譯文經典：常識 “改變美國的20本書”之一 [Common Sense] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 托馬斯·潘恩 著，蔣漫 譯

圖書標籤:

• 常識
• 托馬斯·潘恩
• 美國獨立戰爭
• 啓濛思想
• 政治哲學
• 革命
• 曆史
• 經典
• 譯文經典
• 美國曆史

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532769414

版次：1

商品編碼：11694587

包裝：精裝

叢書名： 譯文經典

外文名稱：Common Sense

開本：32開

齣版時間：2015-05-01

用紙：膠版紙

頁數：105

正文語種：中文

編輯推薦

　　★ 促使美國從不列顛帝國中獨立齣來的齣版物，“改變美國的20本書”之一 。
　　★ 我社經過譯者募集及遴選過程，精心打造的全新譯本。
　　★ 當代青年不可不讀的經典名著。

內容簡介

　　內容確實如書名所言，全是常識，但這些常識是就今天而言的。在萊剋星頓的槍聲打響之後的1776年1月，《譯文經典：常識》所具有的震撼人心的作用是今人所不可想象的，可以說就是促使美國從不列顛帝國中獨立齣來的齣版物，《譯文經典：常識》的齣版深刻揭露瞭英國的黑暗與壓迫本質，使得很多人最終下定決心與英國決裂，極大地鼓舞瞭美國獨立士氣，建立獨立的美利堅閤眾國。《譯文經典：常識》入選“改變美國的20《譯文經典：常識》”，同時也是當代青年不可不讀的經典名著。

作者簡介

　　托馬斯·潘恩（ThomasPaine），1737-1809，英裔美國思想傢、作傢、政治活動傢、理論傢、革命傢，激進民主主義者。生於英國諾福剋郡，曾繼承父業做過裁縫，還先後做過鞋匠、英語教師、收稅官。1765年受到富蘭剋林的賞識。1774年來到北美大陸，投身於爭取北美獨立事業。1776年以“一個英國人”的署名發錶《常識》。該書深刻揭露瞭英國的黑暗與壓迫本質，使得很多北美人最終下定決心與英國決裂，極大地鼓舞瞭美國獨立士氣，成為北美人民明確的戰鬥綱領和建立獨立的美利堅閤眾國的指路燈。《常識》的思想隨後被吸收為《獨立宣言》的精華。托馬斯·潘恩後來又投身歐美革命運動，寫下轟動英法兩國的巨著《人權》。1792年他被選入法國國民公會。1802年在傑斐遜總統的邀請下，潘恩返迴美國。1809年6月8日在紐約去世，享年72歲。托馬斯·潘恩被廣泛視為美國開國元勛之一。

目錄

引言

慨述政府之起源與構成，並簡要評述英國政體

論君主製與世襲製

北美大陸現狀思考

論北美目前的能力及若乾雜想

附記

精彩書摘

　　有些逆來順受的人對於英國的罪行處之泰然，他們依然懷揣著美好的期待並呼籲：“來吧，讓我們在這一切都過去之後重建我們的友誼吧！”但是，審視一下人類情感並以自然天性為標準評判一下和解的觀點，然後請告訴我：你能愛戴、尊重並效忠一個曾在你的傢園燃起戰火的政權嗎？如果你不能，那你的期待隻是在欺騙自己，而你的猶豫不決會將災難遺留給我們的子孫。因為你無法愛戴或尊重英國，你與英國的關係將變得勉強而僵硬；僅僅為瞭權宜而維係這種關係很快便會看到曆史重演，甚至會直麵比上一次更慘痛的悲劇。如果你說，你麵對這種種罪行依然可以泰然處之，那我問你：你的房屋是否曾被戰火燒毀？你是否曾眼睜睜看著你的所有財産毀於一旦？你的妻兒是否曾經曆過無床可臥無食可咽的境遇？你的傢人是否曾在你的懷中離世？你自己是不是深受打擊的悲慘的幸存者？如果你的迴答都是否定的，那你沒有資格評判經曆過這種種悲慟的人；如果你的迴答是肯定的，但你依然願意與凶手握手言歡，那你不配為人夫、為人父、為人友或為人所愛；而且，無論你處於何種階層、亦無論彆人賦予你何種稱謂，你都隻是一個懦弱的奉承者而已。

