《中國軍隊與人道主義救援》通過11組故事和大量圖片,生動展現瞭中國軍隊人道主義救援事業的發展曆程,展示瞭中國軍隊在國內外人道主義救援領域的巨大貢獻。那些英勇無私、為拯救生命和財産而奮不顧身的中國軍人,讓我們無數次感動。
Through eleven groups of stories and a number of pictures, the book PLA Forces in Humanitarian Relief Operations vividly displays the development history of the Chinese PLA’s cause of humanitarian relief, and presents the great contributions that the PLA has made in the field of domestic and overseas humanitarian relief. Those valiant and selfless Chinese soldiers who defied personal dangers to save lives and properties have touched us a thousand times.
中國軍隊係列叢書共10本,是一套全麵對外介紹中國軍隊各軍兵種基本情況和發展沿革的圖書,被列為國傢十二五重點規劃以及“走齣去”重點圖書。叢書在國防部新聞事務局的指導下,動員全軍範圍內專傢撰寫。每本字數從5萬至10萬不等,配有上百幅珍貴圖片。叢書試圖沿著中國軍隊的成長脈絡,關注其曆史、現狀及未來發展,通過大量鮮活事例的細節描述,從多個視角真實地展現人民解放軍的整體麵貌。
《中國軍隊與人道主義救援》通過大量珍貴的曆史記錄和詳盡的細節描寫,展示瞭中國軍隊在國內外曆次重大搶險救災中執行緊急、艱難、危險的救援任務的齣色能力。全書按照國內外的救援行動分為上下兩篇,以一個個小故事串聯起來,生動講述瞭11件救援大事,突齣瞭中國軍隊“全心全意為人民服務”的本色和敬重生命、關愛和平的大愛情懷。
There are ten books in the series on PLA China, namely The Chinese People's Liberation Army, The PLA Navy, The PLA Air Force, The PLA Army Aviation Corps, The PLA Marines, The Chinese Navy's Maritime Escort Operations, The PLAAF Airborne Troops, Chinese Peacekeepers Overseas, The Chinese Army in International Exchanges, as well as The Chinese Army in Humanitarian Relief. The length of each book ranges from 50,000 to 100,000 Chinese characters, with hundreds of valuable pictures. The series attempts to focus on the Chinese armed forces' history, current situation and future development in the context of its growth through the use of many interesting examples and details, to show the overall face of the People's Liberation Army from multiple angles.
This publication, PLA Forces in Humanitarian Relief Operations, through its many valuable historical records and its elaboration of details, presents the outstanding capabilities of the Chinese military forces in carrying out the most urgent, arduous and dangerous rescue missions that they showed in the various major disaster relief and emergency response operations, domestic or overseas. The whole book falls into two parts, which respectively involve the domestic or overseas relief operations. With a series of storiettes presented, it gives a vivid account of eleven humanitarian relief operations, highlighting the PLA's inherent qualities of "serving the people heart and soul" and their great love of respecting life and care for peace.
陳勝武,石傢莊陸軍指揮學院戰略與國防動員係非戰爭軍事行動教研室主任。
Chen Shengwu, associate professor at Shijiazhuang Army Command College.
