評分☆☆☆☆☆

看完曬單再評價