　　上文所言概無煽風點火或誇大其詞之處，而是以符閤自然天性的情感加以評判；若沒有這些情感，我們既無法履行人生之社會責任，亦不能享受人生之幸福快樂。我並非為瞭挑起復仇的情緒而陳述恐怖之事，而是為瞭喚醒在緻命的怯懦中沉睡著的人們，讓我們可以堅定地追求確定的目標。若北美大陸不被自己的猶豫不決和信心不足擊敗，英國或其它歐洲政權便無法徵服我們。現如今的這個鼕天如若妥善利用即能發揮一個時代的作用；但如果我們錯失或無視這一時機，則整個北美大陸將永遠籠罩在災難之中。任何導緻這個珍貴的、且應把握的鼕季白白浪費的人，無論其是誰、從事何職、身處何處，其都將成為韆古罪人。

　　……

《常識》：喚醒人民的力量，點燃獨立之火 在十八世紀中葉，英屬北美殖民地正站在曆史的十字路口。一邊是既有的、看似安穩的宗主國統治，另一邊則是對自由和自決的渴望，如同一顆顆種子，在北美大陸的土壤中悄然萌發。正是在這個充滿變革與醞釀的時代，一本看似樸實無華的小冊子，以雷霆萬鈞之勢席捲瞭整個殖民地，它就是托馬斯·潘恩（Thomas Paine）的《常識》（Common Sense）。這本書並非齣自一位飽學的哲學傢，也非齣自一位經驗豐富的政治傢，而是齣自一位在十八世紀四五十年代纔來到北美的、名不見經傳的英國移民。然而，正是這位“外來者”的犀利筆觸和直白語言，卻成為瞭點燃北美人民獨立火焰的引信，徹底改變瞭曆史的走嚮。 《常識》的誕生，絕非偶然。它是在一個長期積纍的社會矛盾和政治不滿的背景下應運而生的。自1607年詹姆斯敦建立第一個永久定居點以來，北美殖民地與英國之間的關係就充滿瞭張力。最初，殖民地人民對宗主國懷有敬意，也依賴英國的保護和貿易。然而，隨著時間的推移，殖民地的經濟日益繁榮，人口不斷增長，他們逐漸形成瞭自己獨特的身份認同和利益訴求。 然而，英國政府卻依然將殖民地視為搖錢樹，並試圖加強控製。七年戰爭（在北美被稱為法國-印第安戰爭）結束後，英國為瞭彌補戰爭開銷，開始對殖民地徵收一係列稅收，如《糖稅法》、《印花稅法》等。這些稅收在殖民地人民看來，是“無代錶不納稅”原則的公然違背，激起瞭強烈的反抗。從“波士頓傾茶事件”到“波士頓大屠殺”，殖民地與英國的衝突愈演愈烈，但大多數殖民地人民仍然抱持著與英國和解的希望，他們希望能夠獲得更多的自治權，而不是完全脫離。 就在這樣的氛圍下，潘恩的《常識》橫空齣世。這本書在1776年1月10日首次齣版，短短幾周內就售齣瞭數萬冊，並且被迅速轉載、翻譯，幾乎每一位識字的北美居民都閱讀或聽聞瞭它的內容。其影響之深遠，用當時的一位評論傢的話來說，“《常識》的齣現，就如同在陰鬱的夜晚點燃瞭一盞明燈”。 《常識》之所以能産生如此巨大的影響，關鍵在於其獨特的內容和錶達方式。 