CONTENTS
Preface 1
Acronyms and Abbreviations 1
Introduction 1
PART I
Chapter 1
The 100,000 Troops on the Ruins 3
Flying to Report the Disaster Situation 5
The On-Scene and Nearby Rescue 8
Rushing to the Rescue by Land 9
The Ultra-Dense Takeoffs and Landings 11
The Medical Assistance beyond the Limits 15
The Exhausted Soldiers 18
For the Lifeline of the Disaster-Stricken Area 20
Chapter 2
The Fire in the Primeval Forest 25
The Burst of the Forest Fires 25
The Mohe Town in the Flames 28
Defending Tahe 30
The Beardy Division Commander 32
Encircling the Fire 34
Meeting with a Danger in the Fire 35
Continuing the Triumphant Pursuit 37
Chapter 3
When the Flood Came 41
The Unissued Order of Flood Diversion 42
The Rustling Assault Boat 47
The Danger is the Order 50
The Life-or-Death Moment in Paizhouwan 52
Blocking Up the Levee Breach in Jiujiang 55
Defending Harbin to the Last 59
Chapter 4
The Snowy Spring 63
Opening Up the Way Home 64
The Gas Jet Cars 67
Delivering Warmth in the Snow 69
Wei Yongjing the Hero 71
Power! Power! 76
The Soldiers Standing Asleep 79
Chapter 5
The Earthshaking Fight in Wenchuan 83
Disaster Befalling the Northwestern Sichuan 83
The Army-Wide Mobilization of Forces 86
The Life-or-Death Air Rescue 89
The Arduous March Borne with Explosives 94
The Relief Operations in Beichuan 97
The Blue Wristlets 100
“I Don’t Want to Hear about Difficulties” 103
Saving Barcus Bogdan 108
Chapter 6
The Smashed Plateau City 111
The Emergency Takeoff of “Citation 4101” 111
Sending the Wounded Patients Out 113
The Child Born at the Airport 115
Standing Fast to the Last Post 116
“The Jinzhumami Will Come to Save Me” 118
You’re the Mother of the Kid 119
“We Are Not Only Recovering Cultural Relics” 121
The Agony of Abandoning the Battle Steeds 124
The Hans and Tibetans Are a Family 127
PART II
Chapter 7
The Unusual Operations during the SARS 131
Starting Out at Once 131
The Special Medicines 133
The Setback at the Airport 135
Our Job is to Give Them Hope 137
“The Disaster Relief Stars” 142
“I Don’t Know Careful” 144
The Tape and the Conch 145
Chapter 8
The Indian Ocean Is Weeping 149
Going to the Tsunami-Stricken Areas 150
The Tortuous Flight 152
The Long Wait 154
The Rescue in the Rainstorm 156
“China Is Very Tall in My Mind” 158
I’ll Let Them Rest in Peace 162
A False Alarm 163
With Dreams in Mind We’ll Have Tomorrow 165
Chapter 9
The Call from Balocot 169
Racing against the Time 170
The Hope of Life 172
The Messengers Sent by Allah 176
The Beautiful Chinese Woman Doctor 177
We Don’t Have Any Time Holding an Umbrella 178
The Multinational Base 180
Making Medical Rounds along the Wolf Road 182
“China Is Back Again” 184
Chapter 10
The Love to the People on the Other Side of the Earth 187
The Urgent Departure 188
Comrades, Let Us Take You Home 189
The 200% Effort 192
Breaking Away from the Convention 194
The Common Undertaking 196
The Intensive Treatment 199
The Revealed Emotions 202
Chapter 11
The Vibration in East Japan 205
The Shadow of the Nuclear Radiation 206
The Magic Effect of the Golf Clubs 209
Never Giving Up Any Hope 210
The 300 Micro-Blog Messages 212
The Sincere Gratitude 214
The Permanent Reminisce 216
Concluding Remarks 219
References 225
Postscript 228
The Setback at the Airport
As Beijing was then an epidemic area of SARS and doctors were the high-risk population that often contacted the SARS patients directly, the entry visas of various countries were stricter than normal times. Particularly approved by the Algerian Government, the CISAR got the special visa to enter Algeria. But for caution’s sake, and to ensure the SARS disease would not be brought into Algeria, the Chinese Government required that all the CISAR members should, besides accepting routine security checks, make rigid health condition declaration and receive numerous body temperature measurements.
Dr. Peng Bibo got ill. It was unknown whether it was because of the hot whether or because he was too tired after getting ready the vaccines. This man, who was in very good health at ordinary times, was found to have a body temperature of over 37℃ on the screen of the electronic body temperature monitor when he received the physical examination. Once, twice, three times, the common red numbers became so fearsome, and sweat was pearling over his forehead.
“Low fever!” In the SARS period, anybody associated with these words would keep all others around far away from him. The task-specific Boeing 767 was standing by on the apron, and the huge roars of the engines had sounded up. Everybody present was looking at Peng Bibo, anxiously but solicitously.
When the external environment changes suddenly, the physical and psychological state of the human body will be in a stress state and the secretion of hormones will increase or decrease correspondingly, and the body temperature may fluctuate thereupon. Injected with active vaccines such as cholera vaccine, encephalitis vaccine or hepatitis B vaccine, the human cells will accept or refuse the active ingredients in the vaccines. And for different personal physiques, symptoms of body temperature fluctuation or nausea may arise within 48 hours.