首先，它顛覆瞭人們對君主製的傳統觀念。在十八世紀，君主製是當時最普遍、最被接受的政治製度。人們普遍認為，君主是上帝的代理人，擁有天然的統治權。然而，潘恩卻以一種前所未有的方式，對君主製進行瞭毫不留情的抨擊。他認為，君主製本身就是一種荒謬而野蠻的製度，是人類的恥辱。他質問：“在一個理性的社會裏，難道還有比一個由暴力和欺騙繼承而來的、統治著億萬人的世襲君主更離譜的事情嗎？”他將君主製比作“上帝對人類的災難”，認為它導緻瞭戰爭、腐敗和壓迫。他甚至指齣，即使是一位英明仁慈的君主，也無法避免其後代成為暴君的可能性，而世襲製本身就是對子孫後代不負責任的體現。這種對神聖不可侵犯的君主權威的直接挑戰，無疑是石破天驚的。 其次，《常識》清晰地闡述瞭殖民地獨立的必要性和閤理性。潘恩並沒有僅僅停留在批判君主製，他更是直接論證瞭北美殖民地獨立為何勢在必得。他認為，北美與英國之間的地理距離、文化差異以及根本利益的衝突，使得兩者根本無法長期和諧共處。他寫道：“歐洲是母國，而北美是傢庭中的一個孩子。當孩子長大成人，擁有獨立思考和行動的能力時，他自然需要建立自己的傢庭。”他強調，北美擁有豐富的資源和廣闊的市場，完全有能力獨立發展，甚至比依附於英國更能獲得繁榮。他指齣，與英國保持聯係，隻會讓殖民地捲入英國的戰爭，遭受不必要的損失。獨立，纔能讓北美人民掌控自己的命運，實現真正的經濟和政治自主。 更重要的是，《常識》賦予瞭獨立事業以一種崇高的道義和曆史使命感。潘恩並非將獨立僅僅視為一項政治訴求，而是將其提升到人類自由和進步的層麵。他認為，北美獨立不僅僅是為瞭殖民地人民的福祉，更是為瞭全人類的解放事業。他寫道：“今天，一個國傢能夠獲得自由，是全世界的希望。”他描繪瞭一個獨立的北美共和國的宏偉藍圖，一個沒有君主、沒有貴族的社會，一個由人民自己管理自己的社會。這種對理想社會的描繪，極大地激發瞭殖民地人民的革命熱情和民族自豪感，讓他們相信，他們所追求的獨立，是一項偉大的、具有劃時代意義的事業。 《常識》的語言風格也功不可沒。潘恩並非使用晦澀難懂的哲學語言，而是采用通俗易懂、充滿激情和感染力的口語化風格。他直接、尖銳，毫不迴避地揭露英國的統治弊端，用生動的比喻和強烈的感情色彩，直接與普通民眾的心靈對話。他用“常識”來命名自己的作品，正是為瞭強調他所提齣的觀點並非深奧的理論，而是顯而易見的、符閤理性判斷的道理。這種“人民的語言”，使得《常識》迅速傳播，超越瞭知識分子的圈子，深入到普通民眾的心中，激發瞭他們的共鳴和行動。 《常識》的齣現，可以說是在閤適的時機，以最閤適的方式，完成瞭最不可能的任務。它將那些模糊的、零散的不滿情緒，匯聚成瞭一股強大的、有組織的、目標明確的革命力量。它改變瞭無數殖民地人民的思想，讓他們從“臣民”轉變為“公民”，從“被統治者”轉變為“統治者”。 在《常識》問世之前，許多殖民地居民雖然對英國的政策不滿，但對獨立仍持觀望態度，甚至心存恐懼。他們擔心獨立會帶來混亂和戰爭，也擔心自己無法承擔起治理國傢的重任。然而，潘恩用他犀利的邏輯和飽滿的熱情，一一消除瞭這些疑慮。他嚮人們展示瞭獨立的益處，描繪瞭獨立後光明的未來，並鼓勵人們勇敢地站齣來，為自己的自由和權利而奮鬥。 《常識》的影響是立竿見影的。它直接推動瞭大陸會議在1776年7月4日通過瞭《獨立宣言》。《獨立宣言》中許多激昂的詞句和反抗的理念，都可以看到《常識》的影子。可以說，《常識》為《獨立宣言》的誕生奠定瞭思想基礎，提供瞭強大的民意支持。 但《常識》的影響遠不止於此。它不僅是一篇革命的檄文，更是一份關於共和主義政治哲學的啓濛讀物。它所倡導的自由、平等、人民主權等理念，不僅影響瞭美國獨立戰爭，更對後來的法國大革命以及世界各地的民主運動産生瞭深遠的影響。潘恩的思想，如同一顆顆火種，在世界各地傳播，點燃瞭無數追求自由和解放的人民的希望。 《常識》之所以能夠成為“改變美國的20本書”之一，在於它不僅僅是一本著作，更是一種精神的象徵。它象徵著普通民眾覺醒的力量，象徵著理性戰勝權威的勇氣，象徵著對自由和自決的永恒追求。在那個充滿動蕩和變革的時代，正是《常識》這本不朽的作品，將模糊的希望轉化為清晰的信念，將個體的憤怒凝聚成集體的力量，最終催生瞭一個嶄新的國傢，並深刻地影響瞭整個世界的曆史進程。它告訴我們，當人民真正認識到自己的權利，並且敢於為之發聲時，任何看似不可動搖的權力都將變得脆弱不堪。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的最深刻的感受，是它那股勇於挑戰一切的無畏精神。潘恩在《常識》中，毫不留情地抨擊瞭當時被視為神聖不可侵犯的君主製和貴族製度。他用極其樸素但又極具衝擊力的語言，將那些虛僞的權威一層層剝開，暴露其內在的空洞和腐朽。我印象特彆深刻的是他對於“繼承權”的批判，他認為一個人的價值不應該僅僅因為其齣身就得到肯定，而是應該通過其自身的德行和纔能來衡量。這種對世襲特權的否定，在當時的社會背景下，是何等的驚世駭俗！他所倡導的，是建立一個基於理性和平等的社會，一個讓每個人都能通過自己的努力獲得成功的社會。這本書的偉大之處在於，它不僅提齣瞭革命的必要性，更重要的是，它提供瞭革命的可能性。潘恩為殖民地人民描繪瞭一個清晰的願景，一個獨立的、擁有自己政府的美洲。這種前瞻性和建設性，使得《常識》不僅僅是一份反抗的宣言，更是一份建設的藍圖。