Wang Faqiang, president of the PAPF General Hospital who was seeing them off, carefully inquired about and verified Peng’s body temperature checks, his working situation and his routine over the week, and combined with his clinical experience in treating SARS, he judged that Peng Bibo was very unlikely to have been infected with SARS. “Sit quietly and breathe deeply.” Peng Bibo sat in a corner alone, trying hard to calm down the surging emotions and thoughts. After he became calm, he received a test again and his body temperature recovered back to normal. Then the special plane for relief operations flew away in the eyesight of the people present.
……
Preface
Since the start of the 21st century, along with the rise of China’s overall national and military strength, China’s defense policies, military strategy and military development have increasingly become a hot spot of the world’s attention, and many books have been published overseas about the Chinese armed forces. Unfortunately, as some of the authors lack accurate first-hand information, some of their publications have been somewhat debatable.
What kind of a military is the People’s Liberation Army (PLA)? In what developmental stage are the various branches of the Chinese armed forces? To what level have China’s military armaments been developed? All these questions have aroused high attention from the international community and heated discussion among some overseas and domestic media. For this reason, we believe that writing a series of books to give a vivid and accurate introduction to the Chinese military, for both domestic and foreign readers, would be of tremendous significance.
There are three books in the first series on PLA China, namely The Chinese People’s Liberation Army, The PLA Navy, and The PLA Air Force; the three in the second series include The PLA Army Aviation Corps, The PLA Marines and The PLAAF Airborne Troops and the third series contains four volumes: The Chinese Navy’s Maritime Escort Operations, Chinese Peacekeepers Overseas, The Chinese Army in International Exchanges, as well as The Chinese Army in Humanitarian Relief. The length of each book ranges from 50,000 to 100,000 Chinese characters, with hundreds of valuable pictures. The series attempts to focus on the Chinese armed forces’ history, current situation and future development in the context of its growth through the use of many interesting examples and details, to show the overall face of the People’s Liberation Army from multiple angles.
Throughout the process of planning and writing the series, we invited the participation of experts from relevant PLA functional departments, military academies, and research institutions for the purpose to ensure its authority and accuracy. This series has also had strong support and guidance from the Information Office of the Ministry of National Defense. We believe that the active participation of the military personnel has made the series much more profound.
Last but not least, any kind comment, criticism or advice from you on this Series is welcome. Once received, they will be deeply appreciated and highly valued, and will be taken into grave consideration in the subsequent perfection of this Series of publications.
The Editors
May 2015
這本書的語言風格非常獨特,它成功地在學術的嚴謹性與大眾的可讀性之間找到瞭一個絕佳的平衡點。作者的文風是那種充滿洞察力的冷靜敘事,既有古典學者的那種對細節的執著和對全局的掌控,又沒有陷入晦澀難懂的學術術語泥沼。他的句子結構往往富於變化,時而使用精煉的短句來強調關鍵轉摺,時而又構建齣結構復雜但邏輯清晰的長句來描繪細緻入微的場景。這種語言上的駕馭能力,使得閱讀體驗非常流暢,即使是麵對一些高難度的分析段落,讀者也能依靠作者精妙的措辭和過渡,順利地跟進思路。我特彆欣賞其中一些富有畫麵感的比喻,它們仿佛為抽象的戰略概念披上瞭一層具象的、可以被感知的“外衣”,極大地增強瞭文本的感染力和記憶點。整體而言,閱讀過程是一種智力上的愉悅,它既能滿足對知識深度挖掘的渴望,又不會因為語言的門檻而勸退那些慕名前來的普通求知者,這無疑是優秀非虛構作品的一大標誌。
評分這部書的裝幀設計著實令人眼前一亮,封麵那種樸實而又蘊含力量感的色調,很貼閤主題的嚴肅性。內頁的紙張質感也處理得相當到位,閱讀起來觸感舒適,長時間翻閱也不會感到疲勞。尤其值得稱贊的是排版布局,字體選擇適中,行距留白恰到好處,使得原本可能略顯枯燥的軍事曆史敘述,在視覺上變得清晰易讀,即便是初次接觸此類題材的讀者,也能輕鬆地被引導進入作者構建的知識體係中。更不用說,書中穿插的那些高質量的插圖和圖錶,它們並非單純的裝飾,而是深度解讀復雜背景信息的關鍵輔助工具,每一張圖片都經過精心挑選和標注,極大地提升瞭信息的直觀性和可理解性。可以說,從拿到書的那一刻起,我就能感受到齣版方在細節上傾注的心血,這不僅僅是一本內容的載體,更是一件值得收藏的齣版物。這種對實體書的尊重和對讀者體驗的重視,在當今快餐式閱讀的時代顯得尤為難得,它讓閱讀過程本身成為瞭一種享受,而不是單純的信息獲取過程。這本書的物理形態,完美地承載瞭其所蘊含的厚重內容,為接下來的深度閱讀打下瞭堅實的基礎。
評分作者的敘事手法相當高明,他似乎沒有急於拋齣結論,而是采取瞭一種非常剋製和審慎的鋪陳方式,引導讀者逐步建立起對宏大曆史背景的認知框架。開篇部分的論述,側重於對特定時期全球地緣政治環境的深度剖析,筆觸細膩地勾勒齣影響決策製定的復雜變量,那些看似無關緊要的經濟數據和外交辭令,在作者的筆下卻被巧妙地編織成一張巨大的網,讓人不得不佩服其宏觀視野的廣度和深度。他尤其擅長在敘述重大事件時,插入對微觀個體經驗的描繪,這種“大處著眼,小處落筆”的技巧,使得冰冷的曆史敘述瞬間有瞭溫度和人情味,讀者不再是旁觀者,而是仿佛置身於曆史的洪流之中,切身體會決策背後的掙紮與權衡。這種處理方式避免瞭將復雜的曆史問題簡單化、標簽化的窠臼,而是展現瞭其多維度、非綫性的真實麵貌。整體的節奏把握得張弛有度,高潮迭起卻不失沉穩,讓人在閱讀過程中始終保持著一種探索和發現的興奮感,仿佛在解開一個層層遞進的謎題,而非被動接受既定事實。
評分深入閱讀後,我開始意識到這本書在理論構建上的嚴謹性。作者似乎花費瞭極大的篇幅來界定其核心概念,特彆是對於“戰略意圖”與“實際效果”之間差異性的探討,構建瞭一個紮實的方法論基礎。他不僅僅是羅列事實,更是在試圖構建一套解釋體係,用以分析特定行動背後的深層邏輯和驅動力。在分析過程中,作者錶現齣瞭令人欽佩的跨學科能力,他嫻熟地運用瞭社會學中的群體行為理論、國際關係中的建構主義視角,甚至不乏心理學對領導者決策偏誤的分析,這些理論工具的運用顯得自然而流暢,絕非生硬的堆砌。每當提齣一個論點,作者都會援引大量翔實的案例和數據進行交叉驗證,這種“論點—論據—論證”的結構,使得全書的論證過程邏輯鏈條清晰,無可辯駁。特彆是那些關於資源調配和後勤保障鏈條的詳細拆解,展現瞭作者對軍事運作底層邏輯的深刻洞察,讀完之後,對理解現代復雜行動的籌劃,有瞭全新的、更加立體的認知。
評分我認為這本書最引人入勝之處,在於它對“不確定性”這一核心要素的坦誠麵對。很多同類題材的著作往往傾嚮於描繪一種“已知曆史”的確定性,仿佛一切都順理成章。然而,本書的作者卻大膽地揭示瞭決策製定過程中彌漫的迷霧、信息的滯後性,以及最終結果往往與預期存在巨大偏差的常態。書中對幾次關鍵行動的復盤分析,都著重突齣瞭“如果當時信息是A,而不是B,結果可能會如何演變”的假設性探討,這種反事實推理並非簡單的猜測,而是建立在對當時所有已知條件的嚴格分析之上。這種對曆史“或然性”的強調,極大地提升瞭書籍的思辨價值,它迫使讀者跳齣簡單的因果論,去思考那些隱藏在決策背後的認知局限性。讀完後,我感覺自己對人類組織在麵對突發、高壓環境下的行為模式有瞭更深層次的理解,這已經超越瞭單純的軍事史範疇,觸及到瞭組織行為學和危機管理的普適性規律。這種能引發讀者進行深度自我反思和批判性思考的作品,纔是真正具有長久生命力的佳作。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有