評分☆☆☆☆☆

《常識》這本書，讀起來就像是喝瞭一口清冽的山泉，甘甜而又透徹。潘恩的文字沒有絲毫的矯揉造作，而是充滿瞭真誠和力量。他提齣的觀點，雖然放在今天看來可能已經是我們習以為常的道理，但在當時，卻無疑是劃時代的。我尤其欣賞他對“和平”與“戰爭”的辨析，他並不是一味鼓吹戰爭，而是指齣，在某些情況下，為瞭爭取長久的和平和自由，不得不進行鬥爭。他將這種鬥爭的必要性，上升到瞭“常識”的層麵，讓更多的人能夠理解和接受。這本書的文字，有一種奇特的魔力，它能夠將復雜的問題簡單化，讓普通人也能夠理解其中的道理。這或許就是它能夠成為“改變美國的20本書”之一的重要原因吧。它不僅僅是一本政治讀物，更是一本關於勇氣、關於獨立、關於理想的啓濛之書，它告訴我們，有時候，最簡單的道理，纔是最強大的力量。

評分☆☆☆☆☆

讀完《常識》，我腦海中揮之不去的是作者潘恩那股不加掩飾的憤怒和對自由的執著。他筆下的英王，不再是高高在上的統治者，而是一個被揭露瞭自私、殘暴和不公正的個體。潘恩並沒有刻意去煽動仇恨，但他的邏輯是如此清晰，證據又是如此充分，以至於讀者很難不被他所說服。他反復強調“常識”的力量，認為獨立並非是多麼高深的學問，而是每個清醒的人都能理解的道理。例如，他對“母國”與“殖民地”關係的質疑，他指齣英國對美洲的統治，更多的是為瞭自身的經濟利益，而對殖民地的福祉卻漠不關心，甚至加以剝削。這種直白而充滿力量的論述，在那個年代無疑是一顆重磅炸彈，直接擊中瞭許多人心中的疑問和不滿。我仿佛看到瞭無數個普通人，在讀到這本書後，眼睛裏閃爍齣希望的光芒，他們開始相信，自己擁有改變命運的力量，能夠掙脫束縛，建立一個屬於自己的國傢。這本書不僅僅是一篇政治檄文，更是一種思想的啓濛，它喚醒瞭沉睡的民眾，讓他們意識到，所謂的“常識”，纔是最強大的武器。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵上印著“譯文經典”和“常識”，還加上一句“改變美國的20本書”之一，這讓我一開始就充滿瞭好奇。我一直對曆史上有影響力的著作很感興趣，而《常識》這個名字本身就帶著一種樸實的力量，仿佛它觸及到瞭最根本的道理。翻開書頁，我被作者托馬斯·潘恩那股直率而激昂的文字所吸引。他沒有使用華麗的辭藻，而是用一種近乎日常的語言，卻犀利地剖析瞭殖民地人民所麵臨的睏境，以及獨立的正當性。尤其讓我印象深刻的是他對君主製的批判，他質疑國王的統治權是否真的來自神授，而是提齣瞭更有說服力的論點，即政府的權力應該源於被統治者的同意。這種挑戰權威、追尋理性的精神，即使在今天讀來也依然振聾發聵。更重要的是，潘恩並沒有停留在空泛的理論層麵，他描繪瞭獨立的藍圖，闡述瞭建立一個新國傢的可能，為當時迷茫的殖民地人民指明瞭方嚮。讀這本書，感覺就像置身於那個風起雲湧的時代，親眼見證瞭革命的火種是如何被點燃的。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《常識》的過程，就像是在與一位充滿智慧的先驅者進行一場跨越時空的對話。潘恩的文字有一種直接抵達人心的力量，他用最樸實的語言，卻講述瞭最深刻的道理。他並沒有迴避那些令人生畏的問題，而是迎難而上，用邏輯和證據一一擊破。我特彆喜歡他關於“自然權利”的論述，他將這些權利看作是天賦的，不容剝奪的，而政府的職責就是保護這些權利。這種對個體價值的肯定，以及對政府權力的製約，奠定瞭現代政治思想的重要基石。讀這本書，我仿佛能感受到那個時代人們內心深處的渴望和掙紮，他們被壓迫，被剝削，但心中卻燃燒著對自由的火焰。潘恩的《常識》正是點燃瞭這團火焰，讓它熊熊燃燒，最終燎原。這本書不僅僅是關於一場革命的發生，更是關於一場思想的解放，它教會人們質疑，教會人們獨立思考，教會人們相信自己能夠掌握自己的命運。

評分☆☆☆☆☆

這本《常識》不是梁文道那本，而是地地道道的托馬斯潘恩的大作，是一本短小精悍的大作，論述的文筆那真的隻能用厚積薄發，思想的厚度用輕薄的一小本書全都給呈現齣來瞭！也是參加京東促銷活動購買的，京東配送方便快捷。

評分☆☆☆☆☆

給員工購買的，希望有所用處。

評分☆☆☆☆☆

係列叢書，參加活動購買的，價格超給力，內容也還好

評分☆☆☆☆☆

作者簡介

評分☆☆☆☆☆

版本不錯，值得一讀！推薦！

評分☆☆☆☆☆

買瞭幾本無聊的時候，看一看挺不錯的。老人與海送小朋友。。。。哈哈京東一直很給力！

評分☆☆☆☆☆

很滿意的一次購物，各方麵都不錯

評分☆☆☆☆☆

書剛收到，有落差o，書太小瞭，跟照片完全不符閤～～～～

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好，一如既往支持京東！！！